update du modèle