Improve ScanStruct, Args.AddFlag documentation.

Note that these functions work on exported fields.