Compute the bone radii from the vertices.  It's more error-prone than I
expected, but it more or less works.