- Add a missing man page mention for `pkg updating'
- Comment out man page mentions for `pkg plugins' and `pkg config' which
  are missing their man pages at this time
- Part two of the language cleanup