Sprawozdanie 1 finalna wersja