the extention to logback for showing it to the text pane in swing