Minor README.md fixes

Stale links and ephemeral checksums