Update README.md

Added installation instruction for clang-format.