Use full url in notification email.

For use in the case where we no longer proxy the admin interface. Uses
test previously written by @hecticjeff. Note, if we stop proxying the
admin interface, we should really remove all the url rewriting code that
is there to handle that.