fix for progress indicator in repo creation window not being disabled if request fails, also disabling 'create' button during active request