Add vim-ruby bundle [vim]

While vim includues it already, this is the bleeding edge with all
latest patches.
Update submodules (tmux/vim/zsh plugins)