Clarify `broadcast` config desc, fix broken link

Fixes #2531579