Determine host url based on HTTP_HOST