ccache: update to 3.1.9

Change-Id: I131dbf5272907b88ab149e122283cf195f4ca34c