PCFG_PART_SEPARATOR = ':' by default