Pick the correct value validator in sstable2json for CQL3

patch by slebresne; reviewed by driftx for CASSANDRA-5134