retour des couleurs pleines