windows: Fix swprintfs on mingw