Put overlay button text into localisation lookup (##ovrm_text##, oc3_menu.cpp)
Put main menu button text into localisation lookups (oc3_screen_menu.cpp)