custom context menu for portfolio list, although some problems with djangos HttpResponseRedirect