dracut.sh: harden host_modalias reading

Some weird PPC driver make their modulias unreadable

$ cat /sys/devices/vio/4000/modalias
cat: /sys/devices/vio/4000/modalias: No such device