Fix EZP-20970: REST v2 "Create view" request is not working as intended

This PR resolves issue https://jira.ez.no/browse/EZP-20970

When ContentType in ContentInfo was replaced with ContentType id instantiating RestContentValue from RestExecutedView was not updated.

This PR fixes that problem.