更新及修复