poprawki templatow