expanding/rewriting the getting-help/involved section of README