Correctly initialize the user's pagemounts (see #5454)