do not create artificial root nodes for GOK and BRK

* records are now part of the OPAC database
* remove insertion of the records
* remove special cases caused by this
build subtrees in FlexForm using PPN, not notation
update Changes