Updated date parsing to specifically look for 3-, 2-, or 1-digit dates.

Fixes #45
Updated date normalization to handle dates BCE.

This is related to #45.
Updated README with more information about date formats.
Set version to 1.1.1.
Added missing steps to release checklist.
Updated translations.