Don't mark Live Preview icon dirty for HTML files

We may want to conditionally show icon as dirty if there are edits that can't be handled, but that should be part of the "reflect that updating is not occurring" User Story.

/cc @njx @dangoor