Update InjectionStepSpec.scala

Fixed a copy-paste in InjectionStepSpec.scala
Exit nicely when the compilation failed in Zinc