Add nginx config munging to serve OMERO.web from a subdirectory