some fixes in hunspell blogpost