work-around for JOutlookbar - access to swing component directly