Replace yeoman placeholders in index.html