Fix Chirp::Content module such that the Flickr API call works and the results page (birdlist.erb) is dynamically populated with information from both the Cornell and Flickr API's.