fix pip choking on requirements

Tested virtualenv and requirements.txt file.  I mistakenly used the
first line thinking it was a header, but actually each line is a
separate package pip tries to download, and pip did not continue to
install other requirements since the first was not satisfied.