Put in static files under _static/, and simplify url_rewrite rules

The reason to put under _static/ is that we possibly have to add a
rule in front-end webserver, better to chose a name that will remain
and contain all possible static files (as bootstrap ones).
Update doc
Improve page with minimal explication text (feel free to extend)