Changed finish_request() to accept a list of header values for a particular header field.