Fixing issue #190. Changing logic inside scatterChart.js
so that scatter.xDomain and yDomain are not altered
unless xPadding and yPadding are non-zero.