Added calculation of bounds during update; child panels can now be relatively positioned inside of parent containers.