Remove mojo-tok.h

- mojo_toktype_t moved to mojo.h
- mojo_toknames moved to src/tok.c
Remove the include/ directory
Fix a few issues with src/lex.c
Implement quote scanning