Map NICK events to channels correctly