count of not translated texts also for save action