Update cloud loadbalancer docs for manipulating error pages to match current pyrax functionality