Add _get_module_io_sources()
Add tests of _get_module_io_sources()