Fix disabled commands preventing read access to the Icinga Api

fixes #4339