Update fontSplitting: remove U+037E and U+29F7 from main ; add U+29F9, U+29F5, U+2016, U+2044 into main.