fix map tooltip