Add note about using recreate_versions! with random unique filenames

I updated all wiki pages and added it as a known issue. But I think this should also be mentioned in the readme. This is the first place people will look at when reading about ```recreate_versions!```.
Use single ticks for inline code
Merge pull request #1138 from stravid/patch-1

Add note about using recreate_versions! with random unique filenames