atualizando arquivo de mensagens e struts