Fetch both long term and short term trends at the same time.

MetricFetcher retrieves short term trend (default 5 min) and long term trend
(default 24h) for the same metric at the same time. Callback is triggered when
both trends available.