changed language strings for mod_jem + added reference to helper

changed language strings for mod_jem + added reference to helper