Add support for source map

Update the Rakefile so when rake build is done, the source map config file
is generated (by uglify-js) along with the minified source.

Largely inspired by backbone/Rakefile.