Use proper subheading formatting in Markdown