Updating strings to newest

Updating strings to newest
Merge pull request #1277 from FredericBourgeon/update-strings

fix bug 866549 - Updating strings to newest