Why don't we just encode it in the global property? Maybe something of the form NID:NID,MUT:Mutuelle,...