move /etc/passwd -> <basejail/etc/passwd copy into flock