service: Fix typo on proxy's URL
settings: Connect to relevant object names for proxy changes
agent: Remove useless printfs
agent: When toggling WPS PBC, it should be possible to apply

Reported by: Frederic Wolff