refactor continuacao