add passthrough for calling deleted_consumers in candlepin

Spacewalk-splice-tool needs a list of deleted systems. This API allows katello
to fetch the list of deleted systems from candlepin and return it to the
caller.
Merge pull request #2615 from beav/deleted-consumer-passthrough

add API passthrough for deleted_consumers