Add _completemarks function as suggested by pielgrzym in https://github.com/robbyrussell/oh-my-zsh/pull/2045#issuecomment-22826540