Added roses directory vs. cylc directory comparison image.
HTML tidy up.
Merge pull request #748 from arjclark/cylc-run-vs-roses

#602: Documentation - Add roses vs. cylc-run comparison image.