Ref. #2, #7 - Named filter in sum_counters_by

- Fixed a bug in HowSlow::Reporter#sum_counters_by whereby it was summing all
  counter metrics as opposed to just the ones specified by the 'event_name`
  argument
- Updated the documenation to explain the method's usage