Generate favicon for all major platforms