update buttons texture to include scrollbar