[win32]cosmetic: clean up the pvr addon names in the installer