if the request client name could not be found for internal client, consider that a fatal error