WIP: Driving bsp_build() with the new bsp_subdivide() that works on arrays.

The old function is around, and called _bsp_subdivide(), and is called
in clippolygons, still.

The bsp_build() callsite also copies polygons into the tree after the run.