Update Italian translation

Some minor fixes.