doplneny hlasky do resources, predelan index a layout