correction bug apostrophe

Corrige le bug qui empêchait l'ouverture d'un dossier contenant un apostrophe.
Par contre ça ne fonctionne pas pour les dossier contenant un guillement "