Revert "Revert "Update project landing page sidebar to use slug in build example""

This reverts commit e9383981ba3c32420419a3d312544a0815261a3e.