Notify players when someone wants to swap team positions with them