Fix syncing calendar list

When "Synchronize Calendars" was clicked all calendars were synced
as should but not list of calendars. So when some calendar
was added from other client it wasn't loaded.