Track removal and addition now have a working UI.

Oops, also included some diagram updates that seemed to have been
missed in the last commit and push...