gmpc: Use GTK+3 unconditionally