Move change user password from FDL to CORE (refs #3505)