change dictionary to attempt to fix some auto correct issues