Wrap vote count of each option with <span></span>

This makes styling div.percentage elements easier, as you can set styles (including padding) for content without affecting parent element.