Use more idiomatic coffeescript for github-credentials.coffee