put errata in the right order