Use 'filtered' client rects, i.e. work around certain bugs related to
partial selections of paragraphs in chrome which reports wrong
ClientRects