ask for translations
use stored grammar instead of remote translation