[#701] Use double quotes instead of single for database names.
Merge pull request #701 from okfn/701-fix-datastore-set-permissions

paster datastore set-permissions fails if database name contains "-"