Remove exclusion erroneously copied from opm-core

The exclude statement correctly belongs in the Doxylocal file, fixed
in commit 3c7594d in opm-core. However, this file was copied from that
project before the fix.