aggiornamenti alla documentazione