Fix remote sweep to delete remote branches ignoring head and master