Use ASSERT_NOT_REACHED_RETURN() in add_url_map()