marmorized source code, with a hint of roses and pamplemousse


https://hibernate.atlassian.net/browse/HSEARCH-1292