Implement "/gate setconf" command to edit config

Still requires auto-reload functionality to be implemented, but config
(conf.json) file is now updated in-game.