rcheckin : correct fail to checkin if changeset has been fetched

Take into account newly fetched changesets by updating parentChangeset variable