Fix encoding bug on Python 3.3

This fixes
https://bitbucket.org/brodie/cram/issue/23/python-33-compatibility