OC-7481: Look for both single and double quoted ruby strings