Added dependancy installation steps to README.rst

Added two steps to install dependancies for local and production environments. Refs #38