addendum to perspectives.html fix to allow it's consistent (and not redundant) work (thanks John)