Warning for ignored bf_categorize_counters()

bf_categorize_counters() does nothing in the absence of the
-bf-every-bb command-line option.  Hence, we now issue a run-time
warning message if this situation is detected and recommend that the
user specify -bf-every-bb -bf-merge-bb=18446744073709551615.