etc/xbps-src.conf: improve desc for XBPS_HOSTDIR.