Utility to recursively rename files to lower case

For verifying check_acf.py, Steam & Steam games.

Signed-off-by: Ian Munsie <darkstarsword@gmail.com>