Binds parsed JSON data to list view.