Modifies header lgo and avatar placeholders to be links for logged in agents.