fix tests with the key and the value both quoted