leaderboardName not used in changeScoreForMemberIn

The parameter leaderboardName is not used in the method changeScoreForMemberIn. Instead, the _leaderboardName field is used. This leads to changing a score in a different leaderboard, rather than the intended one. If needed, I can add some tests to verify this.