db.html 一部翻訳
Merge pull request #318 from tatsuyaueda/patch-11

db.html 一部翻訳