usercertinmem.c: add example showing user cert in memory

Relies on CURLOPT_SSL_CTX_FUNCTION, which is OpenSSL specific