Fix frame title for frames with allowframebreak

Instead of redefining \frametitle, the insertion and positioning of the image and title string is done using the textpos package.