Getting ChartUnitTest class working again (with some refactoring)

Moved ChartUnit and ChartUnitTest classes from input to gui package.
Fixed several warnings (from IntelliJ).
Replaced tabs by spaces.