glib: updated to 2.35.9

+ Prefer the use of GCC constructors over DllMain and
+ Added R: mingw{32,64}-gettext-static to the -static