Filtering affiliation capabilities by roles. Refactoring more static
strings