Add controls reference to manual.
Update controls options window controls list.