Update nfs shared folder to ../ums2 (by default)

So you can have vagrant in one folder and ums2 in a sibling
folder.