Osx fixes

Get the configure script working on OSX.

- Remove sudo requirement so that an rbenv ruby can be used.
- Setup the TrueCrypt container automatically from the command-line.