Fix typo in test comment

refs #2627