travis: fix the config syntax for the IRC notifications
travis: test builds with ragel and with disabled zlib