host: Minor rearrangement of the host-common directory