pluralize {posts.author} and {posts.comments} href in sample

This change pluralizes the relations in the URL templates for compound documents.

`"/people/{post.author}"` becomes `"/people/{posts.author}"`

`"/comments/{post.comments}"` becomes `"/comments/{posts.comments}"`