Update readme with bin/update-watchlist example.