Call-time pass-by-reference bug.