install redid-server via apt, as redis cookbook seems to be broken