Remove xml.yml

The only .ycp file is an example in the docs. The code itself is in C++.