add utf tags