fix vertical offset of table header when screen is wider than table