Retry socket open on any error, but only once.