Fix deviceHardwareKeys config in overlay

Change-Id: Ie16900637760046bf82597abb533721c84e97c08