Ensure errors point to the proper -> clauses

This commit changes the -> clauses representation from:

    { :->, meta, list({ list(expr), expr }) }

To:

    { :->, meta, list({ list(expr), meta, expr }) }

Now clauses can store metadata, which allows us to provide
accurate reporting information.

Closes #1215