sync list of translators from svn