sphinx: only do sitemaps for publication branches