Display a warning when pkg-config or a package can't be found