fix the silly test compiling on JDK 6, round 2