Add namespace_packages to setup.cfg

We lost this when switching to latest pbr.

Thanks to dprince for catching this in Smokestack.

Change-Id: Ideb3f9750269d825f380351c3bbbbf743bff08ba