Menu selection result not thrown off by non-selectable items

Fixes #9.