EZP-20539: renamed loadParentLocationsByContent() and simplified implementation