Merge pull request #1361 from ctweney/clc-2218-followup-squash

Inject config into javascript without gon gem.
CLC-2283 - Add form in footer to make http basic auth easier
https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2283
Merge pull request #1362 from christianv/CLC-2283

CLC-2283 - Add form in footer to make http basic auth easier
CLC-2017 Lookup table for Colleges
CLC-2017 Translate majors, and tweak college translations