get_colored_string