Fail with useful error message instead of NPE, if subversion is not
installed