client-to-server communication of filename and line number to set breakpoint