[backend] tweak checkpatchinfo so that failing builds can be disabled