Add venuegroup.rb

Hi Matt,

I'm issuing a pull request because we've developed support for:

add_venuegroup
delete_venuegroup
list_venuegroup
update_venuegroups
venuegroups_timeseries

We've tested all the methods and they all work. A user token is necessary to successfully test it.

Thanks,
Sean