Update README.md

Set java settings at global level in MultiMC, add update instructions