Fix: EZP-21740 - Upgrade docs step 6 is wrong and must be re-written

When upgrading eZ Publish 5.1 to 5.2 the necessary MySQL file for DFS is missing with the new table added