fixed handling of link certificates

...in preparation for CeBIT