arreglando comments