NXP-13123: remove fancybox implementation (without iframe) as it cannot work (nested forms issue)