aggiunte alcune accortezza