modificare general view pt listare masini in functie de owner, manufacturer, tip