zsh: disable /etc files by default

Closes #24538.