Updating dashboard dashlet labels