Added documentation; bump to latest Ruby and RubyGems versions