configure: remove quotes in m4_esyscmd_s