Remove unneeded parameters

This patch removes the swift and quantum parameters from the Horizon
manifest. They are not needed as Horizon pulls this information
dynamically from Keystone.

Change-Id: I125c33eed824587b8a21ccbe4bf04c8a332e29e4