Improve documentation of ssl_ca_file, ssl_ca_path

Spent a while trying to figure out why certificate verification was failing, so here is more documentation to save others the time.