dodanie tabel przejsciowych