Reworked menus again

Undid the work from the other day, and went in a different direction,
that works better with the Responsive menu system.
A few more menu enhancements

Introduced the concept of NavDivider, to separate the Actions menu.

Don't display "Create a" for Space, since that's illegal.