Add some non-functioning repeat + shuffle controls

These will work in the future.. :) Had to modify the button utility
function to allow creation of toolbar buttons too.