Updating shell commands for `model-choice` project.

Adding `generate-priors.sh` script, and modifying `msb-sel-1-sim.sh`
and `power-1.sh` to only perform rejection on priors generated
by `generate-priors.sy`.