pip uses mirrors

we can help avoid test failures due to network issues by making pip look for mirrors.