openflow: Catch exception when bind() fails.

When bind() fails on the OpenFlow listener socket, we now issue a
nice log message instead of just an exception and stack trace.

This closes #62.