TemplateHelper::replaceTokens() -- pass the context node to the callback
Generic: automatically filter URLs