translations adjusted
changed overflow of flexigrid to hidden (so no scrollbar is shown)
Merge pull request #692 from naturwerk/akaelin

Akaelin