Rollback of mousewheel and rendering changes

This rolls back the rendering synchronization fix and re-activates the mouse wheel zooming function.