fixed encoding error, kind of :)