bug fixed : problem with large message and homogeneous list of list