Moving TokenQueue into Folder

File structure looks messy with .rb among .md and git files, so moving
it into a new Code folder.