RF: move univariate measures to winner measure + update unit tests; remove compound_mean measure because they are already in mappers.fx