just one more bug with Y-axis scrolling