CLC-2354 - Fairly bad popover display bug in FF (Win7)

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2354