Reworked generation algorithm

Use edge formulae in generating selected area of phase plane, not bruteforce.
Do not store actual initial parameters
Moved field plotting to normal tools
Fixed grid cell radii calculation
Merge branch 'field-tool'