kilka poprawek co do guidu