Update notes for submitted changes

* Improve BI and reporting docs
* docs: port admin guide to sphinx