Prijevod elemenata tablice na HR