NXP-8772: handle backward compatibility and content view 'translateTitle' parameter