Update image hovers