fixed hipchat conf in travis build file