modified modman
Modulbeschreibung von Magento Connect hinzugefügt
Katalog Preise -> Katalogpreise
Merge pull request #68 from MidnightDesign/patch-1

Katalog Preise -> Katalogpreise
modman mod für Simon zum Testen
Nachschlag für Simon
fixed typo in Mage_Customer.csv "IhrE-Mail"
Merge pull request #72 from mklooss/customer-typofx

fixed typo in Mage_Customer.csv "IhrE-Mail" (mklooss)
Genitiv "s" gefixt
Merge pull request #73 from amenk/patch-1

Genitiv "s" gefixt (amenk)
fixed typo "Indexe" -> "Indizes"
Versionsnummer 1.7.0.2.4
Merge pull request #74 from simontunnat/preview

fixed typo "Indexe" -> "Indizes" (simontunnat)
Fixed #74 (Danke simontunnat)
Fixed #71 (zum Teil)
Modman alle Files einzeln, Fixed #65
Merge branch 'preview' of https://github.com/riconeitzel/German_LocalePack_de_DE into preview
"um es im voller Größe zu sehen"

Grammatikfehler behoben
Merge pull request #75 from sprankhub/patch-1

"um es im voller Größe zu sehen" (sprankhub)
Update app/locale/de_DE/Mage_Catalog.csv

Das ist eigentlich mehr oder weniger ein Magento Bug. Verwendet wird der String nur in "Product Listing Sort by" im Backend.
Gemeint ist hier tatsächlich die Artikel Position. Angeglichen so wie es im Frontend ist.