[SourceEditor] Message bubbles now respect debugger text markers.
Fixed 'Bug 12774 - Resolve command suggests inappropriate assemblies'.