Insteon_RemoteLinc: Remove Obsolete Reference to is_battery_low

Routine was removed in favor of child battery object