Ajout de la gestion de la liste dse utilisateurs dans la fenêtre de chat