This was the potentially offending line. Not sure why it's necessary to "re-compute" the deltas if we have them stored, but this re-computation was breaking `vox2ras-tkr` equivalence.