Fixes for empty interlanguage links list

* Change the title near the icon to 'Language'.
* Remove the empty box in the Monobook skin.

Bug: 47972
Bug: 47967
Change-Id: Ie6930509ed7f200cf0bffda91b8d9fd58f1bed8b
Merge "Fixes for empty interlanguage links list"