adds postmark-rails gem to production for Heroku emailing