Fix robots.txt generation in build pipeline