Fixed reading some strings from tbl files.
This change should fix all reading problems with DTBL files.