Correct a misspelling
Also direct users to the map from old constituency pages