restored part of ExpressionTests::Nary::Dependencies

It got lost in the merge of 50e9f135