Context menu for editing annotations
Fixed inline editing in dictionary editor