updated the paths for header buttons & changed their text