Database: use faster function to compute Hilbert coordinates