compilation: fix mouse hover for errors, warnings and info messages