moving the workaround to the widget responsibility in the AutocompleteModelMultopleChoiceField