README: Add setup & execution instructions