Updated for gnome-shell 3.10.

This change is most likely not backward compatible, but development will focus on the new version for now.

Signed-off-by: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>