(RGUI) Use dir_list_sort and get rid of RGUI sorting