modification du container elasticsearch pour prise en compte des volumes