Correct directory name for case sensitive systems re #5797

Signed-off-by: Karl Palmen <karl.palmen@stfc.ac.uk>
Merge branch 'tube_calibration_1' into develop. Refs #6635

Conflicts:
	Code/Mantid/Framework/Algorithms/test/ApplyCalibrationTest.h