[IMPROVEMENT] Drawing area tool bar: Toggle buttons checked/unchecked, undo redo enabled/disabled