Safety method for locale texts