Update MtGoxWebSocket.cs

Cleaned up some things, converted to lambda expressions to help make it more readable.