add *-dev hostname cnames for testing on lutetium

Change-Id: I1fd6b21b76d720dda00ddec48a16ae3e6399b2f9