Improve semantic structure and content of the HTML

* Changed <div> tags by <sections> and used <button> instead of links for the buttons
* Decided not to add support for rounded borders for < IE9 because it is only required for the buttons