there are now two mailboxes: one for closing the window, and one for notifying changes to the editor