mesa: add virtual/mesa provider

As there are two alternative mesa recipes (mesa and mesa-gl), there needs to be
a virtual provider that recipes that explicitly need Mesa (such as xserver-xorg)
can depend on.

Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@intel.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>