many rules into one for #PEL- 77, #PEL- 112, #PEL- 113,#PEL- 115 (pella-before-i18n branch)