Test that the client waits for unexpected hosts that reply to a request