calendar: tests for inline render updated with popup and panel tests
calendar: update next month button behavior