Update Netty dependency to fix a bug

The following issue is resolved in Netty 3.6.6.Final:
 https://github.com/netty/netty/issues/1007
Merge pull request #21 from mozilla-metrics/netty366

Update Netty dependency to fix a bug