I'm more of a fan of having and reusing tags, and not tying them directly to policies. I think it makes sense to be able to share tags between policies - you could have shared generic tags, and more specific tags - and to have one-off policies that don't require creation of extra tags (that would be deleted afterwards).