gre_tunnel.py: revert tunnel_key_add()

Signed-off-by: Isaku Yamahata <yamahata@valinux.co.jp>