Added failing acceptance test for #1411
Request/Response over Gateway fails to correlate, fixes #1411
Merge pull request #1413 from NServiceBus/Issue_1411

Request/Response over Gateway fails to correlate