exception on translation: removed the property and added a getter that is easier to override