leave PYTHONPATH as-is, update as necessary