This is IR terminology; results returned ~ documens retrieved ~ instances being classified as positives.  I'd rather we stick to classification terminology; though IR is a better metaphor for understanding the words precision and recall themselves.

I think this paragraph is a bit hard to read or even hard to express in words; the point might be driven home better by two P-R curves, one with longer perfectly horizontal or vertical segments along an axis.  Does this make sense?