scripts/away: fix fatal typo (help_op! -> half_op!)