Update sv.yml

updated translations with grammatical corrections