Fix arrows orientation

For highways, orientation arrows don't follow way orientation.