Notify indexer of columns shadowed by range tombstones
patch by Sam Tunnicliffe; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5614