fucking normalisation not bothering anymore