cluster: call Storage.Remove on RemoveContainer