changed german translation from "Startbildschirm" in "Trebuchet-Einstellungen"