update redsocks config