Fixing GraphViz SVG-related erroneous output through Javascript, adding
the preserveAspectRatio attribute to the SVG elements on page load.