Update textarea colors for the source mode dialog. Also cleanup Sass file paths.
Merge pull request #2019 from Wikia/ve-theme-fixes

Update textarea colors for the source mode dialog. Also cleanup Sass file paths.