Updated .gitignore for the "Final" build dir.
Couple of filesystem fixes.

- Range checks were WRONG.
- fs_gamedirvar WHAT? fs_game kthx.
- Use PATH_SEP in /path.