Add example to install coding standard in readme

Also added dependency for puppetlabs/vcsrepo and fixed a few typos