Only show whitespace characters in insert mode