tests: bump tests to use rack 1.4.3

It's the latest and greatest! \o/