Update SitestreamController.java

Fixes a bug where the stream is never closed and the connection returned to the pool when calling addUser and removeUser
Merge pull request #40 from eldenbishop/master

Fix: addUser and removeUser don't cleanup their connection, exhausting the connection pool