Add basic .coveragerc (and ignore .coverage).

Coverage reports require the 'coverage' Python module,
after which they can be generated by passing --with-coverage
to the nosetests command.