Add new synthetic header for determining response source.
Merge pull request #122 from square/jw/response-source-header

Add new synthetic header for determining response source.