Fix NuGet References

Removed NuGet executable; fixed reference paths for packages
Added Torpedo.Subsonic.Client.Common.Tests.Unit