coverall does not send out of Travis CI, so move to test environement section

refs: [Coveralls] Outside the Travis environment, not sending data.