Add "pluralize" and "reading_time" filters to docs

I have written two Liquid filters with Jekyll in mind. This commit adds links to the Plugins page.