Implemented a simple tweak() that adds some gaussian numbers to the
various values in the vector.