lots of little fixes to English text