Correct some SWIG interface issues.

The GContainer class was included in support.i to expose correctly base class methods.

Const versions of methods have been removed from GLATInstDir, GEnergies, GFits and GTestSuites as they are anyways ignored by SWIG.