Express MockServer in HttpChunks, not ByteStrings.

This will let us test trailers and other exotica.