Renamed and moved mock tax class

CIDC_Sales_TaxCodes_CA_MB was a mock class for testing not part of the
library, so I renamed it and moved it to the unit test app directory.