Adds coveralls.io coverage service with simplecov