Simplify by not adding Null attributes to a header

This produces a correct header in case the cookie
attributes passed to Attribute::Set.coerce either
contained :secure => false or :http_only => false
Rename internal Header::Attribute::Unary objects