fixup atomic placeholders to make more sense