GeometryRelationPlotter bug fixes and code cleanup:
- now redrawing when stats change
- now skipping records with missing geometry coords
- eliminated unnecessary linkable objects