Add and configure the simplecov gem