modif du peuplement, nouvelle version necessitant d'exec d'abord les procedures