translated GORM/persistenceBasics/locking.gdoc
updated to latest.
translated guide/GORM/advancedGORMFeatures/ormdsl/customHibernateTypes.gdoc
tweaked titles for GORM in toc.yml