Fixed inability to download spout from maven

Spout changed the format of their repository again. @tommytony probably didn't notice because it was cached in his local maven repositoy.
Merge branch 'patch-1' into i18n