Fixed issues with property/field selection in some refactoring snippet dialogs.
Deleting multiple lines with Ctrl+D now handles the "backward selection" case properly.