corrected a bug in git.update.remote.repos.sh:

wrong directory name.