rdiff-backup: Apparently you can't have . in ids