Workaround for race condition during source indexing

Initialize the `TupleClass` symbol to prevent the presentation compiler
assertion that checks thread confinement to file on parse trees, as
demonstrated by Re #1001986. This is a workaround for scalac ticket SI-8030.