131107 --correction orthographe