Ajout traduction en fonction du dico

Ajout traduction de terme générique en fonction du dico. (exemple dico
fr : unknown -> inconnu)
Modification Factory
Mise en conformité de dicoManagement avec le nouveau système de type