Fix #75: strafing prevents elevation change.

If both a backward/forward key along with a strafe key are pressed at
the same time you will change elevation according to your bearing. If
only a strafe key is pressed elevation stays the same.