Add missing logrotate.erb file
Update test to check that logrotate template file exists