Continuously scrolling traces