datenbank connection in server ausgelagert