version correcta para la vista movil