traidos cambios desde vortexCommander