virt: Fix libguestfs test.cfg to be able be started with ./run

Signed-off-by: Jiří Župka <jzupka@redhat.com>