Make attr_get and attr_getf behave as described in the man page

This addresses bug http://savannah.nongnu.org/bugs/?40337.
Mark the Irix compatibility functions as deprecated
Add a default /etc/xattr.conf file