Add TOC to active sidebar menu