Подправлена навигация