download_rtmp: work around for a bug in python2.7

python2.7.2 in OSX Mountain Lion has bug in shlex.split().
see http://bugs.python.org/issue6988