panel: replace gtktable with gtkgrid in panel-ditem-editor.c
panel: show launcher edit dialog on correct screen