CORE-4032: added proxy endpoints for the new tool request services