(note: I just discovered `+[NSString localizedStringWithFormat:]` and `-[NSWorkspace type:conformsToType:]`).