Modify data policy display to avoid relying on (unnecessary) hooks added to editorial policies template