Add sphinxy docstrings to API functions

For future documentation pages
Add more sphinxy docstrings to API
Fix Help sidebar