Changed assignee end-point to match lotus
Changed assignee end-point to group_memberships, side-loading users and paginating
Initialize options to empty string
Renamed getUsers method to populateAssignees and refactored handleUsers
Merge pull request #20 from zendesk/daniel/fix_assignee_field_not_populating

Fix assignee field including light-agents