Fix header syntax in CONTRIBUTING and update README with similar contents