advanced filtering: fix set/tag filter being disabled if there's only one item to choose
advanced filtering: add tag filter to tvshows and musicvideos