Only run task-latex(7) tests if pdflatex(1) is available.
Added latex test files for verifying that a relative file structure is
maintained when compiling latex source files to prevent naming clashes
when files have the same name in different directories.
Additions to the test dependencies in the readme documentation.