Fix missing fields_for params id by using :index instead of :child_index