Don't refer to `metadata`

I've made changes in theodi/datakitten to pull more metadata out, so this PR uses these changes.