Fixes typos and updates instructions in test/README.
Fixes import lists in tests so later GHCs do not complain of hiding Prelude.catch.