spec_file: Handle %file -n %{name} properly

Old code did not expand the macro. Spotted in mhash (fc20).