Made the TeleOp behave more like an FPS

Left stick handles movement, right stick handles direction.  As per
Kate's request.