cleaned up navigation and added /metrics page

Change-Id: I27fc376be7b2e94ddf66d6effadb5638028b1d3c