BUGFIX Multiple selections not recalled

* BUGFIX Multiple checkbox selections not recalled
* BUGFIX Multiple select with "space in value" entries aren't being selected