Include RHEL/CentOS/Fedora-ish package names in diagnostic messages when looking for xattr.h