Fix DiscussThreadController using a wrong url for DisThreadQuestions