Use relative urls in .css (and sass .scss)

Fixes issue #2117