Return the exit status of the child process instead of its pid.

Thank you for putting this together!  It's nice having colored output from ninja.  The only issue I noticed was this.  You were expecting `waitpid()` to return the status, but it doesn't.  `waitpid()` returns the pid of the process, and sets `$?` to the status.  So this fixes that minor mistake.