Create simple RRD graphs from Elasticsearch queries