Untag NBTTagList.removeTag as client side only, allowing simple removal ont he server side. Closes #477