JERSEY-1897: user guide: added custom DI chapter

- incorporated review feedback.

Change-Id: I0c9fbe6f61b6f8d74824d60467f339e5006ed180
Merge "JERSEY-1897: user guide: added custom DI chapter"