Restrict public viewing to public tours only [#237]

Thanks to an explaination given by clioweb over at #omeka. S/he
pointed me to the way that items are handled, which led to discovery.