deletado duplicação da função ADD