Read extension name and version from META.json`.

Also, remove `?=`, as it is only needed for environment variables, not parameters.
Restore `?=` for setting PG_CONFIG.

And add a note about how it allows an environment variable to be used.