[LIVEOAK-5] Allow Resource implementations to throw exceptions for any
action, since the traversing responder will be able to catch and
decide it's at least an internalError.