add coffee-mode to ac-modes