continuity testing: translate between slin (in libytone) and G.711