fix: layers and ACCENT_GRAVE mapping