convert from redmine-java-api (https://github.com/taskadapter/) to Scala