Rework settings modification flow in cluster creation wizard