[worker] Always include primary_queue as a known queue