fim do rapport. falta ver os erros e tal