Add localhost to ALLOWED_HOSTS in 90-local.conf.sample to fix CACHE_TIMEOUT error

This should allow to run Pootle when installing using INSTALL quick
instructions.