Update Vagrant to v1.3.4 in tests