Add PyPy and Python 3.3 to CI

Use tox for actual testing.
Merge pull request #11 from hynek/toxify

Add PyPy and Python 3.3 to CI