Update makepot to read .glade files, rename .ui to .glade, set translation
domain in relevant source files for gtk builder