FAIMS-352: fixing bug with adding member to relationship vocab not showing up