tweak to use isearch case sensitivity

have iedit-mode use the same case sensitivity as isearch if we enter the mode from a search.
also a partial bugfix for when the search has no results