Allow ASCIIString as separator and as quotemark in writetable/printtable

So that it can use empty string ("") as quotemark while writing out a table. It also allows the use of double quote consistently for arguments.