Fixed method AppDomainExtensions.LoadAssemblyIntoAppDomain

The assembly should be loaded in the specified AppDomain. Before fix they were loaded into the current one.

Also added CreateInstanceAndUnwrap<T> extension method.