updated documentation for running the plugin on windows or mac environments