Cleaned up how we retrieve group names, now using acl::GroupCache::GIDToName.