arreglando ultima version