windows: Upgraded project file for WiX installer to msbuild 4 (VS2010) in order to make it build successfully.
windows: WiX ComponentGroup Ids with "/" character in them are invalid, substitute for "_" (as with filenames).  Change installer to require .NET 4.0.  Fixes a build issue where Nereid.exe would not be installed.