fixed type in dsl_direct_message