fix multilingual field validity in AdminProductsController