build,doc: try a 'doctest' target (issue #67)

The idea is to completely bypass Oasis and OCamlbuild.