Platform-specific keybindings

Specifying keybindings that use a command key (⌘ on Mac,
Ctrl on Win/Linux) using the appropriate Mac binding, e.g.
'⌘Z'. Use iD.ui.cmd to translate it to an appropriate key
string for other platforms, e.g. 'Ctrl+Z'.
Remove keybinding coupling from iD.behavior.drag