Adds unit test for OrderedSet