Convert api-easy tests to use tap and request

This is like #445 except uses tap and request instead of supertest. Blugh.

This isn't finished yet, it's a WIP, I will ping u when it's done.