Fix typo and make font-face mixin doc clearer