fix aapt warnings + strings.xml corrections