Update attendees_and_learners.rst

Dale Bradley
Added name for Cardiff workshop