add quotes around export= in env.sh

Summary: This needs quotes for my shell to like it.

Test Plan:
  cd ~/pfff
  source ./env.sh # doesn't complain about -absname being an invalid ident

Reviewers: pad

Reviewed By: pad

Differential Revision: https://phabricator.fb.com/D905321