Data, plots, and docs for Justin's c126-Bax titration data

Also changed .gitignore so I can add the Excel data directly without
converting to .csv first.
Excel files that weren't in the repo before
Fixed tiny typo
Background subtraction function for plate_assay
Updated bgsub plots and docs for NBD-Bax titration
Merge branch 'master' into mcmc_refactoring