удалена структура представляющая дисплей 20х20 символов, вместо нее добавлен массив. В наличии проблемы с кодировкой исходников. В консоли UTF-8 не отображается.