[zsh] Turns job messages on exit off

Zsh warns per default when closing an interactive shell with jobs still
running in the background. Since this is highly annoying in an X
scenario, the corresponding option has been turned off.