newPlayerIcons.sqf refactoring & optimization