remove RouteObjectInterface::CONTROLLER_ALIAS

@dbu: this seems to have been overlooked during the refactoring