tests: Add a ioport pullup and external part interaction test.