Ensure advertised hashes are re-distributed properly when a bucket is split.