Add the option to search for a movie on Google Play

Newer movies probably won't be in Google Play, so the popular results shown by default don't really need this option. The watchlist and any search results; however, could benefit from it.