UTF8で対応しきれない文字への応急処置を追加