Update README.md

Link to the "Ideas" section in "Contributing" and link to the opened issues in "Ideas".