Refactoring: better names for [enable|disable]DeviceSpeaker methods
Don't send volume errors when FloJack unplugged