Use String#capitalize instead of #capitalize!

`String#capitalize!` returns nil if no modifications were made to the
string, so if you use properly capitalized names in the URL, the names
become `nil`.
Merge pull request #1 from jgaskins/capitalize-no-bang

Use String#capitalize instead of #capitalize!