cmake: Cleanup of libusb detection and reporting