Fix middleware.not-modified for exactly matching timestamps