Fix rbenv syntax for checking out gems.
Use :copy_cache and fix :copy_exclude (not excludes).
Specify the actual version.
Execute bash login shell to get rbenv.