Added AJAX fail & no revisions locale strings
Show message when there are no revisions
Allow state restoration when not in edit mode
Updated hide logic