(#22807) Document certificate_status endpoint