Add mapping from ui/ui to toolbar

The corresponding change was already merged in Aloha's master branch, which leaves remix master broken. This applies the required change to aloha-settings.