client: early return for case CG_R_ADDPOLYBUFFERTOSCENE
client: extended sanity checks in RegisterSound functions, var scope
cgame: print a warning when BG_SS_StoreSpeaker function fails
game: clean up, var scope - g_props.c