Clean up payment index table formatting