Add failing radio category unit test

It passes on my machine with super secret local changes though...

Auditors: emily