[test/travis-ci] install gnuplot (build_graphs needs in it) (fix for 6f6b0f7)