Main window: Doc list + page list: improve progressive display behavior

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@wyplay.com>