[buildbot] fix remote paths