[README] Convert from markdown to rst to look nicer in PyPI page