VMware: remove invalid configuration variable

The configuration variable vmware_cluster_name is not used by the cinder plugin.

Change-Id: I8c0ed58d1dcd66b6f8ea3325007bf5135216933c
Merge "VMware: remove invalid configuration variable"