reroutage fonctionne