Save panel coordinates also if panel is expanded

This will save panel position if the user disable expand
Closes #32 (https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues/32)