Inline unit tests are so last decade

Aside from codebase-wide changes, nearly all of these tests haven't been
touched since before 2010, and there is no effort to maintain this style
of testing. We've moved on to (correctly) seperating out our tests from
our codebase.
Landing #1862 - Remove inline unit tests