Use more specific selector for projects page.

Helps avoid breakage where the body also gets 'project' as a value for the
class attribute.
Changes projects to project.

Projects page URL uses 'project', so need to look for this instead to make tab
selection work.