Update README.md

Further updates to readme point to new docsite.