bytecode analysis to determine if an iseq returns a const value
convert method definition to a CONSTVAL if possible