vm.vbs: making get_vbox_value more clear