Update install instructions

since there's no egg in the source anymore