Change the location of the New Relic config file

The New Relic Chef cookbook only works when the
.ini file is in this location.

Change-Id: I450a55dba87c845b11ffef2b8b20b05d94dd0c4b