irc: add 'TODO' tests for NUL, CR and LF in unparse