Update docs/marionette.templatecache.md

fixed 'functional' typos ;)