raise sm pointer, redmine_backlogs v0.9.13