Separate link dropdown into Add Link and Unlink buttons. Fixes #1487.