string compare on Norwegian chars