fixes pset order in grades table

This orders psets in grades table by id instead of name, which comes down to the
order in which they appear on the website.
adds pset and user info to title of grading form