fix for umlauts in wiki pages