cleans up temp directory during mount (in case we have orphaned /tmp/gadget-?????? mountpoints)