updating doc for gem name change and how to install RabbitMQ

I just updated the readme and fixed `gem messenger` to be `gem agni` and also added some simple instructions on Mac for how to install RabbitMQ via Homebrew.