updating readme to include redis
Merge pull request #1518 from dimagi/documentation_fix

updating readme to include redis