Upnp playlists

Bug fixes for playlists in CUPnPServer, addresses PR #2544 et al