checked : NOTALEXICAL_DICTNAME must be unique in a dictname and appear at the beginning of a dictname