Upload versioned files to S3.  Closes #18