Refs #6352. Method to switch peak coordinates in SplatterPlot view.