Update CODE_CONVENTIONS.md