WordForHanyuPinyin to accept hanyu-based match if pinyin mismatch