Look for time_offset in rugged_signature_get

* Fall back on Time#utc_offset if time_offset is nil
Merge pull request #162 from jakeboxer/signature-get-time-offset

Look for time_offset in rugged_signature_get