Winrt fileutils fix

On winrt we need to use full path to check if file exists. Fixes FileUtils Test: check whether the file exists test.