- HierarchyInspectionView: do not expand/collapse the tree on double-click.