[service] Assign realtime budget for DSME service

DSME need RT budget to use SCHED_FIFO