Round-robin requests across connections