cli: Warn about missing CQL3 tables in schema descriptions

patch by Aleksey Yeschenko; reviewed by Jonathan Ellis for
CASSANDRA-5309