KARAF-2222: Add hawtio to features.repos

See ticket
https://issues.apache.org/jira/browse/KARAF-2222

And please backport the commit to the 2.4 and 2.3 branches of Karaf.