find toolchain home in parent tree; set sm_ env vars on workspace switch
extra PATHs for activate; toolchain extends for bin paths