corrections mineures dans les views