Return self from Calculator#add_rules()

Enables chaining.