fix(windows): prevent redefinition of MINMAX in mingw

Addresses issue: #19