binutils: Fix Texinfo related build failures

As per the method LFS uses.  This is needed until the next release of
binutils which incorporates a fix but binutils snapshots work fine
without this sed line.
binutils: Copy libiberty.h to ${CLFS}/cross-tools

Not into the target file system, it's not needed there.