Update bookmarklet URL