Removed compatibility code for streaming responses.

This code provided a deprecation path for old-style streaming responses.

Refs #6527, #7581.
Advanced deprecation warnings for Django 1.7.