Fix file-atom constructor's handling of watches.