[S02] Replace misleading example

Specifically, infix:<?? !!> wrongly implies that you can implement
ternary operators in this fashion, when it reality it's much more
complex a task. This example was thus replaced with a situation where
multi-element operator names makes sense (circumfix:«<< >>»).