Add Repo.update/1 and Repo.delete/1

Closes #13.