solves problem with source_title being an array

Hurm... should probably figure out where it's coming out as an array and
fix it at the source too.