Update observer_example.cpp

updated filename in the file header comment.