apidoc: Fix apidoc building to generate for new plugin as well

Signed-off-by: Rohit Yadav <bhaisaab@apache.org>
plugins: Fix apidiscovery's annotation field values and example plugin's name

Signed-off-by: Rohit Yadav <bhaisaab@apache.org>