Format output for Circos tableview tool.