relazione 4 work in progress...