joining swipe and sticky listsviews