http: fix case in 505 response status line

Fixes #4850.