Fix relative links in markdown documents