[PLAT-5357] Make an underlying subscription regardless of whether one already exists