fix {% episode_link %}
link to Futon for debugging