updating Heroku versions