fixed: don't inline pointerfield access functions