nine/device: match levels in UpdateTexture