Add-on for django-coop for managing tags with django-taggit