Bug 705457 - Export doesn't handle a single top-level layer group

Add special export code for single top-level layers groups, other
cases should be mostly (not perfectly) handled by the export code
for layered images. Also, show the legacy export dialog when the
envorinment variable GIMP_INTERACTIVE_EXPORT is set, so export
changes can actually be tested and verified again.