add pseudo element characters