Actually properly convert weird horizon U+