Removed unused language pragmas

This removes both `OverloadedStrings` and `RankNTypes`
Removed unused constraint from `feedHeaderParser`

`feedHeaderParser` had an unnecessary `FromNamedRecord` constraint