Fixed Red5 end-of-stream bugs: progress bar stops too soon, buffering icon appears