Cleanup build.xml: consistent indents, self-closing tags, and spacing.