Fix bad template injection when coming from video

Auditors: eater
Merge branch 'master' of git://github.com/Khan/khan-exercises