Fix debug code for no-network geeking
Reduce responsibilities of class CinePlanningDrawing
Rewrite in svg instead of canvas (anticipate click handlers)
Clean-up