README.md: add note that VS2012 and newer can be used to open and build the VS2010-generated Tundra solution.