ext dict discopolo,ziomal