Fixes redmine #2861 : deleting inexisting package should be marked as KEPT

An acceptance test can be provided but I fear that it won't work on exotic platforms.
Should we have one ?