Fixes installation procedure as per README

The installation procedure in the README

- missed the git command
- did not work if some of the gems are not
  yet installed on the machine.

Tested with rvm ruby 2.0.0/osx
Merge pull request #104 from radiospiel/readme

Fixes installation procedure as per README