zmeny v rozlozeni a zobrazeni
pridane skrolovanie v bocnom panely a zmeny po konzultacii