Move OctaveModular travis job out of allowed to fail since aa628f4360
fixed the segfault

temporarily disable CSVFileTest.read_write_string_list unit test (see
issue #1395)