docs: link to FreeBSD port
fix Sound Check decode (GC-521)

Fixes the case when the gain number is negative.
Sound Check parsing: fix odd-length strings