Add a gitignore to the empty common/tags dir