synced_folders/nfs: allow plugins to provide valid NFS ids