cmd-down: allow to force-kill a box