make sure that the ttransaction_info contains only packages that have the transacts bit set

can happen if transaction_create_decisionq is called with a decisionq
that doesn't match the pool's obsolete flags.