Wouldn't it be better to enclose the string into double quotes to avoid the escaping? That reads better IMO.