Simplify TestProcess#alive? method.

The presence of the @pid instance variable alone can be trusted to
determine whether or not the test process is alive (there's no need to
send a signal).