magit-remote-ref-format: change default to remote/slash-branch

This was "discussed" at https://github.com/magit/magit/issues/848
and https://groups.google.com/forum/#!topic/magit/8D1d1XlR5HA .