Remove errorcode from RXGK_TokenInfo

And fallout from it; update changelogs.
These errors are not actually security sensitive, only the original
negotiation errors are.  Otherwise, if something fails, it fails.
Try again later, maybe, but don't fall back to something else.

Change-Id: Ia29373708ed81efe81feb79e8f0490f074edbff3