Prepare pom.xml for site generation