Pull API server out. Fix version dependencies

Pulling the BrowserStack API like server out into its own project [LaunchStack](https://github.com/daffl/launchstack) and update all the version dependencies as mentioned in #12.