remove old unused XBOX renderer files

These seem to be old files for the XBOX
@elupus to decide if we still need them.