Increase speed of predictor assignments.

Increase speed of `students/predictor/_assignments.haml`. Speed more or
less halved.

Using the same query to fetch assignments throughout the student
dashboard.

See #430.