Add 'mail' virtualenv for mutt (reason: keyring)