minimal cleanup of configure.ac

move SQLITE3 conditional definition before needsqlite3 test,
fix unixodbc detection message.