Dot notation: handle 'new' as a class method name in C++ mode