my bad, un oubli dans le marge