Disambiguate tape_engine_8A as tape_engine_0x8a

This will revisit #2358 to avoid filename collisions on Windows, Rubymine
environments, etc.