tcp_metrics: Show source-address when displaying metrics

As the source-address is now part of the tcp-metrics, "ip tcp_metrics"
should display these too.

Signed-off-by: Christoph Paasch <christoph.paasch@uclouvain.be>