Remove the extra :value indirection on queue messages.