Create directory for server controllers

Move gandi.js to controller directory
Add usage example to README