Host: Fix tcxo-dac setting in dual-channel configuration.