auslesen von links