use same scales indicators for the window and pdf graphs
update pdf output according to last commit