Add xcshareddata to .gitignore and .npmignore