modifies routes

Makes sure that index.html, background.html, and popup.html all load the
same thing as what `brunch w --server` serves at root
('localhost:3333/').