added controller+view support for swimmers_controller's actions (radio, medals, ...); minor bugfixes in show stats; new vers. 4.00.124, supporting DB 1.15.07b
Merge branch 'master' of github.com:steveoro/goggles
merged with update for seed correction; minor changes to the radio layout; new version 4.00.125, still supporting DB 1.15.07b