I was just copying the MMA implementation:
* The way that `Get` operates on arguments ending with `` ` `` is to look for `Kernel/init.m`
* It's the way that packages are stored in MMA (for at least version 8)