Add basic support for taking a reference to an element of a packed struct array (generates an object that has property getters/setters in the place of fields that do packing/unpacking on the fly)