oops, make NetLogoHeadlessTests a test-only dependency