InventoryIterator should support Double Chests
Closes #1363