Clean up EverTrue deploy helpers

Only fix permissions & restart Apache on API instances
Stage instances are currently in standby