Updated minimum width of main window

Also readjusted chat edit window to (hopefully) line up nicely.