UPDATE: Fix reference leak

The cgroup exit mess also uncovered a struct autogroup reference leak.
copy_process() was simply freeing vs putting the signal_struct,
stranding a reference.