HPCC-9886 Configmgr - Challenge Response for Dali and Esp

    - Improve tooltip documentation
    - Add validation for hashKey

Signed-off-by: Gleb Aronsky <gleb.aronsky@lexisnexis.com>