bugfix: don't forget to change "source" attachment when unpausing an edge