Fix for epg add button

The epg list add button was not positioned correctly,
this should fix the positioning.

Previously the position was determined statically, now
it is set to flow with the content.