fixing weird padding in archives' comments count span