update gui remove_files test to exercise confirmation dialog