Fix busted github link to more feature-rich nodeunit

Github apparently changed the link to download a tarball of a package.  This broke the nodeunit download, as the nodeunit we use is a more feature-rich version of the base nodeunit.