Adjusts start date of test algo gen to account for market dates.

When date_gen changed to use market dates, the end of this env
was run over by the date_gen.