INT-2858: polishing by PR's comments

Introduce `AbstractRequestHandlerAdvice.ExecutionCallback#cloneAndExecute()` especially for repeatable Advices, e.g. `RequestHandlerRetryAdvice`
to avoid overhead from `clone()` on simple Advices