fix subtle buglet/typo