Updates library mapping in BRAM and GPIO cores to account for new DUGONG_PRIMITIMES_lib