hack to correct elasticX for binned bar chart

probably not perfect