Update logarithmic legend.