Use css_has_value() to fix failure in course-overview.feature

@cahrens