add array DELETE and EXISTS to perlfunc

[perl #116579]
These methods weren't listed in the list of methods for tied arrays