Update related posts plugin to work with Jekyll latest version.
Normalize encodings.