unconcatenating a sequence