refactor tests to conform to Pester v2 assertions
closes #262 The VSIX install helper is finding the wrong Visual Studio version
when installing a windows feature, check if it is already installed. If so, do nothing and tell user it is already installed
Created new Helper Function to create generic shortcut

- Added Helper Function
- Created Unit Test to verify Function
- Added Synopsis to help with Documentation