mv dashboard to observations