Support passing a list of files to the delete method. Closes #2505

The format follows the upload file name parameter scheme:
DELETE /server/php?files[]=cat.jpg&files[]=dog.jpg