Revert "SONAR-4438 "More actions" drop list does not fit in the issue details modal window"

This reverts commit e2572f904de475677b13ae5fc83b0dbb93f0554c.
SONAR-4438 Add an empty space when no source code in order to display correctly the "More action" menu