Add size/usage info to partitions.