bsd.options.mk: Support OPTIONS_EXCLUDE(*) for legacy framework
Failure: net/samba36 v3.6.9