Travis build: Fix source & target directory, sanity checks