Fix theming on Share Window to look appropriate

Bug: 46543