Update HISTORY.md

Based on [this](https://github.com/yui/pure/pull/51), the right name is pure-menu-separator.