Fixed IRC notifications... again. No local changes needed to make this work, though.