Reimplement coloring with ansicolors module.
Remove some no-longer-needed gnulib modules.