Add fontpatcher to arch packages.

I wanted to do some patching, and having it available with the main package made the most sense to me. Don't know a thing about gentoo ebuilds, so left that alone.