Add unit tests for submodule PR parsing in Merge and TravisMerge