Make uptime tmux segment support psutil

psutil is used if available, and the function falls back to reading
/proc/uptime if not. According to the psutil docs this should work
across more platforms.
Make system load thresholds customizable