Templ, CSS: further support for Font Awesome 3.

This is to deal with the issue described in commit
bf8ff5bd103417a3ebf8a49ec88bccdcb941265a
but relating to the sort icons added to the job
list when the headings are clicked.