version inicial de grader.js