Refine dirname: "konnichiwa" is correct as Japanese "good afternoon"