Add missing string resources and remove hide loading

Hiding the loading indicator after a site is selected and the response comes
back with the site information just causes a "jump" in the UI between when the
intent goes through and the hideloading call happens.   No need to hide it
since everything is finished.