Revert "Cleanup some HTML in layout.erb"

This reverts commit be4f98e49380661b2f630404bf4dd88a7e108acd.
Remove 'Overview' button on navbar