ExchangeTransaction API change: fetchOutputColors (async color discovery)