Update for Studio bug fix, missing text in Course Updates.

STUD-590
Merge pull request #1424 from edx/christina/changelog

Christina/changelog