gifsicle: redirect stdout to /dev/null but keep stderr going to stdout