ci_build.sh passes "--trace" to rake
change functions to local variables

 * functions are not local to rake namespaces