Huge refactoring to coding guidelines

removing not used translations, added missing keys

Change-Id: I2975339644398c2516cbb2ac222bfca2a9397640
Closes-bug: https://blueprints.launchpad.net/fuel/+spec/ui-localization-fixing-to-guidelines
Merge "Huge refactoring to coding guidelines"