Fix theme translations