update pairoscope submodule to latest version