plugin installer: destroy network replies (fixes #8233)