reordered assertEqual arguments in map_tests

Reordered the agruments in the assertEqual methods for the map_tests
test cases so that they displayed Actual != Expected, rather than
Expected != Actual when they fail