create a nested resource comment