Consider alternative table names from config when running DB updates