simplify add message form

by removing the "tags" option as well as the "add" (file upload) option.
now, only already uploaded files can be attached to a message.