Added search_upc method for search/upc endpoint