kirjain.sls: fix for undefined identifier