some changes

- corrected text on multiple select "remove option" label to "cross off"
- link to exam stats moved from clicking the row to a button in the
last column