Stop excluding install.sh

Since the prior commit removes install.sh, we can stop mentioning it in
the EXCLUDES.