get localize title for thesaurus items (refs #4212)
Merge pull request #972 from Eric-Brison/3.2-I4212

get localize title for thesaurus items (closes #4212)