Update Readme with new post-receive-hooks URL

Hi, just a trivial update to correct the 404 link, cheers.