don't use `testrb` as test runner

Causes problems and was removed in minitest.
https://travis-ci.org/lostisland/faraday/jobs/4568638