add a style class for the icon bin
having discovered some problems with using popup menus with the app switcher as the "source", use the app-icon as the source and vary the arrow alignment instead

submenus would just fail to show, causing Cinnamon to hang
some code saving