updated README.md to explain how to access admin site and populate database with test publications