added 'scale' argument for images, to facilitate retina