update nginx template

Change-Id: I7c085e2913c06e3bf0828f18bec803421a2ae19b
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/27289
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>