Ignore pull requests and repos that cannot be analyzed

With this change, if there is an issue when reading a repo or pull request (due to permissions, for example), the pull request is just ignored without retrying.

This will allow the dashboard to render the pull requests that could be analyzed without failing globally.