[site] Made language dropdown more evident