fixed #7: added a proper error message and halt script if duplicate keys are detected in lookup tables (tvdb/imdb/tvrage)