ultimato primo punto delle modifiche alla relazione