duplicate alternative translation