maybe `can also be modified directly` is a little bit better