fix table parsing test (now that the newline string includes a br)