update - fix

we cant use awk ;(