Fixed indexing so the phrase search works

When a word is broken by a Strongs number or morphological tag the cleanup
regex was puttin a space in the word.  To solve that the cleanup regex was made
to remove a leading space, and the parser was made to add a leading space so
valid spaces are kept but invalid spaces are removed.