Normalement la récupération est opérationnelle