Remove obsolete state dumper.
Documentation elaboration
Implement (basic) 404 handling.

When a resource cannot be found, a specific exception class is now thrown which
is caught in the server and redirected to a 404.
Cleanup and rubucopping.

Also accidentally left out exceptions.rb, d'oh.