Remove revdep-rebuild from update command

Switched from nvidia-drivers to nouveau, so revdep-rebuild is no longer
necessary.

Signed-off-by: Austin M. Matherne <AustinMatherne@Gmail.com>