Oh, duh. Since the VIN pin isn't connected to anything on the Xpresso, it doesn't need a jumper. I can just put 5V on that pin for the mbed and that Xpresso won't be hurt.