Include tip on how to add single and multi-word tags to posts

Clearly detail how to properly separate multiple tags on a post by the use of commas. Follows convention mentioned in help section of SEO::Titles.

If a user needs to add multi-word tag, then it should also tell them how to do so by use of double quotes. Otherwise they may not expect to see it broken up into individual words as spaces also can separate tags.