IM: add note for pidgin about dbus/OTR leak

This fixes https://github.com/nylira/prism-break/issues/338
TRANSLATION: update stubs for pidgin note
TRANSLATION: update german pidgin note
Merge pull request #354 from hasufell/master

Add note about pidgin/OTR/dbus leak