Fix dumb typo involving slash replacements.
Merge pull request #4126 from thedax/fixLANLoading

Win32: Fix dumb typo involving slash replacements.