Update documentation for server API