Update Tommorrow-Night-Eighties diff display.