update header with tooltip footnotes