Configure secrets.py password storage for Jenkins

Summary:
This is used by tools/build.lib in the webapp project to give Python
code in a Jenkins build access to the most up-to-date secrets.py.

Test Plan: Fingers crossed.

Reviewers: csilvers

Reviewed By: csilvers

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D2529