added synchronization for video mixer lists
fix of subtitles furcation in 1x1 split mode
version changed to 3.46.5