AL_InitUnderwaterFilter wasn't being compiled conditionally

A preprocessor filter was added to AL_InitUnderwaterFilter so it won't compile on OSX. Tested on my OSX Mountain Lion (10.8.2) box.