tests: AppletSerializer: SerialDictSlot: Added a basic unit test while investigating #404.
(Wasn't able to reproduce.)