fix error message for empty flot-graph-canvas elements