semantic: More @property rewriting shenigans.