Prevent titles of bottom panels (which use the .simple-toolbar-layout class) from overlapping the right-hand toolbar