Populate Rails DB for pure client acceptance tests