usunięcie encodowania SQL na utf-8