Expand ReadMe about categorisation statistics

Post-processing may add categories, which is tracked.

Add to ReadMe explanations about it.