doc/conf.py: work around _splat.so not being built

Add _splat as a "mock" module in doc/conf.py so the
RTD build doesn't fail.  This means the documentation
is not complete though, so it's only an interim solution.