Update gems versions.
Fix a failure when twitter env vars are not set.