this can be shortened to `template: src=edx-update.sh.j2 ..`