Updated format_tag with the correct new URL for Twitter API 1.1 hashtag search (old URL no longer functions)