flyttet kortindhold til helper class