Updates text styles