Remove flymake-coffee submod and replace with package.