Reworked get_item_icon icon_file splitting, should now be compatible with Windows and Linux