daily translating patch dec 31 2013 happpy new year