AudioSwitcher: Improve boundary checking.
wfeout->nChannels and channelsCount will only differ if channelsCount == 0.
Added an ASSERT to make it easier to debug if it ever goes wrong.
AudioSwitcher: Remove redundant GetPointer().