Update nokogiri, fix episode info parsing