ll and la aliases