Add Unicode arrows to CodeMirror mode