make: add install and uninstall targets
Add AGGREGATE_SCRIPT variable to test/Makefile
Remove symlink to aggregate-results.sh from test folder
Remove superfluous SHARNESS_TEST_DIRECTORY assignments from basic.t