functie inhoud van update