Fix GitHub links in chapter 2 README

Messages, issues and comments use GFM, but files in repositories
are rendered with standard Markdown.