adds heroku mongohq settings