ajax edit card and update message on success, with coffeescript