sendTo bypasses addMessage in JAMailboxImpl