neue benennung --> einfacher fuer bash