Convert FilesetData to corresponding omero.model class.
TMP3: A bit of more work