modificacoes 02 e 03 - 11