Link custom data sources documentation into the docs.