Correction de la validité du montant.

La fonction montants_str2array() n'était pas appelée lorsque les
montants étaient définis dans la configuration. Ce bug a été révélé
par commit:d339a0c (l150).

Nettoyage du message d'erreur retourné.
Version 0.20.6