Update 04_subsets.md

brief correction to expression subsetting of a dataframe with &