Add .mailmap for cleaner 'git shortlog' reporting
TestLinkerVersion: use simpler constructor

There is no need to pass a null logger; that happens by default.