Don't remove bindings on mark unseen button
Fix layout/operation of mouse gesture overlay