Fix bug where pressing two mouse buttons would cause bad things

refs #1960
Hide right-click context menu when navigating

refs #1960
Allow user to change camera orientation w/ right-click and drag

refs #1960