updated INSTALL.rst, README and removed obsolete instructions for _nix installation