Update tests path to be less relative