OTAPlatform: add overlays and build from source