configure newrelic.ini irrelevant to agent's startup mode, fixes #38