evaluerings -> evaluasies in afrikaans translation. fix delete videos cancel button overlay issue.