Upgrade dev/test Vagrant version to v1.3.1
Add unit test for Cap::Linux::EnvProxyConf.env_proxy_conf