repairs missing directory to replace ogv filename with the oga version