Use Roboto Condensed for the UI where supported.

It's Apache licensed and doesn't look bad.  Defaulting still works.
Merge pull request #3527 from unknownbrackets/ui-tweaks

Use Roboto Condensed for the UI where supported