CGUIDialogVideoInfo: show all existing artwork types for a specific media type in the "Choose art" dialog