Access LDAP group directly.

We had originally been accessing the LDAP group indirectly through a
native Gerrit group. That indirect functionality is broken.