report on failed forwardings