ENH: Handle series with orthogonal slices (i.e. localizers)
ENH: Reduce peak memory usage for CLI when converting mutiple directories.