Move staging's webmaker-nav to mozilla repo

From `cmcavoy/webmaker-nav` to `mozilla/webmaker-nav`, same commit