add GUI.cancel - fix for dev11-rc8

Found two Bugs:
1. death.attack.masscannon.name=Matter Cannon displays incorrect ingame
2. Buttons in ME Partiton Editor (Clear+Format) can't be renamed, even in the en_US file