Update fixed-node-list reliable broadcast w/ new syntax.

Don't need to embed sender address in the sbuf table any more, which is nice.