Check that mapping constains only real codelists