adapt license header
fix string tests

* remove unused strings
* translate if-then-else brick strings
fix failing SourceTests

* add missing license headers
* add missing errormessages in assert
* fix IfBrickTest.java
format xml files