error message when not beeing able to create a directory