+func: cheshire3-search result display improvements

- also looks for and uses titleSelector when present
- strips leading/trailing whitespace from selected titles
style: made transformer PEP8 compliant
tests: allow MissingDependencyException in testDynamic