Updated French translation.
EVR renderers: Fix high CPU and memory usage when switching the user account.

This commit fixes #3176.
CreateEvent/CreateThread use null for invalid handles, not INVALID_HANDLE_VALUE.

INVALID_HANDLE_VALUE is used for file handles for example.
Capture mode: Fix reseting the renderer.

When reseting the renderer in capture mode the playback was stop and never restarted.