Updated path to extracted jruby sources in build script.