Add docs for the View#template convention.

It was pointed out on the mailing list that there is no documentation for `View#template`, despite being a rather strong convention.  Perhaps it's worth including, perhaps not.  I'd love to hear some thoughts about it.