Return after setting sound to nil in TEsound.stopSfx

Fixes issue #654

The loop would continue to run and check sound.src == v[1] even after it was stopped and set to nil.