feature: added new module Test::Nginx::Socket::Lua.
updated docs for Test::Nginx::Socket to reflect recent changes.