Simple, regex-based bulk file renaming