string2coords optimiert