add word returns word id