LinkRelay: Remove IRC objects scraping and use world.getIrc instead. Also closes GH-24.