Retrieve the tokens, in order, from a forest