Update code to support new GeckoView API and delegates