esc_js ify WooCommerce

esc_js all translatable strings in javascript code to avoid breaking when translated into languages that uses allot of quotes.