Removing rule adding from new stream form, linking to rule editor
instead

Fixes #409