Report proper file system disk space usage