Reversing coverage profile for minus strand

Reordering of coverage profile in coverageBamInGRanges has to be done
before reversing profile on the minus strand. Otherwise wrong entities
are reversed if GRanges object is not sorted prior method invokation.