Update external project to use 'mark_as_superbuild' function

See commontk/CTK#418