aggiunto class diagram