Fixed "New View" command tree refresh behaviour. Still the expand icon is missing sometimes...
p4#: 20833