simplified (again) the deb build script

This time also check for consistency of .orig archives.