Resolvendo problema de compatibilidade simple_for com Twitter Bootstrap 3