add diff code to generate visible diffs in HTML or CSS