Update Django from 1.4.4 to 1.4.8.

In response to https://www.djangoproject.com/weblog/2013/sep/15/security/