removed tolerance margin in Costume's shrinkWrap()

Chrome no longer needs this kludge. Removing it also fixes an "empty
costume" bug when drawing over the edges of the paint editor