Translate storage.config.en.rst

storage.config.en.rst の翻訳を行います。
https://github.com/trafficserver-doc-ja/trafficserver-doc-ja/pull/5 からの移行です。