Include note about sox installation

In the world of "npm install", it's easy to overlook the fact that you must install sox separately.  According to GitHub issues, it appears others made the same oversight.  Adding a small note to the installation section of the README.