Clarify README

* Mention libmemcached
* Replace "&" with "and", like civilised people do
* Mention how to have a Vine password