Mensajes de error redirigidos

Redirigidos los mensajes de error por la salida estándar de error.