Updates for full StoreCI suite.

* Basic StoreCI package renamed to StoreCI-Polling.
* Now includes the former ParcelBuilder as StoreCI-Building.
* Now includes the former TestLogger as StoreCI-Testing.