Feature-detect subprocess.check_output in installation interface

Issue #16