Add disk usage metric