Fix broken weather transitions

This bug slipped in during one of the weather INI-import commits.

Unfortunately, this is going to add more conflicts when master will be merged into next. I can do the merge and send a pull request for it, after this one has been merged.