Is "transaction ID" the right way to write that? Did that text and capitalization come from somewhere?

The reason I ask is that if we set it this way here, then someone has an issue with it, then all the l10n work done to translate the strings gets thrown out the window.