nano episode updated