Run python tests in xvfb