doc: remove unsafe variants.
docs: add docs for bson_oid_compare