Fix a bug where the contents of the project-level other options were pas...

...sed as-is to avrdude, which breaks when multiple options are set.

For instance, setting the other options to "-v -v" would cause avrdude to fail with the following message:

"avrdude: illegal option --  "

The contents of this field should be split around whitespace and the different parts should be added separately to the arguments list.