loops through raw Jira object and puts data into new array