[Gtk] Fixed scrolling range issue

Looks like GTK doesn't like Gtk.Adjustment.Lower to have
a negative value. We now always set a positive value.