removido o loading desnecessário