Un truc java qui trainait.