Updates for Symphony 2.3.3

- correct path to uploaded image
- fix signature of jquery toggle
- update jCrop to 0.9.12