stream: Do not switch to objectMode implicitly

Only handle objects if explicitly told to do so in the options object.

Non-buffer/string chunks are an error if not already in objectMode.