Ah. `by_title` shouldn't even be there any more. I'll lose it. And rename this hash.