Fix naming of buildshells

The name is the buildDir!!!! yay, but its also possible to add a shorter
name through the bs_name function. This adds also the delimiter flag to
jsonmod since the dot notation isn't well suited for paths.