fixing language picker sync