Adjust BBv2 test dir location for git layout.