Improve Observable documentation