Updates API to use newest Cairocks.

Due to a sort of misuse in Cairocks, the Sobek cairo module was losing a
reference to the GIF internal data. Cairocks now makes a full copy of
the data, and we've updated our Cython files to match.