add the ability to unmap mmapped files

This pull request depends on https://github.com/metamx/java-util/pull/6

Fixes https://github.com/metamx/druid/issues/89