just call AddCustomField value

We do report that "something" was already the current value for
other fields (eg. Status), so I don't see reason to handle it
specially for custom fields.
Merge branch '4.2-on-4.0/rest-just-call-add-custom-field-value'