Upgrade Argh library

This upgrades `argh` to the current tip, which is `0.23.0`.