Remove obsolete Doxyfile and update copyright