build.ps1: Allow user to override patch.exe path.
glib: Updated to 2.37.3
Re-saved pango-language-sample-table.h with BOM because cl.exe throws C2001 otherwise.