nfs4: Fix typo: NFS4ERR_LOCKS_HELD instead of NFS4ERR_LOCK_HELD
nfs4: Expect file system root path to be NULL