Disable NSTextView substitutions.

Substitutions like smart quotes mangle both typed and pasted grammars,
causing the app to crash on what would otherwise be valid input.