fix achors in message overview links.