Map interface integrated into interaction observation dialog