Detect language properly with the new language service