prevent setting locale, version name, version created, node or nodename to null if it was set in the managed copy already