NSIS: Can only use global variables in translation strings

fixes #1273
NSIS: English must be enumerated, too

Fixes empty strings in installer.
NSIS: fix c&p error.
QuotaInfo: Keep polling quota if a previous request fails