[zshrc] Setup auto_update, correction and case_sensitive