Remove spurious arguments to xargs

Also only run svn add if we have arguments.  This commit addresses
these warnings:

svn: warning: '{}' not found
svn: warning: ';' not found

svn: Try 'svn help' for more info
svn: Not enough arguments provided