fix typo and utf-8 issue
dumped with the new python dumper