Fonction de lgLabel compute2dBox ajoutee et utilisee pour LGAnimation.