SERVER-12167 properly shutdown replsetTest bridges