Fix enum element name in Lua HUD code (position vs. pos)