Always use the chunk flags to check for Bloom filter existence.  Sometimes chunk->bloom_uri is set before the Bloom filter has been populated.

refs #591
Fix a long-standing deadlock that could happen when closing a busy LSM tree.

The fix involves spinning on the schema lock and having LSM worker threads inherit the "schema locked" flag when they are shutting down.

refs #349