Refactor Faker::AddressAU:

* Remove unused CITIES
* Remove unused ZIP_CODE_FORMATS
* Rename CITY to SUBURB
* Rename ZIP_CODE to POSTCODE
* Rename city to suburb
* Rename zipcode to postcode