whenever updating a saved export, also update its config

- also clean imports and add __repr__ function to exportconfigs
Merge pull request #31 from dimagi/saved-export-renaming

whenever updating a saved export, also update its config