Add Linux pager support for cartridges list and help
Cleanup option values for --app and --namespace, minor syntax tweaks