Volontaires can only see activites they're affected to
Activite list: unified view

activites.html serves activites for everyone.
Support for csv download of planning
Login redirection: fixed target

Could not use '.' shortcut -> full 'views.basic.' instead