Shrink physics UpdateQueue arrays after they have been filled