fixups_bscottm_131212

(a) s/real_world/real_word/, s/RealWorld/RealWord/ for PhraseSuggester
(b) Add 'postings' as a highlighter type for Higlight
(c) Fix lint warnings in tests.