Update notes for submitted changes

* Don't directly pip install tempest pip-requires