make bokehjs properties mirror python side, if field is not found, fall back to default