[xupdate] fix modules.ini fetch problem on single fetch mode (thx heiji)

ref. http://www.xugj.org/modules/QandA/index.php?post_id=12297