mark toolbar button as "important" if there is an unread private message