anagram.rb: refactor same_letter_frequency? method to use array set operation
refactored anagram.rb: use candidate instead of possible_anagram and .eql? method