fixed external editing of versions