fix non-resolved path

readlink -f does the job