RHBZ-1013419: Fix link to docs and remove FAQ

FAQ no longer needed, fix Documentation link to go to zanata.org/help.
Merge pull request #316 from zanata/fix-doc-links

RHBZ-1013419: Fix link to docs and remove FAQ