correctly filter out selected options out of elements loaded by infinite scroll. fixes #881