different state files for cron job & as plugin

Changes the default state file to /var/lib/munin-node/plugin-state/nobody/plugin-apt.state so the plugin can report anything of use.