Treasury doesn't use School Year object from CheckRequest when adding a Line Item

Currently, it is impossible to approve a check request and create a line item from a treasury year that is not the current one. This is a bug, since the line item should be deducted from the year that is associated with the check request being fulfilled.