CloudTrail customization fix to use built-in session

Use default session for AWS CloudTrail customizations and remove custom error handling, which is now handled by the built-in CLI error handler. Fixes an issue where --profile would be ignored during service calls.

Unit tests continue to pass.