Avoid using the VirtualBox harddisks directory

OMERO_BASE_IMAGE should be a full/relative path (though for now the old HardDisks directory will be checked).
The VM harddisk is created in the current build directory.