Más retoques a la función abort: ahora también "mata" las copias
de chat.