Removed environment variable requirements from README.
Changed HDF5 requirement to optional in README.
Added compiling instructions to README.