Update Tests.fsproj

Fixed nuget reference path hint