special case of link to readme outside current directory when making TEI epub