fix errores ortograficos