Rails table with inline editing and excel export