New nomenclature and changed backgroundView's behavior.

Now cells removing and replacing methods are on PDGesturedTableView, not the PDGesturedTableViewCell itself.

Also, now you can add some views to PDGesturedTableView's backgroundView so when there's no content to be displayed on the table view, the backgroundView will be displayed automatically, as Mailbox's UITableView does.
Updated README.