minor: shortern warning messages in EntityTransferModule when UpdateAgent() fails