Fix "make check" issue with reading error.scm on Windows.