spielende überarbeitet