--print-streams: Make output similar to quvi(1) 0.9+

The new output format is cleaner and makes better use of the space.

Signed-off-by: Toni Gundogdu <legatvs@gmail.com>