UI-1970: Implement the user selector window popup