msm: kgsl: always check ft and hw gates in kgsl_active_count_get

The device state can fluctuate during recovery and resume, so
it is safer to check the gates unconditionally rather than
trust the state. The gates are left open until recovery
or suspend starts.

Change-Id: Idad91976ceba0904425e54c71faf88b4fccb8fdd
Signed-off-by: Jeremy Gebben <jgebben@codeaurora.org>