setup support for application unit testing along with a shared scheme; tests are enabled in Commons-iOS target