Added zsh and cygwin support for kivyenv.sh
kivyenv.sh: fixed error and minor cleanup
Merge pull request #1596 from mid-kid/master

Added zsh and cygwin support for kivyenv.sh