Add -lm to sanitizer link arguments.

We'll need to intercept a few function in libm.