Fixup commit 2b14616c6a9577b4

Add a section about running tests in the README.rst and recommend
using "python setup.py test". Fix the test_suite parameter in setup.py
accordingly.