corretto errore di lettura degli itinerari