Update L.TileLayer.MaskCanvas.js

remove ref to _protoCanvas
let data be an empty array
don't call draw if no _map property (i.e layer has been removed)