HPCC-8770 Show eclserver in Topology/TargetCluster page

The Topology/TargetCluster page shows information about the thor,
eclagent, eclscheduler, but not the eclservers. This fix adds the
eclserver information inside the page.

Signed-off-by: Kevin Wang <kevin.wang@lexisnexis.com>