Create LaTeX tabular using Tikz with a GUI