TST: add a test to ensure fix_object_code does not touch non-legacy libs.
REF: explicitly mention we only have tests for mach-o ATM.