Update styles for mobile dashboard user/menu buttons