Update POTFILES.in
filebrowser: Improve GTK3 support