Update notes for submitted changes

* Code dedup in class TestServerActionRequestXMLDeserializer