Fixed the randomness of letters from letter bag.  Also fixed the
ArrayOutOfBoundsException it was throwing.