Create many-to-many relationship between payment method and distributor
Make distributor payment method multi-select
Remove distributor_id from payment method and update tests