Send notification when backer is canceled after confirmed [Fix #53136649]

Because sometimes the payment method send the payment notifications in
different orders.