Updated documentation to include links to virtualbox and vagrant

...pages (to simplify setup for studio).  May want to rephrase these to make these even simpler though..