compile coffeescript during postinstall phase