QuickSearchBox decode (translators - do not copy)