Fix for issue #39 - SVN release on windows

On windows, the SVN release process fails due to connection errors (svn: E731001: Unable to connect to a repository at URL 'http://xyz/trunk').

This pull request fixes this issue by restoring the default environment properties when executing the command line.