Configure RSpec to use colour and progress formatter