Sort chart lines so the active line is "above" the non-hovered lines