HSEARCH-472 Avoid reinitializing the indexing backend on each IndexManager lookup
HSEARCH-472 Incorporate methods, simplify synchronization