Add toString for SampleFormat
Attempt to remove JNA coupling

Refs #119 @ 3h