Watch Recordings: make 'Playlist options' menu item consistent with the others