unset proxy variables; this wasn't actually safe before :(