semantic: Lookup values in correct class in handleClassTypePostfixIfNeeded.