forward port recent mixbus change so that side-scroll is now shift-wheel and height adjustment is alt-wheel, rather than vice versa, to match OS X convention