app: make tables show quarter