multiview: Time Sequential (pageflip) support + WM_OT_stereo_toggle

The "Stereo toggle" operator now properly handles the modes that require
fullscreen.

Time Sequential needs a new window when it's set/unset.