Gave up building in Eclipse - the CCNx makefiles work well, no sense hacking them apart.