Simplify logo URLs