Dynamically populate ListView in MyLists screen by receiving data from ListSettingsActivity