Update fontspec syntax for TeXLive-2012