Improve custom field settings on importer

Now auto populates the field with the case property name and a blank
custom field submission will default to the field name as well.
Merge pull request #1653 from dimagi/importer-blank-custom-name

Improve custom field settings on importer