Using the new download URL scheme for the DUB registry.

The url/downloadUrl fields in the package description from the registry are now deprecated an will be removed later.
To keep VPM running for a bit longer, this change makes it compatible with DUB in this regard.