Fix infinite loop on garbage data at the beginning of AAC files