Code example from the interactive Backbone + CoffeeScript book.