Rewrite reflow on resize

Summary:
simplify code (treat every resize as a single case) and fill the lines
from the bottom up

Reviewers: billiob

Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D355