set up collectionOptions on backbone relational models to set up nested routes