[DOCS] Added an API overview, and FS/FILE API overview pages.