[DVDPlayer] Change forced subtitle when changing audio track.