Makefile: Add DESTDIR support for easier distro package management.

Signed-off-by: Robin H. Johnson <robbat2@gentoo.org>