fix condition for when to show flowering phenology, fixes #82