Update WP-CLI link for plugin unit test info

Due to changes in WP-CLI 0.13-alpha3, there's updated documentation on how to initialize plugin unit tests. I've marked the original blog post link deprecated and added in the new link for reference.