Changed behavior of updateTreeandContinueRender() so it doesn't start the playback right away when reading from an OfxNode.