completely change prediction plots

got feedback that histograms are not understandable
even less confusing prediction plots

only q2 score and one example prediction correlation
bring back the prediction correlation histograms
compute mean instead of percentile thingy
cosmetic plot improvements