Update 2013-08-22-Simplifying-ssh-based-deployment.md

typo