rename portlet site-quota-portlet to sites-quota-portlet, and show then ...

...in control panel