adding binary (search) tree