Improved the GUI for the tagpicker on smaller displays