persistencia feita