Add jQuery exclusion in CodeSniffer rule set

Add a CodeSniffer exclusion rule for the lib/scripts/jquery directory.