shell utf8