[MOD] GUI Editor, XQuery Formatting: ignore '[' and ']'
[FIX] GUI Editor: code completion: correct cursor placement
[FIX] GUI Editor: minor fixes