lists: fix setting list selection when selectionIdx === 0