Quotient types versus HIT sets