fix crash when encountering duplicate property bindings

Change-Id: I1ae17fb11cf057c76f386241356a99ea4a22019b
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>