Makefile, Guardfile: improve mml conversion

Now when Guard is running:

- a change in an MML file translates just that file
- a change in the parser translates all MML files