Updated README to remove autotools build process