completata la registrazione