fix up glut instructions in readme