fix nomenclature, don't break when a deletion fails