Update AUTHORS.md

My name had been written in section Swedish translators, though I've translated in Finnish -> I fixed that
Merge pull request #2076 from alluk/patch-1

My name had been written in section Swedish translators, though I've translated in Finnish.