webadmin: move Trusted Service to ClusterModel

ClusterPolicyModel is being removed, hence moving the
logic behind 'Enable Trusted Service' into the parent model.

Change-Id: If8c85d6321cc9f60eecfcdf4b7ae719581c5e90a
Signed-off-by: Gilad Chaplik <gchaplik@redhat.com>