Allow qualified choice expressions like '#IF..#CHOOSE' and '#ONCE #CHOOSE' in outer context