db / upgrade: Add columns to sync_queue and sync_queue_item

These columns were not added by the upgrade from 4.0 to 4.1 causing SQL-errors

These columns are present in create-schema.sql, so by adding them here the upgrade also works to 4.1