Update scripts/tours.js

Translated; plz check again!