fix #510, handle verbatim string quotes elegently in autoeditstrategy