Fix other_repo_name field

Fix issue where repository name field does not display when selecting OTHER REPOSITORY for external file submissions

https://trello.com/c/d0ktAAxg/131-bug-entry-field-for-other-repository-is-not-appearing