Test case for a suspected bug with REComposeViewController