t fixes #1354: Fixes display of states on holdings.