Update documentation to reflect possible OpenBSD and Plan9 building