Fixed a typo, and set the correct amount of colons for the command line
argument

trying to checkout a branch with the remote repo in it was a silly
idea...