Update source for MPD

MPD source tarballs are no longer available on sourceforge.  This
bbappend fetches them instead from the www.musicpd.com site.

Upstream-status: fixed on master, not back-ported to dora.