This view isn't necessary. You could use the view `refresh()` in `clusters/views.py` to do this. Simply make an ajax call using jQuery to that view and then simply ignore the redirect, since its ajax I don't think you'll need to worry about the page changing.

Once you make the ajax call, you'll want to have your graph redraw and populate based on the new data.