add sidekiq monitoring
Merge remote-tracking branch 'origin/master'

* origin/master:
  Update README.rdoc