[Rice] Document some of RSP_S2DEX.h

Also a minor comment addition to CombinerDefs.h