libmatroska 1.4.1
mkvtoolnix: add deps on libebml and libmatroska

The mkvtoolnix release tarball contains vendored copies of both of these
libraries, but the build system will select an external copy if one is
installed. There are no knobs to control this behavior, so it is safer
to add the dependencies rather than allow opportunistic linking.