Note carton wrapper in the README.
Updates .gitignore.
Updates carton.lock.