This is a one-liner with a list comprehension:

`return [toString(tag) for tag in case.tags]`

Also, unnecessary comment.