Added more etherpad related notes to README