Attempt to fix half-pixel layouting in NSSplitView.
Add a very Lion-y linen scroll view. … God I hoped I'd never have to write that.