POULPE-486 Impossible to create DB backup in Poulpe on preprod -
improvements after code review + testcoverage & javadocs