Revert "uses fake tweet for all envs except production"

This reverts commit b1e19ba2bf5b1afbe53c3d271b393480bbce5bba.
uses correct twitter URL in staging