Fix usability issues of the 'click here to start playing' button.
Ensure the 'You invited <nick> to play.' message remains even after redisplaying the whole conversation.
Display the correct nicks in invitation messages.
Use real server addresses for the demo.