X!Tandem callable directly as a standalone .jar

Working towards splitting Swift into pieces that can be used independently within e.g. Galaxy framework.