only need extra empty span if MathJax loaded