région vs zone