Gjort slik at email update fører til oppdaterte tekstbokser.