Add contributing document to Hiera

Without this patch the contributing guidelines are not clear.  This
patch addresses the problem by copying the same CONTRIBUTING document
used with Puppet, Facter and stdlib.

[ci skip]