Add shortcut method for retrieving media belonging to a certain tag.

I added a method for retrieving media belonging to a tag, without creating a Tag instance first. This prevents from having to do a tag API call.