Publish cluster metrics periodically, see #3296

* instead of when it receives metrics gossip and when it collects metrics