ftrainer: show video marker in list