CSHARP-864: Added some missing methods to MaterializedOnDemandBsonArray.