remove friends bi-directional as invoked by an explicit request