Continue not fataling on legacy Maniphest queries

Summary: Ref T3817. See that task for discussion.

Auditors: btrahan