Fix list-view species page bug on small screens.

Linking the old way caused the Back button to lose filter state.
(#308)
Fill in site name and tagline for Concord. (#392)