add some ugly labels for keyboard shortcuts