Updated README.md

Added link to edx.org's course and added credits section.