Remove old metrics gathering methods

This commit removes the old, unused metrics gathering methods along with
every instance in which they were called.