test($httpBackend): add test for using ActiveXObject in IE8 for PATCH operations

In Internet Explorer 8, the native XMLHttpRequest object does not allow the
HTTP PATCH method. This tests that in IE8, when performing a PATCH, we fall
back to ActiveXObject.