[doc][cli] repostiory redirection is no longer supported

Leaving the header for historical purposes in the event
someone is linking to it on the npm-www website.