Minor fixes to function words and lexicon