hotfix double backslash