Don't truncate test failure output.

This truncation isn't very useful, since the error message
is typically at the end of the output, not the start. Having
the entire output allows us to parse it more sensibly (e.g.
'tail' not 'head' in the simplest case) for the
nightly builds. Closes #511.