Clean up RtmpDump usage page

fix wrapping of long lines
add space before each param
comma instead of pipe character
short form first
capitalized some acronyms