Removes the redundant server side validation that restricted cyborg access to APCs.

Fixes the graphical bug that occurs when an AI mouses over the interface lock buttons.

Removes some remnants of the previous UI implementation.
Merge pull request #1903 from YotaXP/Fix-Borg-APC-Access

Fixes Cyborg APC Access