[FIX] Useless responsible selection field on project creation

Implements [ticket 2527](https://www.openproject.org/work_packages/2527) and [ticket 1966](https://www.openproject.org/work_packages/1966) (more precisely the [recommendation in comment 22](https://www.openproject.org/work_packages/1966#note-22))