SymPyDocTestFinder: revert the previously added check

otherwise some methods are not doctested