modify categorizations#create to accept one request with a mod_id and category_ids array and make multiple categorizations out of it