bin/compile: Fix up man3 hack