{{#each itemController}} should actually work

This attempt works by creating a private
array controller for the EachView to use, and
treating that as its content.