modification sur les graphique