grayscaled sidebar image, compatible with any color scheme