FlashbangApp.handleTouches: copy the vector

(We'll be modifying it)