Discover tests in the client process instead of the server.
Release 0.3.8.
Update version to 0.3.9-SNAPSHOT