[docker] fix Dockerfile to place sed after redis-server