Another occurrence of std::ostream << std::ostream
Don't narrow float to int in initializer list

Compile fix for clang w/ C++11: -Wc++11-narrowing