erreur en Moodle 2.4 pas de regles de completion custom + traduction aide dans le selecteur d'activité