Fix missing import word_counts_in_set in train_classifier.py

I've fixed a missing import word_counts_in_set from nltk_trainer.classification.featx for train_classifier.py.
When using value-type != 'bool' for train_classifier.py the execution path will jump in the else-statement (line 247) and fail on line 251 (missing import).