session: Add new lines at end of error messages

Closes #142.

Signed-off-by: Marius Vollmer <mvollmer@redhat.com>