Clear the unread counter when scrolling to the top by tapping a tab