Fix For Leading Seperator In Song Path

A small fix which ensures we do not get paths with a leading separator when the content root directory is empty.

This only really occurs if a user uses an empty path for the Content folder.