Fix broken docset package URL