atualizando funções