Fix test assumption about uppercase currencies in /v1/account