README - update Travis and Gemnasium icons