[fr] - detect error *trait-d'union* -> trait d'union
     - fixed false positive in rule AU_FINAL.