computing normals in GLHalfedgeStructure

still buggy, as visible with shader