mm: use aligned zone start for pfn_to_bitidx calculation