xrdp-ng: fix queue return codes