Generate information about installed fonts