Add a method to list the cda files in a repository

The listRepositoryFiles method returns an array of files in the root
of the repository which end in the ".cda" file extension.

I'm not at all sure that the implementation in PentahoRepositoryAccess.java is correct - let me know if there's a better way and I'll fix it up.