Update to match refactor on plugin grails-direct-messages