UrlSnarfer: check for None return from helper.fetch

The commit to return dictionaries introduced a bug where None returns
from helper.fetch were still being returned but going unchecked in callers.