Clarify error for non-service.gov.uk domains