[WORKER] Move LB stats class out of common

No longer makes sense for this to be in the common directory.

Change-Id: I734bd72434fd604b91f1551ba0b23d809433e00a