[Refactor] Minor improvements in Help UI code