Update rebar to support REBAR_DEPS_DIR

Required for compatibility with erlang.mk. Thanks!