updated README.md

fixed link to vagrant README