Shift the cells when the UITableView shows indices

If your table view show indices (like a list from A to Z), the cell is in part hidden by the indices view.

This is a change that shifts the cell to the left a bit when the table view has indices.

I update the demo project to show the change.