Use backdrop admin ui hostname

Use backdrop admin ui hostname for signon and csv uploads

@alexmuller
@pbadenski