add proper language info for syntax highlighting