Update documentation regarding addition of options to panInsideBounds and setMaxBounds.

Matching documentation update for #1879