manuaklna dokumentacja - dzejson