Fix potential security risk when using Spring OXM

Disable by default external entity resolution when using Spring OXM
with jaxb. This prevents a XML entity from being able to resolve a
local file on the host system.

See:
https://www.owasp.org/index.php/XML_External_Entity_(XXE)_Processing

Issue: SPR-10806