doc: document stream.Writable 'error' event

Fixes #5255.