jquery.makeCollapsible: Remove useless debug logging

Custom togglers are nowhere near exciting enough to log the fact that
we're looking for them.

Added ages ago in r78989 when this script was more hairy.

Change-Id: Ieec216e5f203f4d808194733d96dcb3ebe9aaf9b
Merge "jquery.makeCollapsible: Remove useless debug logging"