correcao do gefile e do database.yml