Simplify enumeratorAsList with built-in Iteratee
Minor refactorings + add some documentation