fix bad vocab operator in queries