bzip2: add build-dir to LD_LIBRARY_PATH in buildenv
bzip2: simplify symbolic links to libbz2.so.x.y.z