LPS-40938 Side panels should addapt to fit the phone screen size

Hi @brunobasto I reviewed the branch on an Android and iPhone Chrome browsers. Tabet views are not affected. xcode iPhone Safari looks good.