Fixed a problem with Zoom plugin in python 3

- Zoom plugin now shows a "Refresh Interval" rather than a "Lag Time"
- zoom image is updated within the interval (default 20 ms)