Better docs for customizing dynamic routes. Refs #908