Update ZVDD sample and documentation (relative paths, downloads)