improve spec robustness
i18n for associated work_packages