[xcconfig] Always exlude `USE_HEADERMAP` from the user’s project. #1216
[CHANGELOG] Cleanup.