remove obsolete/broken link

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-1474 moved database-statistics to dbStats

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
minor: cleaning up redundant pages from reference page