runtime: windows callback code to match new func value representation

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7393048