Update parse_es.c

See Demux_mpg.c commit description.