Support ruby-head in CI, and don't allow failures.