drop WaylandNativeWindowBuffer::getHandle

no one is using it anyway

Signed-off-by: Adrian Negreanu <adrian.m.negreanu@intel.com>