Return 405 on missing HTTP methods