Wbiesing/logging tweaks

@anbangx 
The CC's and NC's now log *only* to `$WORKSPACE/(hyracks|pregelix)/(nc|cc)/logs/<hostname>.log and use a modified, 1-line format for the output.