Fix different visibility linker warning during out-of-tree build on Mac OS X.

git-svn-id: http://include-what-you-use.googlecode.com/svn/trunk@496 812d1f90-f944-d88a-411a-122bdc93e1ea