calling `list(...)` and then iterating that is unneeded now. This could be `for question in qs_no_replies_yet:` now, I think.