Support custom RKMappingOperationDataSource implementations

Implementation for #1442.