Treat symbols as unquoted values

In some situations, wpa_supplicant config requires a token
value e.g. NONE instead of a quoted string e.g. "something".
This change outputs Ruby symbols passed to set_network() as
unquoted tokens e.g. :NONE. Passing strings keeps the previous
behaviour.