avcodec: Add av_cold attributes to end functions missing them
bgmc: Do not mark ff_bgmc_decode_init() as av_cold

The function is possibly called once per block.