Update painting buttons