Update ROI toolbox GUI
Remove now obsolete IBOulets and IBActions