Handle unicode in ejabberd_xmlrpc arguments

https://gist.github.com/lehrblogger/5668256

I think the underlying problem is actually in an erlang library, since the echothis command still can't handle unicode, but I think this is sufficient for me for now.