Build script: use BoolVariable instead of EnumVariable if appropriate
Include the current date in the version string for the development builds
Esperanto: fix pronunciation of l'