tag balancer test for full shard-key rang (MinKey-MaxKey)