version concurrente bug free sans synchronisation