major config dialog improvements
minor ui improvements
translators and dictionaries is not configurable anymore