update README with details about checking out, forking, etc.