Update JRadiusServerImpl with some suggested changes

Made changes as per Scott's suggestions: 
- Replaced thisAuth/tempAuth with radiusAuthenticator.
- Removed EAP-specific portions; now every authentication request will create a new instance of the authenticator.