Replace deprecated CodedID and CODEC_ID by their av prefixed counterparts.
Merge pull request #2878 from aballier/codecid

Replace deprecated CodecID and CODEC_ID_* by AVCodecID and AV_CODEC_ID_* everywhere in xbmc code.