engine/tasks:

Re-raise an HTTPError if post-calc migration fails.