Fix BIND_OVERALL for vertex attributes and support for more array types