Fixes #181 -- Choices were not copied for Select widgets for floppified forms

@audreyr reported this issue in #181. It was a problem introduced by my `floppify_form` code. This pull-request adds regression tests and fixes the problem.