Add `toWireBytes(T obj, ByteArrayList to)`. Less redundant copies while serializing