Constify argument of Preprocessor::getMacroInfoHistory and propagate to
callers, removing unneeded const_cast