adding extensions to_bson_array for IEnumerable