Change numSplits to numPartitions in PySpark

This renames `numSplits` to `numPartitions` in PySpark for consistency with the Scala / Java APIs.