libtorc-audio: msvc include fix for AudioOutputWin
libtorc-core: windows unicode fix for TorcUSBPrivWin
configure: Set the default cxx for msvc toolchain

- otherwise it defaults to g++