Class MatrixGenerator renamed to TileMatrixManipulator

AreValidNeighbourTiles expressions simplified