Install 'bin' transmogrifier

- Rename bin/console to bin/transmogrifier
- Update documentation
- Instruct composer to symlink the console tool