more LexProject and LexProjectFixer refactoring
Merge remote-tracking branch 'origin/refactor/controller' into feature/rights

Conflicts:
	lexicon-server/src/libraries/lfdictionary/environment/LexProject.php
	lexicon-server/src/libraries/lfdictionary/environment/LexProjectFixer.php