MORTEVIELLE: Add some more checks in order to handle properly the first character of some German menu entries