More robust usage of CSS transform properties for rotated markers. Fixes #7