Updates diff-hl when commiting Mercurial stuff on aHg.