fix endpoint for getting current user's muted channels