Relative URLs fixed for torquebox