Recognize WINDOW_UPDATE frame type in process_frame