Update public/index.html

Updated instruction to install JetBrains Chrome Extension