Makefile_upgrade.inc: Fix typo.
rmdir.1: Add EXIT STATUS section and fix a typo.
Add EXIT STATUS messages in some manual pages.