Hide Jails in the GUI

Requested by:	jkh, alfred
Merge:	releng/9.1.0
(cherry picked from commit 13d98052dce9571f3bf7d89537bfb3c0b0b9c228)

Conflicts:
	gui/templates/menubar.html
	gui/templates/services/index.html