Updated readme file with deployment, dependencies, workflow, and code review sections

Fixes #25