validaciones y internacionalizacion