Fix for determining pre-existing trans.app.model.GalaxySessionToHistoryAssociation when switching histories.