updated coveralls gem to fix Encoding::UndefinedConversionError