Test creating a list with an existing item's name