Fixed #636

Instead of redirecting to dbupdate, we'll just stay on the fileedit
page; the database check happens automatically anyway and will pop a
flashbag message.
Fixed #635