Convert column visibility hint to jQuery UI tooltip
Convert draggable headers and sort links to jQuery UI tooltip