Actually emit chat message to all connections when it is sent.