Fix ENV test.
There was, in fact, a reason those were StringIO's.