update application errors texts