kleine Fehler behoben nach make-Versuch