Fixed Version#issues_progress for Rails 3.1