remove duplication from PuppetfileNotFound friendly message