Convert double to single quotes or single to double quotes