Pass computed MAPQ into file format writer