ajout de la téte du xml créé par la requête de la méthode finType