Fix broken URL references

Some templates still reference the old URL, before the
templates got categorised by Fedora version.

Change-Id: Ie76c8f982b3254f31d7f213110796f5e6371dd72