replace hardcoded text with translation parameter. Fixes #157