Fix RunCMake.CompilerChange test when CC is in environment

The EmptyCompiler portion of the test expects that no compiler
will be found when CMAKE_C_COMPILER="".  Hide any CC environment
variable during the test to prevent it from finding a compiler.
Merge topic 'compiler-change-cleanup' into next

784827d Fix RunCMake.CompilerChange test when CC is in environment