update export django app with django streaming modifications