Update Category tab font size