conf: restore flock->lockf (missed during merge), which translates to actual portable fcntl call