Don't make client.transcript a property.

It actually fetches the transcript from Minerva (nontrivial work),
so it probably makes more sense as an explicit method.