Convert TSV files to RDF Turtle syntax