Update _sidebar.scss

reduced sidebar nav-pills>li>a from 17px to 16px on left/right to ensure days fit on the same line in latest Google Chrome version.