Bugfix: crash upon adding pages to Button or Slider matrixes

- make also button/slider matrices collapsible
- the only non-collapsible frame is the main VC content

Fixes #184

Note that copying frames and loading from XML makes them collapsible. This was inconsistent, so it's easier/better
to make all frames the same.

TODO: adjust  (=move) content when header is shown/hidden