Avoid unnecessary dependence graphviz.

Suites can now run, and gcylc can be used (minus the graph view) if
graphviz/pygraphviz is not installed.