ENH use fast row_norms helper in preprocessing.normalize

Also makes memory usage independent of n_features.