Ajout de l'information sur le caractère entrant et sortant de la matière dans la chaine de production
Quelques modifications sur les libellés des champs