correção da revisão do DuinOS para compilação.