#3210 - minor spacing fix in my-orders.php template

better to have the text of hyperlink in a line instead of breaking them up into 3 lines.