caching + always send new ajax request; shortened getPlayerNames return