Update tools.json

add List of unit testing frameworks