fixes #38 so that pipes and filters in Camel diagrams are drawn in straight line style

Enables straight line style as well as multicast style for choices (should be extended to other multicast patterns):
![camel](https://f.cloud.github.com/assets/366207/133398/0446e706-70aa-11e2-9e89-f09a59348ead.png)