最初の文では、ダッシュボードについて触れる必要はないと思います。

「一度確保すると、Floating IP を実行中のインスタンスに割り当てることができます。
ダッシュボードでは、アクセス & セキュリティ ページにある・・・・・」