Convert env['PATH'] to string for Py2, fixing #123