Update readme to reflect jQuery plugin usage