Unify font license abbreviations.

1. Updated license abbreviations in font.ini
2. Removed duplicate license file in Suwannaphum
3. Corrected license for some fonts
4. Added licenses/LICENSES file to note license related issues and
abbreviations

Bug: 53281
Change-Id: Ia3aa6396cf5197c6baaff716d27682dd23b7674e