Further Ums Shiro Integration Tweaks

* Edit logback to suppress shiro annoying errors. 
* Simplify UmsRealm to get roles only once when the user authenticates. The old way made a call to the UMS time shiro checked for user roles.