Yup, just found this page: 

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsazure/gg278346.aspx

which suggested there's a way to pass a configuration object to DataCacheFactory to tell it to pick the corresponding section in config file. Since we use the default constructor of DataCacheFactory(), we don't need it.