Setup can provide a default build script for Rails

- Setup auto-detects Rails by looking for script/rails

[Finishes #45425771]