Update cookbooks via librarian-chef (add mercurial, subversion).