Minor CSS tweaks to voting buttons and listing bills.

Made the voting buttons more consistent with other buttons (again).