Added another gem to the misc/nanoc-linux article.

This gem is required on 12.10 to run `nanoc deploy`.