refactor(cell/util/spy): More readable. Introduced scopes to encapsulate data access information.

deps(coffee-script): updated for source maps