juntando as versoes 'finais'