fix ssh mongod syntax