modified:   .gitignore

added sbt created target directory to .gitignore.

modified:   src/com/ucombinator/dalvik/AST/DexReader.scala

Fixed a compilation bug that for some reason was not manifesting when compiled
with scalac in 2.9.2.