Changes "/ThirdParty/espi/1_1/RetailCustomer/ScopeSelectionList" to "/ThirdParty/RetailCustomer/ScopeSelection".

[#59073376]
Change URI "/ThirdParty/espi/1_1/RetailCustomer/DataCustodianList" to "/ThirdParty/RetailCustomer/DataCustodianList"

[Finishes #59073376]