mp3recode: bug fix and better sorting

Ignore case while sorting
show_output is checked after to_convert is mounted.