不再把 buffer 机器置坏