deplacement du main