GROOVY-6268: minor language fix