Warn about installed but unwanted packages