Clean up vim temp files (.swo and .swp).