Do a more thorough job of replacing characters in the title for the URL.