added the quantification to the generic hybridisation