We're using Python 3, declare strings properly

For some reason, this never caused me any problem with Python 3.3

However, I'm trying to have a look whether we can work with 3.2,
and it complains on the syntax error.

In any case, Python 3.3 might be more forgiving, but this is still
a mistake, so let's fix it.