Properly handle list creation via API