Test buildListDatastoresRequest