déplacement d'une explication