made us wait properly for the parallel shell in fastupdates_during_migrate #782