Frontend: Canvas widget: don't specify a size request. We will use what is allocated anyway

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>