Letter out-of-sync with grammar: warning