Split from nl.yml, updated and ran spellcheck

As suggested by Jeff, I updated the files to match the updated format of client/server seperated code.