add update data buttons to compendium charts