edit lecture: tribial to 03 and 04