Remove heroku gem and add to README to install heroku toolbelt.