Disabled automatic posting of the news to the portuguese subdomain

... since we now have a translator.