Implemented tracking for individual episode downloads.

Phew. That wasn't easy.