Update assumed rbenv location in README.