[EpgSelection] fix possible empty simple single epg. (thanks AnttiP)