Fix DummyFS.add_real_directory call.