vim: Add mappings and configuration for unite.vim