Update phrases.json (more piratespeak)

added a few more phrases for the new stuff; changed "dialects" to "tongues"
patch-2: "PI" lowercase'd