Show item type in featured item list

List the type of item (Story, News or Project) for items shown in the
featured box on the homepage.

I also cleaned up the line height and margins of the item titles.

Closes #575