convertncdc: fix bug regarding value with flag 'M' (indicating missing)