README.md: point to correct ROM thread on XDA

Change-Id: I05a9bb5798b7b11d769bf23a8f1346cfdf72f272