Store artwork inside DVD and BluRay structures
Fixes #287