id to symbol -captions controller