Cleanup subforum changes

Fix example data creating topics in categories.
Don't render "posts" table on categories, and hide the new topic button.
Added a check to new_topic that redirects requests away if the new_topic's forum_id is a category.