Allow selecting a column with arrow keys, and allow refreshing a single column with ctrl+shift+r