Is this a binary package? If not move it to /usr.

You LD problem can be fixed by creating a launcher which export LD_LIBRARY_PATH pointing to /opt/${PN}.