Add “pending delete” state to visibility content enum

This allows us to display special text such as “this comment is being removed”
while the request is being sent to the server and before we have a confirmation
of content removal.