Small revision to the modified healpix routines in HFI_plot