Fixing issue with negative condition filters

Negative filters could return more than one row in a subquery, if they
were being applied to a linked selectbox field.