bugfix, ugly typo