Extensible framework for interacting with multiple genome browsers and manipulating annotation tracks in various formats