kilka drobnych poprawek