Remove JRuby from Travis builds

JRuby still chokes on charlock_holmes, so disabling for now