ちょっとリファクタリング