KIJIREPO-29. Tool to toggle the production_ready flag for an existing model lifecycle.

issue: https://jira.kiji.org/browse/KIJIREPO-29
review: https://review.kiji.org/r/1131