sleep and retry once on ENOBUFS in sendto

Needed this in order to ping >4000 hosts on 100Mbit (e100 driver on Linux).