#708: updated image re-upload url generation.