fixes reference to geoserver module in updatelayers
Merge pull request #711 from cspanring/patch-710

fixes reference to geoserver module in updatelayers. closes #710