THRIFT-1945: C#: sbyte breaks TestClient

Patch: Carl Yeksigian