aggiunto Ranger