Fallback to jquery-rails 2.2.1 gem
Try an even older version of multi_json gem
Temporarily stop including any coffeescript assets
Ignore the CSS compressor, change JS compressor to ":uglifier"
Require some Coffee asset again to see if it will compile
Give gem TheRubyRacer a try.
Update Gemfile.lock