Trocando o nome dos métodos para português

solicitado pelo Itamar
Padronização do nome dos métodos