Show player count in raid tab title