Documentation formatting and small copy changes