update el.lproj translations