Revert "Migrate database before Travis build"

This reverts commit 5652aa9239511a7d7a88f1fa118d73aa46a2b7cf.