[#58926460] Correct caching of job data during updateJob

Cached data, which than became primary data during serialization was the problem. I'm clearing the cache when updateJob is called.

@macumber 

Not as exciting as the last go with this.