Move text with player, reposition drinks on bar