[SUREFIRE-1019] correctly identify JUnit4 tests for the TestNG provider