Update yeoman-generator from 0.10 to 0.13

Fixes breaking issue when trying to use this generator with newer yo.