Updated chrome dev tools language

Changed chrome dev tools panel name 'Script' to 'Sources' to reflect
change in chrome
Consolidate some separate 'message' tags in frontend curriculum into markdown blocks