cache añadida