Compile HTML output with Angular to process directives generated by extensions