Refactor UIKit tests to use rac_action properties