drawingml export: handle child shapes when exporting groupshapes

Change-Id: I4ed800ad17750c87788108417c8a7b1817853115