replace README with README.rst in build system
docs: don't refer to release chapter in build system