add layer ch.swisstopo.images-swissimage.metadata with tooltip images_metadata.mako