Fixed bug in ofxSvg that ignored transform attribute

Just a minor glitch in svgtiny.cpp