Compress JS file and update README