détails (coding style etc.)