[backend] also recreate the sslcert when recreating the privkey