docs: fixed setup.py instructions