Spit and polish

Copy edits, styling, some minor bug fixes to update dynamic state

	modified:   bg.js
	modified:   options.html
	modified:   popup.css
	modified:   popup.html
	modified:   popup.js