Experimental version of slice_plot() with column_axis and layer_axis parameters, giving second axes with column and layer names
Rewrote column_axis and layer_axis features in slice_plot(), so that they substitute for default coordinate axes (instead of creating new additional axes)