Updates README on 'foreman start' setup