Update README.md

Added info about TagLib package and fixed typo