Exception shown in bug fields when fetching bug

Showing exception details in bugzilla fields. Dir separator char is no
longer altdirseparator char.