zsh function to 'safe' copy to FAT32 partition