matcher: Factor out and publish adadee_matcher_append_chain()

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>
libadadee.ver: Rearranged the symbol file a bit

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>