Extend Team Arena Favorite Address edit field to hold an IPv6 address
Fix IPv6 favorites in q3_ui

This does however allow favorites to contain hostnames which was explicitly not allowed before.