[PasswordManager] Added KWallet backend plugin.

When building with KDE integration (KDE build flag), this plugin
will now be built.

Closes #592