Fixing broken images in README after directory structure change.