docs: More structure to the ext page
docs: Reorder default config and confval descriptions
docs: A note about stream backend usage
docs: Link from HTTP ext to HTTP clients page