edge case where swipe distance at the beginning or end of the carousel is larger than the width of clones