este ficheiro é usado?