forward additional tempest parameters

This commit allows for two additional tempest
parameters to be forwarded from the openstack::provision
class:
  * version_to_test
  * resize_available

It also adds some initial and much needed unit tests.

Change-Id: I0c352e6f44dc90e055b47db508455972aae2765a
Merge "forward additional tempest parameters"