translate on output, not model init