Update VCR cassette and exclude cassettes from Rubocop