demux: avi: handle zero sized strd sections (fix #8994)

Sunplus chipset based cameras creates those zero sized proprietary
sections.
demux: avi: handle zero sized lists (fix #9056, fix #8413)