LDAP: escape some more chars for proper search filter, fixes #1673

reviewers please @karlitschek @schiesbn @bartv2 @Raydiation or others