Minor fixes for broctl tests

Fixed issues in broctl tests caused by recent changes in bro and broctl.
Need to set BROMAGIC in broctl-test-setup script for debugging tests,
and "broctl status" command now returns non-zero when nodes are not running.