Moved "serial_hsit.svg" into new "test" dir

This is intended to clarify that this particular image displays a test
setup