MDL-42117 JavaScript: Ensure that new activities are fully set up

We don't need to set up anything specifically for toolboxes any more, but
other third-party JS may require additional setup following new module
creation.