2.06.2:Miaow:1 minor localisation fixes