Update data-migration.rst

Typo, grammar and spelling fixes
Merge pull request #87 from gpaumier/patch-1

Update data-migration.rst