kurze Änderung
historydaten werden ab dem zweiten datensatz nicht mehr richtig angezeigt