Make asset paths relative for easier offline development