Quote escaping needs to apply to every occurence, not only the first.
Automate the linting process.