Small refactoring of the experiment monitoring view.
SCAL-62: removing last connection to mysql, i.e. experiment. Now the database is empty and does not need to be shared.