update readme with audio encoding instructions