separated template for show.pdf.haml