xbps-src-utils: update and rebuild against xbps>=0.25.