latexified strings to avoid nastiness in report from stuff entered in description boxes etc.