Fix typo in SConstruct.
Add a colon after `Language' in print statement.
Remove PICOC_TINYRAM_ON checks for PICOC_CORE_LIBS_ROM
for all platform_conf.h files.

This is handled automatically in picoc/include.c
Cleanup code.