fixed tweening:

* artefacts would show when zooming because
* panning didn't tween yet, it does now