<cucumber> Add code to clear broker cache, fix wording on scenarios

Made the test case scenarios more reasonably named

Added step to clear broker cache so that cart modifications are
processed appropriately