build: upload() fix name-concatenation for special images, e.g. 'bigbrother' 2/2