Use systemd journal logging when available

Logging in etcd is all done from functions defined in util.go.  I updated those functions to check for the presence of journald and to write to it if available.  This means that no logging output will appear on stderr/stdout by default.  Perhaps we should also write there if we're being run interactively?