Fixing HostGeoLookupIntegrationTest (strike 2)

- relax the lat/lon accuracy expected