Add --use-mirrors, simplify nosetests call