Automatically generate thumbnails for a range of qualities from a single source image