Include IRC channel name in README

Currently the links to the IRC channel just use the `irc://` link, but that renders as blank for me. 

I added the IRC channel name explicitly so that users without an IRC client can still read off the channel name.