Update figure layout