Update Makefile, specifying latexmk option.