Add Travis CI build status to README and correct name of project in footer