minor README updates

Format lists and minor spelling correction