Fix parsing of quoted tags with spaces

Fixes gh-4