Fix tests to handle new action search dialog.

The expected sessionrc must contain action search dialog's settings.
Fix make check.