Fix alignment
Use our own module path for Vagrant provisioning

Since 1.4.1 Vagrant does not longer add the default module path, which
breaks our setup of installing modules to /etc/puppet/modules in the
guest VM.  Hence, we now use your own module path, based on our
explicitly shared folder.

See https://github.com/mitchellh/vagrant/pull/2677