delaney3d.clj: check-euclidicity tests the orbifold invariant