XWIKI-9023: Missing HTML file from zip when exporting of a page from a subwiki
(cherry picked from commit d6e8b1de7af9cb8af384b95dd06829ebee4154c3)