`DashboardController` is in need of some testing, but it is going to be going away soon. Some of its behaviour is going to be moving into other places, and changing a bit, so I'd like to add the relevant tests when those changes are happening instead.