montblanc: fix recovery external sd

  * On devices with external sd (Go, Sola)
  * this fixes external sd availability
  * for backups, update zips, ...
  * no more error 'Can't mount /external_sd...'

Change-Id: I94a17e6114844ba7e3eba7357706ec6ab0f0c03d