Improvements to investment plan

* Re-enable loading column configuration
* Right-align numeric columns
* Context-menu: delete investment plan
* Auto pack columns only if not configured by user
* Remove transactions from plan if deleted in other views
* Use translated labels which already exist
* Align plan attributes so that dialog and list use same order