Travis-CI: rename tarball and move to the right location for dpkg-buildpackage