I'd change this to be something like

   "Not enough fields found in known_hosts in line %r" % line

(If we can get the line number at this point, that'd also be great to add.)