supervisor-xserver: Switch from supervisor reloads to ansible "present" action

`supervisorctl reload` not only reloads the configuration files, but
also restarts all services, which causes all services to be reloaded
several times, and causes errors when the playbook later attempts to
start the services after changes have been applied.