detect posts that are only available in non-default language (metadata extraction fails) (Issue #373)
Load localized metadata *before* deciding we are missing a bit (still metadata loading fails for Issue #373 wait for it ;-)