add warning about loading cookbooks in parallel directories to readme