Rename `erlang-indent-arguments-from-line-start' to `erlang-indent-never-align'

This name is more in line with the scope of what the variable now
affects.