Change directory to the one of the current file when compiling

This makes some relative includes work correctly (e.g. in
testsuite/testsuite/test.ycp).
Mark testsuite.yml as processed