revert 53478, it looks this is still useful for a couple of use cases in non-projective texture painting such as stamping a static texture and using image space size in pixels.

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@53511 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c