DOC: Refresh contribution guidelines.