Fixed bug in course view that was creating new assigment when editing.
Added back code to prevent exercise proficiency to show accross books.