Add failing tests to illustrate infinite loop in values library