Restructure repository for properly formatted PyPi app