copy click on cloned toggle button at smaller widths to open panel on visible navbar