Update loopy t (the vram latch) when writing to the control register
Increment coarse/fine y values of vram addr for nametables at the end of visible scanlines