libfreerdp-core: add +async-update and +async-input command-line options