Map unknown entries to .notdef instead of throwing exception

Case font: PixelFJVerdana12pt