Update server bootstrapping command in Vagrantfile