Bug reading lists of nested objects with generic relationships fixes [#42117937]