gui.gtkui.AvatarChooser: Fix the Frame constructor