Add Makefile to build protos using Make instead of manually.