Site list: Don't autofocus the search view

It's pretty annoying to have the search view focus and open the keyboard
so now it doesn't! Note: It is still focusable by tapping on it but
isn't focussed automatically.
Site list: Fix missing search view

Before: The search view isn't displayed if the dialog is opened before
the site list is retrieved.
After: It is displayed correctly.