simplify expression for point position, per Pat Brown's suggestion