fixed singlequote
some menu.jade updates