Remove the non-Mirage Unix I/O

We can now use mirage-block-unix (and mirage-block-xen).

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>