New functions to extract tag/key values.

ValuesFromTag() works on an XML doc.
ValuesFromKey() withs on map[string]interface{}.