Implement document extraction for template type parameters
Render template type parameters in struct name