Mk/bsd.local.mk: various changes

* Set CONFIGURE_ENV along side MAKE_ENV.
* Only set CCACHE_PREFIX in the environments if ccache is enabled.
* Revert QT_NONSTANDARD change.