Filters: add ability to search for blank/null fields with boolean search

Also matching just the end of the supplied field name, which should only matter in case of some strange field names but is probably a good idea just in case.