pidfile: Use common errno printing style