Remove unused expected_sub_attrs

A leftover from a previous revision of the SecurityGroupRule object and
is now unused.

Change-Id: I21742e23fbd6477bd3d246d64124bbb571b40f94
Merge "Remove unused expected_sub_attrs"