Fixed y range in chunk javadocs

Ideally this shouldn't even exist, the ranges are decided by the implementation but this should ward off confusion for now.