Well if it isn't teleported to a new cell/grid it does relocate passengers (line 770), and if it is, it doesn't relocate them... MoveAllCreaturesInMoveList() has to check if it's a vehicle :/ delayed vehicle relocation wasn't used yet I guess.