Remove deprecated `checkDuplicateKinetics` function in chemkin reader.

Now using markDuplicateReactions instead.