[doc] Added Express 3 note

Do I need anything else @mlebrun ;)?