rmap.c uses MM_ANONPAGES and MM_FILEPAGES

Signed-off-by: Lokesh Mandvekar <lsm5@buffalo.edu>