p350: swap vold.fstab from lgics common tree

As stated by anthony ;)