[documentation] Windows / Applications

I confused myself with the Windows vs. Applications terminology. My
intention here is to clarify.