Updated with LaTeXTools instructions

Two simple patches to LaTeXTools allows it to knit and typeset .Rnw
file flawlessly!