Inject pricing into main nav menu.