Fix episode chapter heading height (too big)