Parse inline-asm constraints with $ in front of register names