sys-apps/portage python2 python3

Lots of portage tools broke recently (equery, layman, etc.). This is the
solution.