uproszczono konfigruację travisa