Add recording filters based on roles