update user associations