Update upload.html

Fixed upload URL in the form.