Update manifest and icons for extension