Added csv-write-file routine, support for custom quotes and separators

Added csv-write-file routine. Added support for custom quotes and separators to the parser. Added and expanded testing to cover new functionality. Updated README for new features.