Don't fail to add apt sources when /etc/apt/sources.list.d/ is empty.
v0.16.9 - A fix for the 'apt source' update in 0.16.8, and a 'jobs' option on :src, to specify '-j'.