[refactor] refactor Unfuddle gem to use Faraday rather than Net:HTTP
[skip] improve backtraces for pass-through errors
[refactor] extract TMI
[skip] don't swallow exceptions in test and development environments
[skip] fix reporting of build fails