sheepdev: add Makefile.in and modify configure.ac to adopt sheepdev