New cop `CaseEquality` checks for explicit use of `===`