add bin/git-permsfix-shared-clone

it does what can reasonably safely be done, to fix the permissions
assuming a POSIX-modes-only sharing setup