restore rb_source_filename hack on 1.8