added jeździć verb
some l10n fixes
Merge branch 'master' of github.com:hogart/OmniCard
interface language can be changed in settings now; various minor fixes