localized Chatbuttons