CAL-658 Update calendar labels

Fix description: remove obsolete keys in calendar. Updated from old pull request pull/13.