Simplify debian/copyright

Two sets of files with the same licence can be merged into one set.
Link to GitHub
Add pov-check-health to Recommends