[http] Manage invalid UTF-8 cookie value

Using quoting, a cookie value can have any byte sequence. When the
unquoted sequence is invalid UTF-8 use the unquoted value decoded
in ASCII.
Bump version