Remove self-check spec and add self-check command to .travis.yml

I guess almost always we've been running `rspec spec/rubocop`. :)