correction par rapport aux maj xml