Tests for SERVER-4161. Covered index query for geo and hashed indexes