work around sometimes-missing request on catalog object during script-based export