render download queue after download completes to reemove it (will be done better later)