HPCC-10245 Add current tests which pass

Add exclusion and two test cases which are don’t run on all clusters to
demonstrate how it works.

Update README.rst with exclusion.

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>