[sublime_text] Use bundler for RubyTest when needed