Update ShrubHub_data_architecture_overview.Rmd