A few formatting fixes for the README