adicionando testes para os stats do tradutor