Tweaks pour la version française