SES-1736 : Restructure test directories to match c626732429f5

https://dvcs.w3.org/hg/rdf/file/c626732429f5/rdf-turtle
update test runners so they are compatible with the new layout