[BISERVER-8847] Implement additional file context actions