if a wrong transliteration method's name if passed to new_dstring(), an exception is raised.