Add HSM calculation of sizes and save both sig_minus and sig_plus to output catalog