Use the real django-async-messages package

(now that my pull request was merged ;) )