print table stats in show-switch-features.rb

This commit changes ShowSwitchFeatures class to send messages from
switch_ready() method only and extends stats_reply() method to print
TableStatsReply objects as well.