changed labels for autoLogin and removeHeaderNav
Fix personal settings link

This is not the optimal solution, as link_to() should probably only used
to link inside of apps ( wget
http://192.168.1.100/part.error.no-settings.php). Nevertheless it works
for me...
Merge pull request #140 from olafc/master

changed labels for autoLogin and removeHeaderNav