Update Spanish translation

I sent you an e-mail message several days ago,  but the pigeon that carried it got lost, it seems. So, sending this via pull request.