streamlined and simplified locale aware formatting