app: Add log config fallback

Previously the logging configuration relied on a file in a runtime path.
A fallback was added which uses a fileobj to configure logging using the
LogFileConfig class.

Change-Id: I0954f93ba5fb3cb85542a8ff9aa634c26361a353
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>