Fixed Jeffries layout

Some of the a's and b's at the top of the range were marked in the wrong
octave-- b' is a seventh above c', not a half-step beneath it.