Clean up list of links in README.md