checks/*.pm: Add (and correct) final returns

Our own documentation recommends that the run sub of checks should
return an undefined value.  Ensure the official checks comply with
this and at the same time, add missing "final return" to all other
subs in check files.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>