Fetching from Redis measurements for the sessions using the X, Y, Z keys instead of the subject_position one. (#254)