[travis] Using bin directory for executable