modifying assembly.xml to allow for Maven filtering of log4j.properties