Updates .travis.yml to return to working directory to run tests