I tend to prefer using the built-in `Array#map` method rather than using underscore's version (which will just delegate to the native `map` anyway). Also, this is weird indentation – idiomatically, when there is anonymous function on a line, the linebreak should come after the opening `{` of the function block.