Improve "Look Up…", add "Documentation"
Only show error output if there's no parse error

Fixes #55