Modernize README (markdown, simplify)