Move renderPaused() into GameView class from ExploreView subclass