verticalViewer, reorganisation des fonctions de gestion du script
verticalViewer, addElement