usunieto żartobliwe zdjęcie na ostatnim slajdzie