Tidy Gemfile
Handle arrays or delimited list of labels for Issues API

Fixes #271