fix odk profile links for pre-yesterday applications

Will's last comment on http://manage.dimagi.com/default.asp?65077