qemu/jqueryui: double-layer tabs (no snapshots)