Update setup script (URL and license)

We moved wm_metrics to the Commonists organisation.
The URL in the setup script was thus wrong.
The licence was not specified, oddly.