Update syntastic.vim configuration