Add support for hierarchical hole edits.

- add tag parsing for h-hole in shape_utils
- re-create Renderman's test shape from the documentation (catmark_square_hedit.h)
- fix Hbr to correctly pass the hole tag from parent to child face
- fix FarSubdivisionTables to handle disconnected face-vertices without crashing

fixes #75