Fix readme formatting (lists)