Update policy unit test for attribute rename