Fix dashboard date formats

I noticed two issues with the distance_of_time_in_words date setting on the dashboard, one in the typo news block, and one in the latest posts block.  Here's a fix.