I figured it would be quicker and simpler to manually set the slugs for those couple of documents that were published with the bug in effect.