Normalize test_suite speling.
Attempt to provoke LP #1123420.