Sanitize the manifest and media prefix to reject characters that are illegal in filenames and update the help text accordingly