Signal an error for invalid go tags in tagbody