Adjustments to the tracing messages.

This commit makes two changes:
- The priority levels for some tracing messages are adjusted.
- The unit tests now use the command line flag support built into
  newer versions of github.com/seehuhn/trace.  Use "go test -trace" to
  see tracing messages for unit tests.