correzione descrizione DB