Tone down "HUD" close button

.. and this is the last of the Mac OSX native look
and feel stuff for v3.0