[vsphere] Use find_raw_datacenter instead of get_raw_datacenter

find_raw_datacenter uses the cache of datacenters in list_datacenters, speeding it up. Calls get_raw_datacenter if not cached