Fix banning guest names, add ban message to chat