Add FilterElectrons method

This method in ZFinderEvent returns a vector of ZFinderElectrons that
pass a given cut.