Install gems under the correct rbenv version even if the script is run with /usr/bin/ruby.