BoardConfigCommon: set RECOVERY_FSTAB_VERSION to match unified fstab

Change-Id: Ib263537eef9da3f7f26dd47452bd12332b57fe8e