Refactor project folder structure for services and language helpers