libudev-enumerate.c:udev_enumerate_get_list_entry() fixed possible stale pointer

If a realloc() happens in syspath_add(), the move_later pointer could
point to an invalid memory region.

Let move_later store the array index, instead of the pointer to the
entry.