[TIMOB-13155] Fixed bug where if the target changed, we force a rebuild....

... Also fixed bug where files are only symlinked for development simulator builds. Lastly, we now force full rebuilds for all non-development builds so that the ApplicationRouting.m gets recompiled.