Really the right thing is to say where the `a` is from, but that might require a lot more work.  Perhaps just leave a comment to that effect?