doc: instruct SASS/Compass installation by `$GEM_HOME`