camera: remove overlay

We can enable ZSL, and don't need needsEarlyVideoSize.

Change-Id: Ia859eb73c8f741fc8cb9774a4f261a50ddbd379c