Replace download notification literals with strings.xml