bugfix in split error bottom plot: data errors were not scaled to new value
typo