Fix diffuse/normal/spec maps used with r_picmip

We were erroneously setting the forcehighquality flag instead of the nocompression flag