bump 3.js to 0.58.9 and voxel-view to repository

The three.js bump may cause problems for others, but works fine for me. Also, voxel-view has not yet incremented to catch up to your patch to enable three.js R57/58 compat, so I've linked to the repository directly.