docs: first review of pluralization chapter

First review of the newest chapter. I'm also far away being a native english speaker. But I found some issues and fixed them! ;)

Personally, I wouldn't use the short forms (we've, it's, and so on). But that is not the point of this pr.