`connection.type_to_sql` returns a `String` for unmapped types.

Closes #13146.

This fixes an error when using:

```
change_colum :table, :column, :bigint, array: true
```