Update README.md

Added image for BBEdit tool. Also added development notes.