Enable deep Mailbox recursion

The --recursive option did only go one level deep before.
adapted to new mailbox layout

Mail.app in OSX 10.7 Lion uses a new Mailbox layout that is split into
a much deeper folder hierarchy.
Merge pull request #1 from tonklon/master

Adapted to Lion - thanks tonklon.