Remove webkit workaround that is no longer necessary

This was causing a bug where multiple `translate(0,0)` were
appended to the style when the opacity was changed multiple
times.