Change Save to Update button, primary to secondary, add tooltip

Fixes #40