VE-389: set up initial panel layout for the media insertion tool.
Merge branch 've-sprint-4' into VE-389
VE-389: implement PagedLayout inside the MediaInsertionDialog.
VE-389: udpate CSS to match new DOM structure.
Merge pull request #1683 from Wikia/VE-389

VE-389: implement panel layout for the media insertion dialog