Fix bookmarklet URL in README.md

Can't embedded javascript in GitHub markdown for security reasons.