After a couple of hours I ditched my old idea and went to a button that plays the selected song in the table. It will now update the current playing song and cause the playing button to trigger. I added some tooltip text and cleaned up some other small formatting things