added utf-8 encoding to ruby files