Fixed rangeserver-launcher.sh cleanup problem in METADATA split tests