drop broken transfer_status call

undefined method `transfer_status' for #<Heroku::Command::Pgbackups>