add missing quote in PATH adjustement documentation (GNOME bug 704768)