Allow m4v files (just serve them as MP4s)