Fix game screen name and render game

* Fixing the main in-game UI screen initial screen name to match the XML
* Switching state when enterGame called.
* Making it render the game when in GameState.
* Adding render function and basic test quad.