Changing subtitles to look for central server, not playground