Fix zsh 256 color detection