fix GomTV service: return empty array when no subtitles are found
Merge pull request #165 from hojel/frodo

fix GomTV service