scsi-disk: fix check for out-of-range LBA

Signed-off-by: Peter Lieven <pl@kamp.de>