Update webvtt to 34cd4dba44e.

Aka merge filestruct-fix branch.