Fix edit page not saving changes.

The job was erroring at the Ganeti level because there were some extra
parameters in the diff of the form and the model's values. The model had some
additional fields added to it which were never accounted for in the modify
forms.

refs #12141
Merge branch 'bug/12141' into develop