Improved performance for scrolling level with offscreen consoles.