Support nested backticked sub-expressions