Fix test-pseudo-element-reference and update with new *awesome* syntax