Show full (relative) path to file in window title.