Remove cup_info system and reimplement cake days more simply.

This removes a hardcache multi-lookup on every builder'd page and
simplifies the system for cake days.

Cups for the nightly "best *" awards are casualties of this, but they're
little known and probably won't be missed.