xterm termcap messes up irssi scrolling. reverting to screen