Implement IndexMaintainer.buildRowKey method