Update Makefile to include .XML files in webtrees.pot

Conflicts:
	Makefile
Update language build script
Build script not excluding build directory

Conflicts:
	.gitattributes
Merge branch '1.4' of https://github.com/fisharebest/webtrees into 1.4

Conflicts:
	.gitattributes
	Makefile