Fixed typo in "es" locale.
Fixed problem with static member in module that prevented OptionWindow
to work.