'quote-plaintext now uses three single-quotes

One double-quote doesn't escape text that includes newlines, whereas
three single-quotes do.