fix the ajax call to manipulate only the container that contains the workouts