Update for remote mpd server (specify host 'mpd' in /etc/hosts)