use correct quotes for exception display