undo the query string escaping characters added by WP

see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/1131