readme: correct formatting errors

In markdown, it's four spaces for <tt>, not one.