build: fixing the custom admonition types and reorganizing sphinx extension
DOCS-1369 map function need not necessarily emit

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
2.4 removed restriction on BINARY

See https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-4608
fix typo in tutorial/getting-started-with-the-mongo-shell.txt