Bug fix for $book-language handling.