More correctly update permissions window, if permission was deleted
(built-in window doesn't do this itself)