Add connect_to_serial to make it easier to write standalone adaptors without associated helper gem