Update Gemfile and gemspec to use Puppet 3.