Add FollowManager.(to_instance|from_instance) and refactor simple backend with them