msm8960-common: libril: better HTC unsolicited response handling

Change-Id: Iff488c9f42ee4d59b5470b4181541746c7a511da