Update repositories.json

Add Sublime Coffee Formatter
Update repositories.json
Merge pull request #1391 from derekchiang/master

Add "Sublime Coffee Formatter"