fix bug 888631 - Prevent translations from getting English tags
Merge pull request #1203 from darkwing/translations-tags-888631

fix bug 888631 - Prevent translations from getting English tags