Email Marketing: update Emma merge tag