Update to reverse order of hwpi menus in header_third region.

From #3028.