AFHTTPClient: Return operation from async methods
AFHTTPRequestOperation: Fix behavior of `-waitUntilFinished`