fixed issue #28: the hockeyapp prepare task throws an exception