Don't return ```existing```.

This method has a reference to a list, which is updated in-line. The signature argument is call-by-reference not call-by-value, so the change to the ```existing``` list is available to the caller of the function.