Update the page title when the notebook changes.