docs: machineReassignmentClassDiagram
(cherry picked from commit 90663e7e101be8a044808b98c6dcea043322b773)