Test for -nowarn as a scalac option

Seems to work already, but it *doesn't* in the new
SBT build for Scala. Odd.
Make the custom Reporter aware of -nowarn

Strangely, not required for the test case in the previous commit.