Fix no-sightings message on the Manage Sightings page. (#440)