(mainwindow) Refactoring
(main) Better log messages at startup
(mainwindow) Retranslate group selection menu
(misc) Minor improvements
(i18n) Oops, fix translation target