Add tooltips to explain some icon-only controls