riello: whitespace fixes, and read nominal values only once

Bumped driver versions to 0.02
riello: suppress some warnings about %lu versus %u