Fix README links to Vimeo tutorials
Update Atlas to quintel/atlas@61c562b

First Atlas commit after removing private energy balance data from the
spec fixtures.