added 'update all submodules' command to readme