Updates tox.ini to remove suppressed H401.

Updates the code files containing H401 bug.

Change-Id: Ib0511a9447aa676cef3af7cdfcd9fd92748283b7
Closes-Bug: #1257294