Sort episodes by pubDate if they don't have a playbackCompletionDate.