use opscode memcached cookbook and remove sed (urgh)

fixes https://github.com/rcbops-cookbooks/swift/issues/6