Use Method.POST when updating a shortcode

currently UpdateShortCode will send a GET request, which is incorrect.