Execute reattach-to-user-namespace only if binary exists