Refactor TextureUtil/LoneFont, remove example from Main Menu, move
createImageBufferFrom from RenderUtil to TextureUtil