Fixed tooltip not changing when the genus was changed through popup
menu. E.g., greater than comparison changed to lesser than.