One "only" too many