product_dir/ups/ is now filled with EUPS_PKGROOT build/table files
Last things to do : log and macro