рождественский коммит. переведены ещё 3 фразы