Fix and extend BeanMethodPolymorphismTests