Added install and testing documentation to README.