app-admin/chef: force external encoding for chef-client