Docs: add screenshots of examples [skip ci]