Unify CentralNotice database creation

We've had a helper class/function for a while, we should use it :)

Bug: 42245
Change-Id: I993456509f5be107bfa5987a1fe7ea310f61504e