Allow dashes in music videos on the first pass

Backport version of #2624 for Frodo.