Fix proposal for issue #416

show download form if needed when using the download links in the
metadata viewer.
Merge branch 'georchestra-13.06' into georchestra-13.09