refatorando urls