Print out atom numbers in g_rmsf

Reasonable output of g_rmsf would be the atom numbers
and not the group indices.

Fixes #893

Change-Id: I16a8e25f1934ef40952f24ffd5ab835acabfff72
Merge "Print out atom numbers in g_rmsf" into release-4-5-patches