Add cohort invite code to sign up form. Issue #479.