lldb: Make the BTree API complete