[i18n] > edd-media-button ready and add edd_get_label_singular to it

Translation of the "Add Download" button in post + french update for it.
Might be good to change the alt text to something like "Add EDD %s"
I wasn't sure so left it like it was