fix missing deepest-level .kml files in kmlsuperoverlays (this brings us up to patch 4745.4.diff of #4745 )