rst2pdf path fix

If specified, check if g:vimrplugin_rst2pdfpath is executable before checking if rst2pdf is in the path.

Also fix bug in adding g:vimrplugin_rst2pdf_path to the pdfcmd.