fix #21608: Multi-voice notes in the wrong place