Update to SBT 0.12.4 and scala 2.10.2

Just because I can, really.  Also to see if I've set up cloudbees'
automatic build stuff correctly.