vista del servicio