Fixed an obvious crash while retrieving source names and a visual bug when adding a new item and hovering over it right after