makes passing the client optional to utilities in scenario/manager.py

this makes passing the client optional to create_server and
create_security_group as it happens with the other utility methods

Change-Id: I56f7a4078d1da0c7b5bd7c493eb480d640be2805
Merge "makes passing the client optional to utilities in scenario/manager.py"