Furthers work on Locations page; takes the filtered results out of the dropdown and turns them into a sub-nav

Finishes Todo #6 for now.