Move between buffers with <m-h/l> now that my old shortcut has been taken over by tmux-vim-navigator