Pass through the socket.io connection so the socket connection establishes with the correct server in the rare case that we are pulling in testem.js from a separate port.