re-set AlbumsFragment title when returning from an album view

otherwise title stays at album's title when I go back