Remove generated documentation from source