Extract DE translations and fix duplicated keys