color scheme update on feed email [MJ-622]

I tried finding other areas that weren't updated for emails, but I think everything checks out.

All tests pass