LU-2665 mdc: Keep resend FLocks

FLocks requests (particulary F_UNLCKs) can't be trashed
upon comm problems with Server/MDS nor upon kill/exit,
thus we need to keep retry/send.

Signed-off-by: Bruno Faccini <bruno.faccini@intel.com>
Change-Id: I1e2753926eb6726874135ec852a0a150d7b2e8fe
Reviewed-on: http://review.whamcloud.com/6407
Tested-by: Hudson
Tested-by: Maloo <whamcloud.maloo@gmail.com>
Reviewed-by: Bobi Jam <bobijam@gmail.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <oleg.drokin@intel.com>