Fix evince forward sync for multifile documents