docs: Add more documentation (quickstart, useful links).