Fix reference data load with non-standard bundle binary path