Simplify HTML & CSS for charts

+ No longer rely on peterdesmet.com CSS