Managed to compile XeTeX by manual installation of fontconfig