Fix pos-mode broadcasting for binfuncs