LValue widget diff and percentage need visual separation

The current diff and percentage values displayed on the lvalue widget are displayed right next to each other, so they appear as a single, odd-looking value, and are in need of some visual separation.