ICE-9173 fixed issue by escaping window content, which includes new lines, so that string literals aren't considered unterminated

git-svn-id: http://anonsvn.icesoft.org/repo/icefaces3/trunk/icefaces@34714 1de00972-ac04-4911-a46b-06793c8d78d9