FLUID-4877: Switching the mode API for Captionator to follow the spec.

@jobara: this updates Captionator to follow the spec for 'mode'.