Update buildutils/detect.py

Fix for Issue 293: build fails on PPC Darwin
https://github.com/zeromq/pyzmq/issues/293