engine: check active vds before activate storage domain

When activating a storage domain, at least one 'Up' host in DC is
needed to do the job.

Change-Id: Ia3e45b53d15b757237af8c76457f213c00a73909
Signed-off-by: plysan <plysab@gmail.com>