Remove dependency of system properties from build.gradle in restli-tools.

RB=172922
R=mtagle,jbetz,si-dev
A=jbetz