ResourceSystem: Cleanup prepared GL texture release