Remove WP_TESTS_DIR variable.

This just not working, so remove it.