pgq.logutriga: don't quote '-'

Not needed and now logutriga() behavior matches
skytools.db_urlencode() and urllib.quote_plus().