Core/Chat: Fix ChatFlood.MessageCount not being handled correctly

Fix Anti-flood chat system to always allow 1 more message than the count specified in the ChatFlood.MessageCount config parameter.