Add 'transport' GET parameter to AbstractTestUI (#12094)

* Value can be 'xhr', 'websocket', or 'streaming'
* xhr disables push even if already enabled
* others set push to automatic if not already set to manual

Change-Id: Iaf929bbb78865fa7d832718841e781e76cdf7277