controllers/notifications: Fixed the notification links

D'oh..!