make_out.sh: create directory before using it (thanks to S.V.)