Salt: Fix parameter used to add a key via grain-ensure

The invocation used 'set'; should be 'add'.

Change-Id: I0682db480fc0a32457ecd29cf881617d3434a9fc