fix animations for foreign messages too.