doc/exp.txt: properly explain WPAN use in the Contiki/atben demo
doc/exp.txt: mark the end of RIME-based demos

Seems that Contiki doesn't allow RIME and 6LoWPAN to coexist. Since we
need the latter, RIME has to go. We can still keep rime-sniff, though.