correction redirection level_id