Update persistent.rst

Replace broken link for 'Modifying mutable objects' with up to date version.