Prevent garbage from readline on standard output of dogtag-ipa-retrieve-agent.

https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4064