Bug 845458 - IonMonkey: simplify constant double handling on x86 (r=dvander)