Remove fraction setting from font feature settings