Move AC_SUBST for GTK API version in more appropriate place