Correct filename for diners club credit card icon

Fixes #2726