"``Route`` instances stored in a database" sounds good. i would say a content repository is a database, just not a *relational* database.