Update the co-installer to match how we do alias detection in xenvif

Signed-off-by: Paul Durrant <paul.durrant@citrix.com>