Update `have_received` matcher to latest protocol.
Merge pull request #485 from rspec/update-matchers

Update `have_received` matcher to latest protocol.