Obey opcode size rules when disassembling instructions