Last step removing reference to trailers - introducing "own" host atv.plexconnect.

watch out using your own DNS setup - you got to reroute
"atv.plexconnect" to PlexConnect as well (same forwarding as
trailers.apple.com)