xfreerdp: add special extended window style WS_EX_DECORATIONS for XRDP