LPS-42712 Change default value to false when translating arguments

Hey Brian,

We are resending this because it actually makes sense to change the default value. As you said, there are some cases where we still want to translate the arguments, but those are only few changes compare with the use cases where we don't want to translate. 

For instance, the LanguageUtil.format in portal-web is used around 360 times, and we only want to translate the arguments in no more than 20 places or so.

For instance, with the taglib liferay-ui:message where we have arguments: we have 154 cases and we only want to translate the arguments in 40 cases, so there are more than 100 cases where we don't want to translate it.

Thanks Brian.