Convert DVI files to PNG