fix pmemalloc_reserve() no-split case

was missing the appropriate initialization of the clump fields