simplificando requires