add method to determine a server name given a role name, so we can do things like rails.2
add 'reset' to ttmscalr, which will for one or more roles within a farm do a hard reset (restart service without refreshing code); also consolidate the role-resolving functionality for other scripts