Update UnicodeNotes.md

Added reference to article about implementation in C and C++