working prototype extension for Hindi-transliteration, german, and greek language