#54 now we only have 1 git checkout per container, revert to simpler directory name for the local checkout (as the double use of 'fabric' in the paths was confusing)