readme: add note about GLAD_ prefixed symbols in C