Lake Como properties are idyllically bridging the gap between the Italian owners and English-speaking potential renters. A wide array of holiday homes and dream homes are spread across the region.