Fixed issue with the build-flow view regarding caching.

Sometimes a data structure was cached and caused the wrong page
content to be displayed.