Compile LESS files (if any), bundle all CSS files and minify.