Update field.multiple.php

I edited two lines that fixes the errors.
Error on Line 152: The composite table name wasn't correct.
Error on Line 172: The join was not with the correct table.
Merge branch 'patch-1' of github.com:fakhrizaki/PyroStreams-Multiple-Relationships into fakhrizaki-patch-1
Fixing some alt_pre_output functionality.