specifica tecnica (iterazione finale - parte 2)