[dotfiles] Added a commit message template

R=me