Remove setuptools.tar.gz after installation for PyPI