terminado interface dos paineis