Prise en considération des remarques de @pointbar