Add sitemaps for aggregated archive pages