Add check_foreman_dashboard

The previous checks used an unofficial API that was removed in 1.3. By
using the newly introduced dashboard API the old functionality can be
achieved.