create volumetric mask using the position pass