MAINT: address review comments on splitting Fortran files at build time.