Ignore untracked submodule files