Remove incorrect assert, thanks @elemoine
Merge pull request #513 from twpayne/fix-tilequeue-assert

Remove incorrect assert, thanks @elemoine