Fix #1264: support namespaced attribute selectors.
auto merge of #1368 : SimonSapin/servo/master, r=metajack