added translations for homepage (re #295)