rebuild_i18n.sh.in enhancements

* Modified to automatically create locate files and folder at first run