Installation Guide: document how to update the static library without pulling incompatible changes