add link to spinach and RSpec in CONTRIBUTING.md. Closes #3810