déplacement dans data