game progress tamplate converted to haml

about the same complexity, maybe some typos could
be avoided in the future when editing the template