补充应用使用 准备移植ruby