Added FreeBSD support

Also updated copyright information, documentation and did minor reformatting.

Signed-off-by: Samuli Seppänen <samuli@openvpn.net>