Updated link to server code in README from deprecated repository to the new webRTC repository
Merge pull request #20 from nahurst/master

Updating README link for "server code"