Better FORCE_SSL_ADMIN juggling in BP_Tests_URL::test_bp_core_ajax_url()