Move GetLangValuesMapping out of MiscScreens.cpp so it can be used globally.