Parse modes correctly with the parsed chanmodes (fixes #5)