atnaujinau parseri