Update image references to work with a static directory served by Khan Academy's GAE deployment.