Use rate_float instead of just rate for coindesk

When NSString::doubleValue parsed “1,000.00”, it would become double 1.00.

Seeing “USD 2h $1.00” was very alarming for a couple of seconds.