Allow Htpasswd sources to validatate sponsors

A sponsor is validated by her/his email address and consequently, the
authentication source must implement the method "username_from_email".