Fixes #10921: Add support for input groups within button toolbars

* Floats any `.input-group` within a toolbar
* Simplifies the CSS to remove sibling selectors and instead use a
negative amrgin on the parent with only `margin-left`

See it in action: http://jsbin.com/aGEcUqAT/1/.