SERVER-9695 fix racy test