Humanize flash messages (beyond assuming everything is a string)