更新静态版本。