releasetools: fix omni logo while flashing

The double backslashes were being parsed out so they've been changed to use other characters

Change-Id: I96e486e51bfd525bbfe83b93a2e3742677abf45c
Merge "releasetools: fix omni logo while flashing" into android-4.4