ENH mne_experiment: add `.make_fwd_cmd()`