Fix a few documentation typos and misspellings.