Validate that selected flavor/platform/buildType exists