Refactor populateThemeIndicators function out of getFatThemes method