show only associated subjects for each student