patch RMail field parser to use UTF-8 regexps and fix_encoding before parsing field
more robust fix_encoding