Fix serializing empty string

Bring Om in line with rdf, so that a blank string is a blank assertion and a nil removes any assertion.