Fix summed & stepped loading from LoadDialog. Refs #6503