add .encode(utf-8) so LTI POST doesn't fail
a bit more unicode fixing
Merge pull request #2408 from Stanford-Online/jbau-jbau-unicode-forum-fix-prod

add .encode(utf-8) so LTI POST doesn't fail -- PROD