Bug fixes from Savannah bug #36063.

'@opindex --lang@r{, @code{msgcat} option} in msgmerge.texi and msgen.texi.