Modernize the installation instructions.

I only support Bundler now.
Removed all information about old-style Rails plugins.