Nav tabs secondary fix when displayed in popin