show comment counts in 'Show Comments' links for Disqus directive