Updated retrieval of assay data for smallish assays (< 8000 rows)