Dirty version or partial collection rendering