Change header values from UTF-8 to bytes (solves #242).
Change header name from ASCII to bytes.