DATAMONGO-770 - Add support for case-insensitive queries.

Case-insensitive queries are now rendered as regex expressions with "i" option. The regex options to use are now derived from the query Part.