fix to not desugar inside quotes