keep French localization up to date

:fr:
Merge pull request #922 from ZogStriP/keep-french-l10n-up-to-date-2013-05-29

[ci-skip] keep French localization up to date