fix lazy loading of roles