Fix particle and MovingText scaling