kiji-scoring: SCORE-145. ScoreFunctionProducer incorrectly writes TimestampedValue.

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-scoring/commit/66f56d4253a7a8a8f3b6058112b7f97e99b7098c