Remove boilerplate comments
Create PolyStore storage based on POLYSTORE env variable
Test using PolyStore backends, in addition to active record
Simplify directory check
Update polystore gem