Story 46581779: Adding random token to PBC response AJAX calls to ensure that they are not read from cache when using back button to return to page. Also cleaned up PBC init code to not try to apply PBC list startup to Audit Cycle page