This should either be private `this._getValue` or just inlined in `updateOptions` (the only caller).