supporting human-friendly enum captions
use enum captions in detail popup too