More endpoints for myaccount pages, and endpoint options so they can be modified. Closes #3170.