Add a failing lexer test