Improve rally.utils.log_task_wrapper()

1) Make the docstring pep8-compatible (add single-line description & :param:)
2) Make the log messages more readable for the user

Change-Id: I567ac32fadf9adf45c754fd9856160bc5244eae2