Quote directories in those cases where the user *sigh* has spaces in
their username.