Add docs/ submodule and supporting twig structure.

**TODO**
Path cleanup on aisle 3?

Refs #22