Move filters from MainWindow to Context

.. we notify search/filter updates via context rather
   than MainWindow