Simplify make_sinograms
Another paradise attempt