add "create index" menu to context menu of table header