bug fix - http://trac.eprints.org/eprints/ticket/3556