Final bit of documentation for libcompyte and some fixes for the build.