Fix typo in creation of error string in server.py ('%S' instead of '%s')