[BUGFIX] Test regression from patch for #47192

This fixes a unit test regression introduced with the solution for
 #47192.

Change-Id: I0e70b916f24fada7f76e7fd835d31e54ca41a402
Related: #47192
Releases: 6.2, 6.1, 6.0
Reviewed-on: https://review.typo3.org/22576
Reviewed-by: Stefan Neufeind
Tested-by: Stefan Neufeind