Rename "build" function to "create_node" in FFI bindings