Change to LCD status indicators

The I2C LCD status indicators now indicate when the hotends or bed are
turned on at all (rather than just when they are in their heating phase)