workflows: various fixes to holding pen details

* Now installs google-code-prettify locally during JavaScript
  installation instead of external calls in templates.

* Temporary fix for breadcrumbs.

* Fixes bad import statements in widgets.

Co-authored-by: Konstantinos Kousidis <konstantinos.kousidis@cern.ch>