Adapt the script to handle more than one target per run.

Before we could do only:

ng unit_tests or ng cc_unittests

Now we can do:

ng base_unittests cc_unittests

Signed-off-by: Thiago Farina <tfarina@chromium.org>