${DGTAL_HOME} I think that it could rather: ${DGtal} (as in given in DGtalScripts/README)
Or we need to update the README it ?