Updated Cucumber feature for adding songs