statusmap: ensure hosts tree is a hash