Use io.Copy to copy the request body to the UDP connection.