xfreerdp: start implementing simplified client interface