fix tab_titles being undefined when a popup of collage items is opened