Feature #82 : fixing test so it works on the Windows platform where the encoding is NOT UTF-8