test refactorisiert