Fixed regression introduced by recent changes where
selectedObjectsChanged() was not emitted when the observer context
changed and no new selection was made. In such cases the signal should
be emitted with an empty object list.