Update logging-in.md

Typo and gov.uk email changed to official email