Had to start using the `ugettext_lazy` approach or these strings wouldn't show up in headers.