test bis pour trouver le bug