Update build from source instructions for the current code base