update history and readme with maildir-syncback details