Update title attr when editing flair text.