TEST: ferry does not take httpproxy, recordshell does not create proxy but creates socket on same addr and listens (still accepts connections), still sets up dnat/nat rules