[closes #105] Abspiel-Thread aus EditPanel auslagern