Traduccion de openRPT