Move rbenv shims directory later in PATH

* Remove cruft from bash_profile added by Heroku Toolbelt installer.