Remove in-tree test binary.

I presume this was accidentally committed.
Merge pull request #8432 from chris-morgan/remove-assert-eq-macro-fail-binary

Remove in-tree test binary.