corrections, mentored by my dearest Zupa