Fix Gravatar URL for email addresses with uppercases