DE: update to the strings
PT-BR: update to the strings