Fix fetching profiles for proxied requests: Don't ever proxy request to self