Add epyflakes, which conforms to flymake error/warning formatting