use native path separators when comparing filenames in tests