Add documentation for repository tools