modified vx -> tau_zi transformation