restore translations related to gh-313