Affichage encore un peu plus compact pour les piles de gowaps apprivoisés