syntax error on format (C mix)