Fix the UI Warnings in LLFloaterModelPreview

Adds the green check and red x icons
Adds Price Breakdown text to the mesh upload floater, quite useful!

Removes useless ui element references in only code
Comments out ui element references in only code that we don't have and don't have a clear place