Add SubRecords#to_ary to act as Array implicitly