bugfix macport: append to dependencies, fix msg typo