Update ChartCreator.html

Moved links to <head> tag