Update api URL to use the new domain