Source tachyon-env.sh into tachyon-config.sh