Remove Gemfile-specified dev dependencies from gemspec