Update compassf_version.sh

Added failure message. If no project name or version is given as parameter it will inform and list installed zurb-foundation frameworks.