Clean up a little bit database.yml

- move config/database.yml to config/database.example.yml
- add personal settings of database.yml to .gitignore
- update README