fix typo in registration email [LMS-1419]
Merge pull request #1548 from edx/adam/fix/typo-registration-email

fix typo in registration email