MediaListView: add a dummy row if list is empty

Previously when the list was empty the table would not receive
any drop events.

We add one (only one) row so it works as expected.
remove redundant styling for tables

It was part of a hack to get drag and drop working with empty lists.