Rename project-config.jam to project-config.jam.in.

This makes it not as easy to commit your API token
to public repository.