correction d’un possible souci de fuseau horaire (les historiques sont en UTC, la machine exécutant le script, pas forcément)
Merge branch 'hotfix/timezone'