BAC-551 Hide category namespace on Special:MovePage

This is a backport of 3 commits from the latest MediaWiki release.

See [BAC-551](https://wikia-inc.atlassian.net/browse/BAC-551) for details.