I like /query.

Since this is most likely to be used by a human rather than a machine, I think making it a GET request would be the most usable.

The Neo4j REST api does have additional paths off of parameters.  Example: /data/node/{nodeId}/relationships

It seems appropriate that /cypher-rs/{key}/query would return the query and is browser friendly