CRUD PUT to store value in username and groupname
- if there is a previous value, use it
- otherwise take values from the headers