correcao de encoding do arquivo.