fix parse issue (Ruby 1.8 doesn't like 24:00)