Revert "Move ro.telephony.ril.v3 to data/local.prop to allow setting change"

This reverts commit 28841a4feee1ae01e58d2f5d3d138489fb6c739d.

Change-Id: I88bcbacf8133618335c2161b929b1ec1c24eaa48