Refactored nav-button code and final code clean up

Implemented unordered lists / list items to improve hover states across
assets on bottom nav sections as well as improve responsive nature when
showing vs. hiding divs.

Also removed a lot of unnecessary semantic code.

Added small header image on landing page to reduce site load time on
mobile devices.