Version un peu plus propre