revision del tooltip