Media URLs should get set in the hosted settings
fix sr-LATN to be sr-Latn (bug 926883)