add job association to punchcard