use right-to-left value from font header, -R command line switch reverses it