small bug in ^Clors
translated chapter moving