Use portal title, instead of hardcoded 'Connexions' reference.

Signed-off-by: Max Fierke <fierk007@umn.edu>