use symbolic names for 'background' colors even in 256-color mode (author: leifwalsh)