fixies and l10n