update public urls for submodules