PackageKit errors in software module | bnc#805325

* PackageKitError inherits from DBus::Error
* Update the Repositories controller