Add a bootstrap script for invoking pylint from the CMSSW environment.
Refactor DagmanDataWorkflow implementation based on the new DagmanCreator / DagmanSubmitter.