Fix incorrect rake execution in Travis config