Update current dir RPM metadata

Update RPM metadata in current directory when updating a repo, instead
of old directory. This fixes metadata updates.
Do not overwrite RPM files in repos