Fixed chat layout and treatment of fullscreen windows