Modify po/POTFILES.in to let "make check" works.

Make check failed due to there are non-exist files and some missing files in po/POTFILES.in. This patch fixes the POTFILES.in to let "make check" works again.

Signed-off-by: Ying-Chun Liu (PaulLiu) <paulliu@debian.org>