better TUI display of sudokus, fixed a minor glitch