Add publish toggle to step edit actionbar

Now once you finish editing a guide, you don't have to navigate back out to "My
Guides" and find the guide in the list.