Re-render mailing list form if missing fields