improve lightline#colorscheme#fill: cui->gui conversion (ref #20)