separado el cartel de bienvenida