Added new graphite_update endpoint, have js call it to poll updates