fixed: wrong up/down navigation in skin settings