build system ajusted for hijacking translations and newer desing
deleting binary artifacts and rebuild on each generation on qmake