Fix tooltip translation with a filter