lychee.ui.Layer: Overflow now toggles buffer based rendering