Tidy up of extapi code, new bins

* Rename methods to remove redundancy.
* Update bins to freshly compiled version.
* Use the Rex Table functionality instead of custom look.
* Use the `usage` feature of the Arguments class for help.