Enable unix sockets with paths as trusted proxies

 * Supersedes and closes #488