(Libretro) Go through new logger interface