Fixed partial character caching