Atualizacao para usar cancan.