SONAR-4136 Fixed lost context when redirecting after a resource-level dashboard creation