[NEXUS-5420] Prepend base URL to all emails