[virtualenv] disabled install of system packages