NXP-11127: changed the remote document client to not try to fetch parent

This makes it possible bind roots without having READ permission to the
root container on the server.