Add Travis CI build status to README

It's hooked up to Travis anyways, might as well show off the badge. Would also encourage more tests.

It would be cool if builds on pull-requests were enabled too, very useful.