Simple wrapper around go test for colorized output