A jQuery plugin to replace multiple select lists into a scrollable list of checkboxes