Add GitHub submodules updater as submodule