bug direccion en pdf