Data reduction view: add load/save buttons (TODO: link to persistence
file)