Colorize listings.