[api] allow "noservice" parameter for source copy calls and test it