Switch to relative URLs

Urllib3 will open the connection anyway. This improves compatibility
with HTTP/1.0 clients.