sort module names intelligently (i.e., "Week10" comes after "Week9")