Update _includes/navigation.html
Merge pull request #168 from pengwynn/patch-1

Fix GitHub capitalization