Fix path to the smaller minimap image and correct its position.