Calculate the display name of a user_role mapping off of the contexts
related object, if any. Also, be sure to set the related_object for a
context when creating the context for a private project.