SERVER-11414 added test cases for null comparison operations on non-existent fields