compress/gzip: add Writer.Flush to call flate.Writer's Flush

From a discussion on golang-nuts.

R=golang-dev, dsymonds, nigeltao, coocood, adg
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/8251043