Refactored linked axes support to be generic across any collection of axes created however you want.