AI server: fixed AG_USER_UPDATE from corrupting user data; fixes #192.