Customize toolbar items (both toolbars: topToolbar, toolbar)