Fix font generation with separate fonts for iOS and Android