streamlined Sale.revenue_by_vendor_id method