roomservice: When validating the presence of a repo, check main manifest too

Change-Id: I863dd9568ae7906da37b6ac99cfd1b865fb5278b