Update and rename endeavour-college-of-natural-health to endeavour-college-of-natural-health.csl

Renaming file to add csl extension and changing locale to en-GB.