correct t db loading
hashref[arrayref[class]] collapsing ok - 1st part of RT Bug#81725 resolved