Fauxton: View fixes

On saving new view contiue to show edit index
Add new design doc to collection on save
Reload view list when bulk or single deleting design doc