Calculates surface of honey collection function based on number of house and forager bees