Adding add route test

Tests for HTTP 200 on valid parameters and the correct sum in the
respones, checks for HTTP 500 and error message on invalid params.