linket rapporten til arthika til hovedrapport