Update RelatedFiles.sublime-settings

Adds config/routes.rb