Various style fixes
Improve UI of info bar chart

Integrate ButtonSelect view for visual consistency. Filtered values
now include selected bars regardless if they match (they will decrease
in opacity). Revert only applies to selected or visible bars.
Add empty and loading views, update placeholder value for search
Fix wrong event target for paginator button
Allow passing a query param to field values search
Focus newly rendered search inputs
Fix PageRoll to pass options down the stack
Fix field values search list to synchronize with selected values