Changing the rendering of the test collections

Test collections used to show as the entire path; added a converter to
show just the file name and the full path on mouseover.
Added formatting to the manifest serialization