Merge pull request #44 from LordXeth/jellybean

update strings in values-de
values-de: Add missing \ before ' symbols
Merge pull request #1 from LXJB/jellybean

values-de: Add missing \ before ' symbols