fix(history): update assignee in history

- make sure task updates are cascaded to history

related to #CAM-1144