First step in scoring items using MapReduce: get the items and recommendation values into a single collection