Limit device list by API choice.

Add a combo box for selecting the host sound API and limit the device list
by the API selection.