cambios para cliente server