make .html.erb syntax highlight properly