adjusting point coordinates to preferred schema for mongodb 2d indexing