Updated Documentation pages about switch-case expressions

Changed colon in syntax after case keyword to “then” keyword, and also made it optional. End the case portion by a new line or the “then” keyword. Also updated PDF export of the pages.