nms.folder.create_with_opts not supported on Nexenta 3.1.4.2

nms.folder.create_with_opts method not supported on early NexentaStor
version (3.1.4.2). replace if with create_with_props.

Closes-Bug: #1225094
Change-Id: I0c861ae8d966d53c6484e7ded8cab71f395fa059
Merge "nms.folder.create_with_opts not supported on Nexenta 3.1.4.2"