[TASK] Add logging for request signing

Add a logging aspect for debugging request signing. TODO Move this
change to the client package.