Support indexes on composite column components

patch by slebresne; reviewed by iamaleksey for CASSANDRA-5125