Only add commenters as ticket watchers when they are not in the watch list