DOC: update notes about PKG_CONFIG_PATH