Update text to fix concatenated words