Prepare ItemTypes for detect and translate phases in connectors