fix encoding string in package.xml

This completely nuked rospack (and thereby roslaunch, ...) before.