don't add facet_filters if filters is already empty
Merge pull request #1172 from dimagi/es-fix

don't add facet_filters if filters is already empty