Tidy up forms.py

* Remove tabs
* PEP8!
Remove ability to delete categories from product dashboard

As mentioned in #510

There's no real use-case for deleting a category from an inline on the
product form.  This could easily be triggered by accident with serious
consequences.  Better to remove the option all together.