Fix on wrong show reported on subtitle history