Add V3 API samples for quota-sets/class-sets,inst-usage-audit-log

Partially implements blueprint v3-api-unittests

Change-Id: I6c21e5dffc5669bb6ab2bba091b97725cc19fd69
Merge "Add V3 API samples for quota-sets/class-sets,inst-usage-audit-log"