Records access for cyborgs.

- Added records access for security and medical cyborgs with enabled HUDs.
- Fixed AIs and cyborgs signing their comments in records with wrong name.
- Fixed records logging comments with wrong year.