Shellify the undercloud image creation.

Change-Id: I69d840c83f0ec6487a0623f27bd488e0d305620f