libqa: Fix bootloader modification

There was an extra trailing / in the regexp for some reason.  Fix this
code so we throw an error if we don't actually find anything to
modify.