fix some typos in the menu