allow for raw list of options to be copied from field into the scope - this means the controller can sort out custom options from whereever