Initial pass at documenting how auth works for create_node/deploy_node

This fleshes out the description for how NodeAuth* objects work in the compute drivers.