Add icon and update header image on README