Renaming thread-safe versions of indexing routines from, for example, 'RawShift' to 'Shift_' based on Michael's suggestion