so jetzt laueft das ding auch unter win32, muss aber noch etwas getestet werden.