[analyzer] Allow pre/post-statement checkers for UnaryOperator.

Found by Arthur Yoo.