Les requêtes Ocl manuelles doivent désormais renvoyer un booléen sous
peine d'être ignorées