Allow sub-options in config module to proxy updates to event bus
Fix config unit tests with methods moved to _priv (see commit ef68784)