groupByAll uses `Eq` semantics (fixes snoyberg/classy-prelude#56)