Create a TableModel for the filter table