Just some aesthetic improvements. ;)

Beside #60, which I reported yesterday, I found some other small things concerning templates and language files. 

I’ve mainly corrected wrong spaces, missing hyphens, punctuation etc.