Make sure help 'dialog' is modal

Both by setting the height of the container to 100% so it always covers
the screen and also by adding a transparent background to emphasise that
it's covering the screen.

Fixes #127