evita: move mobile tether config to s4-common

Change-Id: I542960e4dfe76375d4bae02fa3d10d82d50f1412