docs(docs/api/options.jmd): add more detail to formatFileName

[skip ci]