travis: use Makefile to install dependencies