Update .travis.yml

Switch to Mono 3.1.2 removed downloaded facades.