added empty string case to response content encoding test

added empty string to response content encoding cases
Merge pull request #302 from ijiti/master

An empty string as the response content encoding should be treated the same as none/nil.