Do not replace entire values from within constructor

Refs fabpot/silex#556