change the name of the displayed menu entry