yeah - i just don't like the inconsistency. what if we ask (for the non only-children case) 'Are you sure you want to recursively delete the path "%s" from workspace "%s"'. and then the question above would just need the word "recursively delete" instead of "purge".