Rename "create_vms" to "create_servers"

Change-Id: Icc62ab1316ab3d920bd3a066f51b3f55c2d16e58
Related: blueprint provider-server-refactoring
Merge "Rename "create_vms" to "create_servers""