Added constraint to only allow buddies to assist users when the relationship has been confirmed. [Fixes #59415190]