maint: fix test that failed when the testing machine did not have mcollective installed
16909 - Tests spam console with sh: rpm: not found on Debian

The previous commit for this ticket dit not correctly remove the console
spam when running tests on debian.

This commit removes the 'rpm not found' spam when running tests on
debian.