Add hyperlinks to sponsor images.

Wrapping the img's resulted in a poorly formatted carousel (height
waaay to small).  So, implement the hyperlinks in jQuery.  Set the
.click event on each image to open a new window at the provided
data-url attribute.  Sweet.