sort the directory list by filename, ignoring case