Update the README for new developers.
Merge pull request #827 from alphagov/first-time-setup-updates

Update the README for new developers.