Schedule log cleanup compactions ahead of merging compactions