Feedzirra::Feed.update should return hash for multiple feeds, else feed itself

I saw @fringd and a few others wanted my change merged. Here's a pull request for it.

Proper fix for #70 / #116

Thanks!