Tolerate utf-8 chars in message updates