Add codename to response headers