This method shouldn't be directly on the IRepositoriesClient. Instead, we probably need a new IRepositoryContentsClient (and associated implementation) client.

This is a point of a lot of confusion so I just wrote up a [note on the project structure](https://github.com/octokit/octokit.net#a-note-about-project-structure) that hopefully explains this.