because ellen likes commas inside quotations marks even though I have an aesthetic preference to the contrary