generics wieder entfernt