simple_agent.py: Remove the caret that shouldn't be

Narf...