Fix for tree scrolling problem, scroll to where the cursor really is, see <http://code.google.com/p/svgpan/issues/detail?id=14#c3>