Unicode + indirection fixes.
Update tests to set text, not content on responses.