Show documents subheader in /documents/search