edits to "Continuum, Season 1"