Add support for channel keys

The client had the option to specify a channel password, but the task didn't use it.

This adds `key:` as a parameter for the IRC notifications. Legit name?