refs #3869 ファイルが開いてない状態で、C#リバースを実行時のメッセージ文言(英語)が不親切

- ファイルが開いてない状態で、C#リバースを実行しようとした時に表示されるダイアログの文言を自己解決できる文言に変更