Revert changes to modals_controller and make it so that the mapping
dialog is popped up rather than the modal create dialog when selecting
+Objective for a Directive object.