Update README.md

Format retouch and minor orthography checks