Fixed issue with useHTML labels not cleaning up their parents when destroyed. This would leave a lot of empty divs inside the container after updating for example axes. Closes #1960.