Add tab style to `#page_image_picker` used as a page-part

The tab didn't have any background and padding which is not very
convenient. Adding the style to the generic ui-tabs style would
have been better but it broke the way the wym editor is styled.
Duh!