app: s/About/Software
templates/base: use url_for instead of hard coded urls
translations/pt: translate "About"