Render tabs as contextual links