added some new translations (especially e-mail subjects)