traiter requete