Remove needless files and update directory structure to match base gem