unified and improved Rails plugin

closes #2179, #2118, #1954, #2207, #649

Unifies all three plugins (rails, rails3, rails4) into a single "rails" plugin.
Almost all aliases are still available.
Only ambiguous and useless ones are removed.

Searches for rails/rake executables in multiple locations
(including legacy/old rails versions)