Update shared storage after item deletion.