MythCenter: Add more info to the MythMetadataResults popup

This adds the subtitle, year, description and the artwork to make it easier to
decide which of the search results is the correct one to choose.