fix(ngView): ensure ngClass works with together with ngView's transclusion behavior

Closes: #3727