Add shift-click modifier to QgsCollapsibleGroupBox

- Expands current group box on shift-click, then collapses any others in sync group