README.md: add gem badge; re-arrange stuff