gui: ajout d'une structure pour faciliter l'affichage