More attempts to get tables_in_string to return correctly