Pinned gem versions (most importantly 'airpaly')

The airplay gem changed from version 0.2.9 to 1.X. which seems to break
airstream.
Pinned other gems as well, to avoid a similar situation in the future.
Merge branch 'master' of github.com:mifix/airstream