[HTML/CSS] Improve basic options editing UI