Fix example code in README.md

The console methods
* `page.driver.console_messages`
* `page.driver.error_messages`

returns **an array** of log/error.