CHANGELOG: update the menuContent phpcr property, not simply content