Dev mobile usability

Make Metadata & Tooltips more usable on mobile. 
Increase info buttons size in catalog.