Replace hardcoded frame number in plDTProgressMgr.

This was overlooked when the consolidation was done in 3027e0605c2.

With this fix, the number of frames to be loaded is entirely defined in a single place: plProgressMgr.cpp's `LOADING_RES_COUNT`.

This also further prepares the code for a future commit removing the necessity of the compile-time definition entirely.