Make PXSourceListBadgeCell a text cell.

NSCell's implementation of -setIntegerValue: does nothing if the cell
is not a text cell.