Copy button for short URLs