api: implement update clothes-list api

벌크로 옷의 속성을 변경할 수 있는 api를 추가합니다.
이 api의 경우 각각의 항목에 대한 성공 여부를 확인할 수 가 없으므로
호출자가 알아서 성공 여부를 판단할 수 있는 이후 호출을 하는 식으로
확인해야 합니다.