Simplify platform predicates and remove need for not_on_windows one
Remove tabs
Fix check for -n/--no-admin
Add win32-symlink-dir-mirror to win/bin dir