Improve documentation of editor change handling