little improvements to error messages for mosaic dir