Save and load now store an attribute for workspace name.

Names will attempt to match with a stem on load.
If not the stored name will be used.

Backwards compatible with older nexus files.

Refs #7764
Merge branch 'bugfix/7764_group_workspace_names_changed' into develop