docs(guide/e2e-testing): remove superfluous block of text

The removed block is repeated from the unit-testing guide and appears
in an awkward place in this text.

Closes #4456