fix de equivalente que sobreescribieron