adjust resolver operations to return a list of ProjectVersionRefs for the resolveGraph call, to reflect the multi-rooted nature of the call.