Duplicated listing of times (precursor to loading both pages (am/pm) at once)