add ArcTan[x,y] as atan2 using rules