Fix button tooltip misnaming. Refs #2415.