ajustando alguma coisas na página do curso de rails