Update plexupdater.plg

only display released versions