Update mass-editing to support multiple assignees