Create .metacpanrc from template and add ENV vars appropriate for cpanm/local::lib.