Initiate background image lazy loading after all jQuery selectors are set