Bernasocchi's review points addressed (apart from details on creating new layers)
Changed docstring
add crs, unique identifiers and indexing to new layers; fix utils module
In layer selection dialog, show layer names as in legend, instead of complete (ugly) names
Merge pull request #12 from gem/address-berna-revision-points

Bernasocchi's review points addressed