Implement statistics tracking for >1 method per class.  Lots of arbitrary
bounds and limitations, but in practice quite functional.

Note that this changes the ABI for sandbox_stat so requires recompiling
libprocstat(3) and procstat(1).