Allow empty subfield values (031N)