Accessibility changes for DataTables

DataTables suggested accessibilty changes in jquery.datatables.js