Restructure README headers