Add tests for posting and editing statuses