URIUtils: one optimization when normalizing

If the given URI has neither a scheme nor a host part, the result of
uri.normalize() is enough; return it before proceeding any further.