quote -s and -q arguments to allow empty values or ampersands