Emit 'vagrant-mounted' on Ubuntu in mount_virtualbox_shared_folder capability

Also includes the same, but commented out, for mount_nfs capability
Merge pull request #1717 from toretore/master

guests/ubuntu: Emit Ubuntu Upstart 'vagrant-mounted' (regression)