don't bold map filenames in normal text

Hmm. I guess this is more consistent. Reads kind of funny though.