Initialize Boost.Expected repository with standard layout:

boost/expected: Contains the C++ files.
libs/expected/doc: Contains the doc of the library (Quickbook files mainly).
libs/expected/test: Contains some tests with the Boost.Tests framework.
libs/expected/example: Contains some example.