provide template key translation fix, which creates missing yaml keys