README.md: fixed shell escaping in given commands

fixes #38 ; thanks for the report