coordinator: scan I2C bus for devices at startup