Provide a way to pass in a localized hash for replacing misc characters