Quelques modifs pour l'affichages dans les jtable