update swipe menu for vaultviewcontroller