jakatorocznica_db: first attempt at plugging in database. beginning of workshop at 5.09.2013