Colours of colour bars in light theme changed and Norwegian language updated