remove ported test file
Add failing test for strange unicde issue that works fine in the py.test suite