Update filter_chimeras_otu_table.sh

Enable filtering of chimeric OTUs from final OTU table produced by pick_open_reference_otus