Update notes for submitted changes

* Fix velocity and force evaluation for empty selections.