Remove redundant environment variable.

If we're in test, we always want to be running the parallel tests.