Fix Gemfile for Heroku pg database