contrib: update modplug
contrib/modplug: remove patch merged upstream