Walk directory tree to check if filenames are all utf-8 and printable (no control sequences in characters)