Adds info bubble on hover of data points