reply() should honour Reply-To:

  We reply to Reply-To: if present, otherwise From:.
  reply() honours Cc.

  If you reply to a message with a Cc they will see your
 copy - unless you edit them out, obviously.