epdfview: moved from gnome

Also cleaned up and fixed by cavalier