Add breadcrumbs to docs and view paths
Remove anchors from GO ontology names in docs
Fix help text for physical_interaction annotation