docs: fixed README.md markup: badges, no gfm-style checklist
chore: enabled Travis CI