Change volume label for MOUNT_TYPE_HOME to "config". Fixes #9968.

Signed-off-by: Ingo Weinhold <ingo_weinhold@gmx.de>