new installation instructions for Frescobaldi

Thanks to Philippe Massart for the initial effor in simplifying the
installation of Frescobaldi on Mac OS X and for the MIDI
setup instructions.
revised documentation files
INSTALL-Frescobaldi.md: note on MIDI playback
Italian translation of documentation files