git-svn: introduce --parents parameter for commands branch and tag

This parameter is equivalent to the parameter --parents on svn cp commands
and is useful for non-standard repository layouts.