Update docs with correct packages, add HACKING doc
Streamline build by removing unnecessary step

The concat:dist step was redundant, as almond is no longer being
used as the AMD loader.

Remove grunt-contrib-concat from the Gruntfile and package.json.