* ruby 1.9で動かせるように修正