fix tutorials index, update dropdown menu in navbar, update stat_learning tutorial link on documentation.html page