Add information about releases and contributing

- [x] Add a link to Bindler's releases page
- [x] Update contributions information in `README.md`

###### Optional:
- [ ] Add contributions guidelines in a `CONTRIBUTING.md` file?