SWITCHYARD-1633 Netty goes bonkers when undeploying UDP bindings

Added code to call datagramChannelFactory.releaseExternalResources() for the camel netty component so that it will shutdown cleanly.