JAVADOC: Document rather strange behaviour in Inventory.addItem and use Java terminology for Java