opis dla kat  Krzysztofa Jagielskiego i Tomka Kalkosińskiego + poprawki