Update mylyn github connector to work with egit 3.0.0