add string quotes to version.ml on Windows