Adjusted "Add" tab behavior when user list is empty, changed option text

 - Autocomplete and search will now function when user list is empty
 - Made capitalization consistent in options list.