Remove usage of this[]

Signed-off-by: John McCutchan <john@johnmccutchan.com>
Add Quaternion.view constructor

Signed-off-by: John McCutchan <john@johnmccutchan.com>