Use a plain ol' Makefile for building

No more Cakefile. No more command-specific --watch arguments. No more nodemon. No more PATH magic :smiley_cat: