[libxvdr] timeshift: buffer node optimizations