Updating README.rst with better instructions for Debian-based installations