impl qbvh check intersection for leaf and trivial updates