parse_expression_leave: also end at a closing } - enum: check for } and , after an expression again