ficheSejour.js