MediaConverter: Fix folder selection bug.

If you select the same folder twice it would blank out the output folder.

Bug has been around at least since R1A4.
MediaConverter: If path is truncated, set a tooltip
MediaConverter: Work-around crashing bug.