Fix markup

<h4> not allowed inside <span>, so we change it to <aside>