Removed strong quoting for check_procs.sh

Had issue where $PLUGINDIR was not expanded