Rename the label in get_message_hdrs()

Name the label 'free_line' rather than 'out' as this is a more accurate
description.

Signed-off-by: Andrew Clayton <andrew@digital-domain.net>