migration to Scala 2.10 / Play 2.1