coreg_gui: expose picker tolerance