Unify navigation text size
Remove text selection colour, as it matched the old design