file/untgz: fix race