The chrome doesn't use the tree anymore

Rendering the chrome required getting the regulation tree and applying the toc and meta layers to it. 
This removes that, and we use the TOC and meta layers directly.