Using assets twig function for including css and js

Fixes using bundle in a non-root web directory.

Thanks. (sorry for the previous pull request)