kaputte tabelle repariert
fehler behoben, wegen dem veranstaltungszeiten nicht geändert werden konnten.