Terrible, terrible things happened here.

Apparently Ruby's string-as-list accessor returns character ordinals?
That seems... very wrong.