WIP: poly_split() has vert lists, now needs to build polys