remove some more looping in enet_host_bandwidth_throttle