adicionado hibernate config