tests: Fix indentation
tests: Remove misleading comments
status: Add case insensitivity related failing test