Update readme with brew tap instructions
Name the formula encfs instead of encfsmacosxfuse
OSX 10.9 Mavericks support for boost

This version is the one from https://gist.github.com/defunctzombie/7324625 that works.

Closes #7