ngram counting, including single increment per paragraph in mvp/ngrams/node