handle strings in backup/restore dialog + api conflict