Auto-update works again. Fixed #1810.

I wasn't calling `http.request` correctly. I've tested this with the latest version, and it works again. Sadly, everyone is going to have to download 0.3.1 manually, as auto updating is just broken.