tagging interface fix / replaces all existing tags with tags from the db for extrif