Update the allowed names for plugins files

This increases the amount of allowed JSON file names. This also allows you to create an `ENV['VAGRANT_PLUGINS_FILENAME']` env var which is the third to be used in priority. (Helps @devinus' issue in fgrehm/vundler#7)