Fix setup script to check if bashrc exists
- Also create .vim/ so the link works