adds a slugify for exotic filenames