Annotate actions with parsed bytes, move helpers to Terminal.ParserUtils