Escape quote for Vocadb title/artist display.
Otherwise if the title/artit contains quotes, the js won't be valid.