Aether: improve error handling in case of internet connectivity issues (such as a proxy or no internet connection)
Aether: fix for GRAILS-10097 "Aether's dependency resolution does not work behind a proxy"