Tweaks unread indicator styling