Compare languages by locale instead of language to differentiate between...

... e.g. fr_FR and fr_CA.