getty-generator: Enable getty on all active serial consoles.

This enables a getty on active kernel consoles even when they are not
the last one specified on the kernel command line and mapped to
/dev/console. Now the order "console=ttyS0 console=tty0" works in
addition to "console=tty0 console=ttyS0".
man: Add a note about what environment variables are available by default