Permute reported metric names as necessary to make them acceptable to Ka...

...irosDB