Update notes for submitted changes

* proposal for tempest directory restructure