BISERVER-9581: Add error handling for incorrect mime file types.

Tested across multiple browsers.  Display appropriate error message per UX.