Gemfile: use current version of rake

Avoid out-of-date gem per https://gemnasium.com/gems/rake