Add omitted non-Perl misc/ programs

We'll carry on ignoring r2plot.lua and vcfutils.lua for now.