Further improvements to markdown in README