bus: implicitly set no_reply flag on outgoing messages if the serial number is not kept

If nobody keeps the serial number of an outgoing message we know that
nobody expects an answer to it, so set the no_reply flag accordingly.
bus: enforce limits on all client influenced data objects
bus: implicitly handle peer commands Ping() and GetMachineId()