Delete duplication in TagCloud

Change the tag cloud so that initializing it with or without a cutoff
makes the decision about whether or not to restrict the result set, and
then create two different tag clouds in the controller.