Get information about nearby Bluetooth devices