Very small changes: avatars URLs and RSS encoding

- Images now are directly fetched from /cache instead of cache.
- Fixed RSS Content-type and encoding for supporting tildes and other special characters.