ForkProcess: flush stderr for traceback
doebuild: fix fd_pipes support, bug #475812

The fd_pipes was previously unsupported with returnpid=False. Now it's
fixed to pass fd_pipes down to the appropriate places.
DoebuildFdPipesTestCase: fix docstring