topic_proxy: added AddPublisher service to publish messages on the server-side