Collect swap usage on BSD