Update README.md

Added a short "requirements" section to make it clear that "createrepo" is needed for this plugin to function.