(bug 45592) Remove unused function EchoEditFormatter::formatLink()

The logic has been moved to somewhere else

Change-Id: Icfedbc173a3a35d9f2431bfa3baf06bb63662112