xfreerdp: fail differently if no hostname is given