Update Submissions and Attachments to suppor the API v2
- Add tests
- Remove SubmissionModel since it only attached a / to the end of the url
- Remove trailing / from the attachment url