Switched from a customized Swing JList to JIDE Common Layer's
CheckBoxListWithSelection. This simplifies the implementation of the
extract dialog and fixes the occurrence of a null pointer exception
under Linux.