Portable CLI password generator