make tab bar scrollable when tabs don't fit in the window
don't allow right column be too tight