Lazy compilation of callees of class initializers