Correct comments in Source::Buffer#line_for.