fix auto-reloading category lists