Fix incorrect NSNotificationCenter observing