Fix header image

Images from `content/images/` gets copied out by default to
`$OUTPUT_DIR/images`