makefile: mkdir for bin and build dirs