Capitalize location type in release calendar tooltips