redirecting to enquete path when dossier to edit not found
splitting duree tt columns for medicament 1 in export