Add basic functionality for ping'ing HTCondor daemons in the
python bindings. #3857
Add documentation and release notes for the python ping bindings. #3857