optimizacoes ao provider externo do TheTvDb.