Fix bug of added training reactions not using correct atomLabels.

atomLabels must obey original family template recipe.  Even though
these reactions are in the reverse direction of the reaction family,
the * tags must still be used for the reaction in its forward form.