fix Host header with port or IPv6 address