remove the new metadata note in Rails 4 upgrade guide

this was pulled out of Rails 4, see rails/rails#8399 for the discussion