libtorc-core: Add a refresh timer to TorcUSBPrivWin