secretaria: get_course_grades retorna més informació  dels elements
secretaria: operacions get_course i update_course