agregar botones al menú