Bump Ruby required version to 1.9.3

As of this Ruby 1.9.2 and older are not supported.

Also bumped some development gem dependencies.