fixed a big bug in Syllables.popLastPhoneme()