set an attribute to indicate if a ping request was proxied