_post/2013-10-04-translate-jekyllrb.md 업데이트