report path on recipe parse error