FIX: better resource estimate

If less merchants or resources are available, the merchant routes will
transport less resources than scheduled.
Closes #9
Closes #11