Improvements to tooltip text for BasicFeature.  Formatting cleanup + show exon numbers for GFF files.