code cleanups:

 - remove CreateTupleDescCopyExtend (dead code)
 - switch order of args to TupleDescCopyEntry for consistency with
   TupleDescInitEntry (and general C style)
code cleanup