Absorb @jasoncodes's rbenv fixes.