Remove case for void argument type in -rac_argumentAtIndex:

Of course that case could never occur.
Corrected typo in -rac_argumentAtIndex: documentation