Update retinue_subunits