gap & trigger area

Change-Id: Ife0ceca8f4b86b216e7a94af24a0066a867eba79
Better strings

Also add es_ES translation
fine control for menu & search button

Change-Id: I6b6b835925523341a567110ded4e6a54061f3bfe

Conflicts:
	res/values/strings.xml
merging fuck up

Change-Id: I0d57efad380e6ea070b31b28695385c2e6b57772

Conflicts:
	res/values/strings.xml