[1.6.x] Updated docs following deprecation of django.views.defaults.shortcut

Follows 3f2befc

Backport of 354009d67e from master