Updating versions of Django and mutagen