Move Special:Drafts specific code into SpecialDrafts.php

Change-Id: Ifc6a3dd401889f9b0e7e17e34d85a3a64f810724