[nemo-qml-plugin-messages] Fix incorrect name in packaging