Fix README benchmarks chart hyperlink
Update Benchmarks chart