Update readme with correct capitalization of SoX and download link