SERVER-7174: $push fix for missing dest