xcodeenv: Allow app names with with spaces in them