add configure summary to build-info output
build-info: use printf instead of SCLogInfo

This change results in a more readable and reusable output.