DBBrowserDB: Fix bug in updateRecord()

Fix a bug in the updateRecord() method that made it impossible to update
INT columns.