inrecords.py: Alter caption regex.

Change caption regex to a three-line fashion.
Also add minor fixes to log messages.
Extend jeolm.dtx documentation.

Also bump *.dtx versions.