Slice array in-place