HUE-1666 [beeswax] Saving a query after renaming revert the name change

xeditable seems to bug and does not update its 'data-value' attribute.