Translating - after the event howto continue