improved offset rendering for 1.5/2d