[Mono] PreferenceDialog: disable ListBox sorting in Web Visual Styles tab

ListBox can't sort on Mono (mangles ordering of DisplayMembers).
Work around by disabling ListBox sorting if running on Mono.

We can safely do without sorting as directory entries are sorted
as they're enumerated so ListBox is sorted to begin with.