update arrow in header view