palantir.refresh is a routed function, with __refresh as its address
refresh route is called silently; added tests for refresh routing