Add options menu/refresh button to room view.

Untested on tablet mode because I'm pretty hungry and have to go grab
some food.

Doesn't lock while refreshing, but tapping again during will noop.