Minor updates : Lluelles, McGill-FR and McGill-EN

Lluelles & McGill-FR:
Add some informations to display for chapters
Rename Lluelles ("ed" => "edition", following @rmzelle updates in McGill-FR and McGill-EN)

McGill-FR & McGill-EN:
Update official guide's website URI