Redirect dataset and visualizations containers pages to portal index