re-run toolbar pattern when modal contents are rendered so when content is reloaded into existing modal, patterns are run against it