synchronisatie tussen video en grafiek