On edit stay on the edit page and on new observation stay on new
Merge pull request #532 from naturwerk/emin

On edit stay on the edit page and on new observation stay on new