expressatt: kill deprecated Trebuchet overlay

Change-Id: I2216151ba3e513b6c0d45c769dff11558f56c15c