update
links to detailed guide
apt-cacher
Merge pull request #29 from fmw-jk/master

updated README and README_DETAILED