Tweak Makefile to automatically run `npm install`