Updating HermitianEig documentation to reflect sorting options.