Better error message on connection closed

When the connection is closed, current bloomrb implementation would throw:

```
NoMethodError: undefined method `chomp' for nil:NilClass
```

after applying this PR:

```
Bloomrb::ConnectionClosed: Connection has been closed
```