Updates organizations list csv with organizations codes