Add an API Libraries section to README

Wrote a ruby gem to use Basecamp API in one of our scripts and have published it to RubyGems.org.

Thinking it may be of use to others and figure that the best way to get the word out about these kind of libraries would be to have a section on your README.