[CB-5135] Mark scripts as requiring Bash instead of using a random system shell

use /usr/bin/env bash to select bash
standardize on COMMENT for license block