URI escape distribution names when linking to rt.cpan.org

Fixes GH #829
Merge pull request #832 from tsibley/rt-cpan-dist-escaping

URI escape distribution names when linking to rt.cpan.org