fhdl/tools: clock domain merging for clock renaming