Add Games category to the settings window.
GameManager fixes

* Fixed: Add "Play Item" context menu button to .zip files
* Fixed: Translate .zip directories into .zip files
* Fixed: Don't use parent zip if the child's extension isn't valid
JIT emulator installation - add extra error messages, exclude installed add-ons from the "install add-ons" list