Removing exception throwing from linked list

It's the end-user's responsibility to debug their code to prevent segfaults from popping empty stacks/lists.