comment gauge rendering dans custom.js