Improves response handling in DownloadLoader

DownloadLoader now handles redirects and shows a separate message if the
response body is empty.
Fixes issue with italic text being cut off
Adds image_placeholder.svg