Autocomplete: Update categories demo to use menu's new items option to exclude custom headers from menu focus