background: Fix the check for spanning backgrounds

this._monitorIndex does not exist, and neither does
MetaBackground.monitor_index...

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=719803