translate the legend