doc updates: added script documentation, and fixed an issue with the structure of the script testing doc

fixes #11