Use translation permissions instead of waffle flag

Here, re-using translation permissions is much easier than duplicating
the list of who are allowed to administrate Mozilla translation projects.