Generate spreadsheets suitable for data dictionaries from C# assemblies