Add private methods to locally-generated documentation only