Update yakuake config; set file dialog size