Added notes on installing on more recent versions of Ubuntu

The ubuntu version (10.04) is pretty much defunct - I haven't removed that section but it may be worth considering doing that or at least updating the installation procedure for 12.04.
Small tweaks for consistency with rest of doc.
Merge pull request #115 from timlinux/master

Added notes on installing on more recent versions of Ubuntu