version stable avec affichage des graphiques