mingw FileSystem::DeleteFile() fix attempt 2