Remove Parsoid hack and fix new references.

Now that I797b2bd87 is in we can remove the data-parsoid hack
for new references. Also fix the converter to always insert content
for keyless references.

Change-Id: Ia42907feb8f64637189eba15139177c7eb5e8899