Permit highway=platform for routing

modern public transport tagging uses highway=platform, and pedestrians
are supposed to be able to walk along them. Make it so.
Also allow bicycles to pass through (at slow pace and lower priority),
they can use footways as well.