created SectionSelectionView, use it in StatisticsPage

This allows re-use in other pages where it would be useful to
allow section selection, such as UserAdminPage.