[erlang-mode] Improvements