corretti alcuni commenti