gtk3 treeviews & liststores for spelling widget.