[oGlow] Upstream updates.

- char-flyout: Add missing new return from EquipmentManager_UnpackLocation.
- loot: Properly update on page changes.