Tell the dns resolver about our domains.

A refactor caused us to not tell the resolver about search domains
until after it had done the domain fanout.

bug:6799630
Change-Id: Ibabd8fa5bcc69b1490fc5e329e62eb0f2d1a5e63