Add translatable string for the theme description field

Previously, this was not translatable because it was an empty string.  This changes the default behaviour of the field (eg it now has a description), but it does mean that it can be translated (or in my case overridden on a specific site).