Update short_name for disqus.