Removes the link to the deprecated layout popup when it's not applicable from the content/edit.jsp.
Fixes content locking not triggering sometimes.