HTCQualcommRIL: Handle HTC VOICE_RADIO_TECH_CHANGED response

* Properly handle VOICE_RADIO_TECH_CHANGED unsolicited response.

Change-Id: Id42deb43237be78286a20dfb22e4645c6b83ceed