MySQL replication to Redis cache server via Ruby, Gearman, triggers, and MySQL UDF (Ubuntu version)