Fix bug where the moe entry for a traditional word was added twice
Move duplicate code to find moe entries to a utility function
Fix bug related to refactoring done in last commit and add settings page
Remove word in navbar to make it fit into the available space