Update .nanorc

Correct tabspace to tabsize