deprecated Transform::projectUpdate

@caotto This is my proposed first step toward the goal of simplifying some of the video/stream logic. It passes the `br -algorithm AgeGenderDemo -enroll 0` test. I hope you find it agreeable and that it can be merged on it's own so that these changes don't stack up into one huge pull request. I'll comment inline on the important parts.