Endpoint for password reset /account/pw/reset