Add IrcBuffer::data(role)