Correctly merge season data

Also replaces underscore with lodash because of the merge() function.