fixed errors with the output of run_reactants() for combining
stereoisomers