Consistent parens and quotes in generator