Add BREW_OPTS variable to test devel/head Homebrew formulas

This PR will be tested in the [OMERO-homebrew-develop](http://hudson.openmicroscopy.org.uk/job/OMERO-homebrew-develop) job in conjunction with ome/homebrew-alt#22.