added card071 - creating cinder volumes

added three sections from the horizon admin guide. It also
includes updating and deleting volumes from horizon. cleaned
up whitespace in created and chapter files and user include
template

Change-Id: I7ae44fb9efe102a2c074ffbd758d4601f61c37d3
Implements: bp/training-manuals