Update debian_ubuntu_aws.sh

During the installation I found a bug: gitlab/config/database.yml.example doesn't exist. Changed it to gitlab/config/database.yml.mysql.