bugfix language in BE-Theme