Check for existence in PATH before adding to the PATH