Fix cssh starting if xterm is not installed

Fix cssh not starting if xterm isn't installed and an alternate terminal such as uxrvt is used,

SourceForge bug 3494988