Close tool #chooser on Backbone errors

Also includes a fix for illegible white text on alert bar buttons.