* added german versification
* fixed versification bug in index function
* added error messages if a verseKey is not present in a module