ARC: build error with locale support

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>
ARC: Prev fix to resolve binutils const .size issue was incomplete

Need to revisit the CRT/init-finie stuff including builds warnings
before mainlining

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>