Better Routes inclusion, and fixed typo

Changed the readme to utilize proper CakePHP Plugin Route integration,
as per bmcclure's issue.

There were also a few minor typos.