Better g++ theme & localization

The g++ theme now check the locale to use unicode quotation mark if necessary.
Start of error paragraphs are highlighted in green.
Colout now use python3 for a simpler unicode support.
cmake theme localization: do not use english word
Simplify the cmake theme, use "scale" instead of adhoc regex