inflate-upstream: test for stacked encodings