Keep track of XML files that Tidy cannot clean up

Towards #319.