error en paginador