give correct layer to QgsHighlight in QgsIdentifyResultsDialog, fixes #8724