Slugify collection name on collection create and don't allow conflicts.