correction et généralisation du cotenu
Merge pull request #1 from moztn/master

Correction de quelques fautes