aio: more udp path setters, add membership

as tuple, fix doxygen docs