Setup $PKG_CONFIG_PATH between packages