Redirect to channel updater

After adding a new channel we need to link to the updater for
consistency