IrcBufferModel::add/removeBuffer() -> add/remove()