simplify `\action\Response::render()` and header output; move shorthand header magic to overloaded `header()`