Fix for localized messages containing markup