update post 2013/04/24/fluentd_multioutput_and_monitor_agent.rst