Spree 2.0.x users should use 3-0-stable branch

After working on the translate models feature the 3-0-stable were
created and set up to be the stable branch for Spree 2.0

Fixes #243
Fixes #244