Updated POMs related to the NSIS compiler so that they only run on Linux
and Windows (where the makensis compiler is available).