Fixes JOINDIN-381 - moves rating icons from bottom left to top right corner of comment in list view

Move rating icons from bottom left corner of comment row to top right corner.  (This is comment list that you get when you view a Talk detail page, then click the comments button)