integration of weather img for scenarii

+ wording change from 'options' to 'actions'