Fix ruby-build stuff in README

They changed the names to remove ruby as a prefix.
Merge pull request #111 from steveklabnik/patch-1

Fix ruby-build stuff in README