lib/bundler/settings.rb: Always respect Bundler.ruby_scope

I have a long standing headache that ~/.bundle/config works
differently than /path/to/project/.bundle/config.
This would make them work the same way, respecting ruby scope.
Not sure if this would have other side-effects,
but really the config should have the same meaning!

Thanks!