Handle BCC headers properly