Renamed machine name and URL paths for housing views

So, I think the reason we had so many problems last night with wording, etc. for the housing views was because of naming. So, here's a stab and renaming the views. They are now called housing_available (formerly housing_have) and housing_required (formerly housing_need). Maybe it will help.

NOTE: Once this gets pushed, the menus will need updating in Live.