- rel 3; downloaded files that have less than 20 lines are considered to be error messages rather than real subtitles (no proper error handling/error codes on napiprojekt server side).