Reorganize publisher documentation

Move examples/de and examples/en to examples-de and
examples-en to be able to switch between those two.

Add file list tag ('filelist') with optional
descriptions to allow directory index on servers
where this is not allowed (just add an index.md file
into the directory with the tag)

Add tag 'rootdir' to create relative links from
any nested directory in the file hierarchy.