Refactor install_common.sh to reference OpenESPI-Common-java in mainline