mix: update Elixir requirement