ditched Ruby 1.8 compatibility remnants

cf. 451b785c706db99721e965726049f1dbac7e11b9

/cc @mrreynolds - not sure if the JRuby compatibility claim is still
accurate