test: Add xfail-win32 to two debug-info tests
doc: Fix example on Windows