discusion from ceskapozice.cz added