#5567: views de base et petit menu