added docs about registering both ends of a relationship with related lookups and autocompletes, fixed #349