Update tutorial.asciidoc

Update to Windows commands.

Old linux command was as follows:
cp ~/[some location]/jboss-as-quickstart/h2-console/h2console.war . (where "." refers to your current directory)