Fixed various typos in comments

* migrateUaID.php
  Fixed minor typo: continueing -> continuing

* update.php
  Fixed minor typo: datbase -> database

* inject.js
  Fixed minor typo : surpressed -> suppressed

Closes gh-290.
Closes gh-291.
Closes gh-292.