Updated audio toggle buttons