Update HomePage.md

mainly updated links and added trivial section on download/installation of pivotalR in the pivotalR section