update get_vocabulary_list method