Update README.md

Minor path beautifications