Use actual hostname

If the undercloud node's hostname is not undercloud-live, putting
127.0.0.1 undercloud-live in the hosts files breaks rabbitmq.  We
should be able to use the actual hostname there.