Make "+" split off selected spikes into a new cluster, remove multiunit icon