Test non-existent keys