bump(net-misc/curl): sync with upstream

While debugging update_engine I bumped curl. No functional changes but might as well get the bugfixes.