Fixed FILESEXTRAPATHS in lttng-modules

Signed-off-by: Mikhail Durnev <mikhail_durnev@mentor.com>