Fix server reconnection

In some error cases conn_id will be left as SERVER_WAIT and
subsequently ignored in Check_Servers(). Ensure conn_id is set to
NONE before returning from New_Server() if we couldn't establish
the connection.

Prompted by a report from gabrielgi-at-gmail-dot-com.