fixed quaternion to rotation matrix