Ticket 12 changer texte des onglets

Mettre Serial Number à la place de Name, et Barcode à la place de Serial
number au niveau des onglets