fix inscription <a>