addressed issue https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/issues/485
aligned migration script to last commit changes
Merge branch 'issue/415' of ssh://github.com/globaleaks/GLBackend into issue/415