return 404 for load_coverage when no project exists