move names header functions into hdf5 backend src/backend/hdf5/HDF5SharedData.h
fix node ids type
remove extra key caches that aren't used