copyDB command does not take a "password" argument

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-1449: replica set methods
DOCS-1449 edits
DOCS-1463: css changes to improve user experinece of cross-referencing reference pages