Fix scoreboard about popup and string literals.