Fix test-udfs.jar generation