Add onig_splitter dynamic library replacement for re2: refs #471