ncurses: install pkgconfig files

At least vlc assumes these exist