visualization tab: reorg checkboxes, visualize joint axes and node frames