shorten simplified chinese translation for filter