Fixed title weirdness.
Replaced student submissions buttons. Closes #316.