re-use handleTwoDimensionsWithAtLeastOneDimensionElement ...

... for handleOnlyOneMultipleDimension, but adapt the
result series title afterwards.