fix, PEBKAC, don't overquote OPTIONS

Signed-off-by: Sebastian Freundt <hroptatyr@fresse.org>