Update story on scrumboard after drop