Delete image from backend store on delete.

Fixes bug 1039897

Change-Id: I7783810353c7ec8babe6da5b2c3d7e4619e50a02
Merge branch 'v2-full-delete' of git://github.com/ameade/glance into v2-full-delete