refs #16602 dojox/editor/TablePlugins toolbar tooltips are not translated, even though translated strings are available. !strict