fail out dlsym on error even if there is no actual dlsym error

There aren't really any good answers at that point.

Signed-off-by: Michael Leibowitz <michael.leibowitz@intel.com>