Detect and print names of new or changed titles (semi)correctly