Not going to hold up the merge, but would it be possible to use the nomination id instead of the name here, to avoid having to escape and unescape the characters? It looks like we're fetching the nominations back from the database later on anyway, and it feels a little neater.

More merge-relevant question: the reject field is still using nom.tagname down below - is that a potential oversight/bug?