Added the trim() function to the URL that is used as the update
source. A forgotten small whitespace after the URL in the XML file may
throw a confusing error message.
Merge pull request #592 from vdespa/2.5.x

Added the trim() function to the URL that is used as the update