(#19493) suggest a 'specifications/lib' symlink to make puppet.gemspec's require work

Simple docs fix.