Avoid Code.eval_quoted in elixir dot-dsl

This turns out not to be needed.

Thanks @gvaughn for pointing me in the right direction.