Flip level to put [0,0] in the bottom-left

Allows "up" to be consistent between controls, view and code.