remove unused DatespanFilter
Merge pull request #657 from dimagi/datespan-cruft

remove unused DatespanFilter