Fixed userlist and vote notifications in updateGuestList() and addHeader()