uses Mail to parse email and return the charset corresponding to each part