WL-1445 Support redirects in the hierarchy of sites.

This will also depend on commits in wl-portal and wl-reference.