For some reason '_' in pearl isn't a character or something...
Finally fixed the bkp filename, still getting some stupid message from tar about leading '/'...