Correct regex, fixed tests

The regex now only finds the tag which embeds the data-cite