update guide with simplified pubsub_odbc config