Correct spelling of "implementation" (missing "t")

Rename function from `projectile-toggle-between-implemenation-and-test` to `projectile-toggle-between-implementation-and-test`
Add "C-c p t" to command list in README.md
Merge pull request #189 from deprecated/patch-1

Fix typo in function name and update README