fix for CRM-13207

----------------------------------------
* CRM-13207: Offline contribution in standalone mode is broken
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-13207