Active link style for sidebar navigation links

Also rename @green variable to @teal because that's the language
that Libby used.

Addresses #3551