Have the tests run both as stanalone and with MediaWiki loaded on TravisCI

Change-Id: If4053bc1de14f9288fd0f7910165bdc287b2cade