cylc test-battery: changes following review