Update symbol retrieval