Updated simplify test to match llvm's frem