Move import to top, update path to new namespace.
Exit function if there is no handler to use.
Add filter input and case sensitivity toggle.
Add filter option to the logger window.

Closes #3407.
Add changelog for #3407.
Merge remote-tracking branch 'ivan/feature/3407_add-log-filtering' into develop