erp5_test_result: Fix many things

Fix bug in ScalabilityTestSuiteUtils.py: generatedConfiguration: Fix correct max computer number.
Fix properties in test_node