Added functionality to invert drive direction when the DIAMOND_LEFT is pressed.

This is done through a toogle in the Controls class which is modified in
the ToggleDrivetrainDirection command. The toggle's condition is read and
appropriately used to inverse the direction in the GamepadDriveStrafe
command.