Mise au propre du chapitre 3