SERVER-10026 pay attention to requireIndex in Helpers::findOne