Use BUID to lookup timeseries if dataProvider is missing, UNKNOWN or EXCHANGE
Use EXCHANGE dataProvider instead of UNKNOWN for exchange traded securities
There is only one BUID in a bundle, so use getExternalId instead of getExternalIds