writerfilter: remove unused WW8List class in doctok

Change-Id: Ie295fda55747995f4e4a4fd877e1bc3f8c194521