MetaCursorTracker: fix compilation in big endian arches

The enum name was wrong.
Patch originally by Dan Horák <dan@danny.cz>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708813