fix typos attempting to raise Vpim::Unencodeable (Unecodable/Unencodable)