revise RDFa so multiple titles in a container-level item generate a list of titles [#51913319]
note about rdfa-related test failure