Updated readme

Added info about using the critical values to calculate the p-value for
low values of m and n.