Remove 'tests' dir from being packaged