Port CellRendererTextish to Vala

We need an actual GObject, otherwise things blow up in our face.
Unfortunately, you can't create custom GObjects with gtkmm, so we have
to look elsewhere.

As of now, this requires slight modifications of the gtk+-3.0.vapi file.