Bugfix/2591 cost objects in context menu

https://www.openproject.org/issues/2591