Move pattern highlight to gtkhex.c