Add unit tests for circular_modulus_rad().