correctly continue in an alternate history