Viewer issue dev 4 4

Same as gh-1902

Fix array out of bounds when viewing image.
See https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/11840

Log as (see testing sheet)
Open images SenP6 siRNA > Hec1/Aca/Tub II > image ID 3777835, 3777836,