1. Updated test cases that use the old "DynamoModel.CreateNode" to use "CreateNodeInternal" instead.
2. Updated "CreateNodeInternal" method to honor "CreateNodeCommand.X/Y" if specified