Fix relative path in sonar maven batch plugin