Custom WooCommerce form plugin for products