Quote all possible spaces the mkdmgs script.