some unicode shenanigans
naive first cut of paging