kleine Anpassungen vorgenommen