Addressing Tom's review comments on Tachyon recipes

- Replacing path concatenations with ::File.join
- Including recipe[ddns::register-hostname]