Use better dependency operators in gemspec