curses: don't waddstr() each string twice.

Fix a bug introduced by commit 5aa297512.
* lcurses.c (Waddstr): Only add the string one time!
Merge pull request #55 from gvvaughan/pull-request/fix-waddstr-double-append-bug

curses: don't waddstr() each string twice.