radio-tavarua: update to msm-3.4

AU_LINUX_ANDROID_JB_MR1.04.02.02.049.424

Change-Id: I930ccc9a3ab2471015069bdd6aa39d0018face5c