Subject listing: fix "#" letter.

'#' in the URL does not really work because it is an anchor.
This PR changes the URL of '#' to use the character '!'

@elioschmutz please review