fixed episode filenames