[static] arreglado un typo