stableRange() should always create a new range

Because it is a mutable datastructure.
range-context - refactors range preservation

Offset based range preservation is complicated and
error prone. Instead use node/atEnd representation.

Also moved preservation code from dom2.js to
range-context.js because it is too specialized.