Collapse the two map cases when extending Utterable.