Propagating temperature in parallel HSMM resampling