pios_ms5611: changed and fixed test to sanity check value range