Bump ffi-rmzq dependency.

This allows using M2R with ZMQ 3.1.
Update travis build script wrt mongrel install.