add indieauth rel=me links in a hidden span