fixed carbon calculations so that they're based on hops, not flights