Sistemata visualizzazione delle Measure
e modificato il nome della jsp delle categorie in categoriesview.jsp per uniformare allo standard