ajout command pour la toolbar