fixed endless loop in request build with implicit dataelements referencing root