add jruby to allowed_failures list; jruby on travis seems to be having general troubles.