Properly parse apps lists from request body/params