[docs] a couple more README fixes