atualizando ....