pequeña modificación, ignorar archivos de respaldo