Completed initial support for creating disks with qcow2 format as unmanaged storage

libvirt or virt-install only allows to create qcow2 images if those are
assigned to a libvirt storage pool.