allow creating sprint when update_sprints is not set
do not handle usability in object partials

it does not improve security, is unneccessary load and can be handled in the frondend
reset cursor to default if story/task/sprint are not editable