parse sourcemedium/debugmedium for kiwi product builds