Hack fix for ErrorHandler::replaceFieldList() so that it cannot get stuck.