Fix crash when attempting to map `nil` sourceKeyPath as identification attribute