[version_checker.sh] Add cgit.freedesktop.org support