Minor re-documentation of how to set $PATH for cylc on task hosts.
Merge pull request #451 from hjoliver/remote-cylc-path-doc

Minor re-documentation of how to set $PATH for cylc on task hosts.