When postdate fails because of a missing article, try a different article.