forward rvm_env_string in selector when nothing was asked for, fix #2469