Improve stability of RecoveryPercolatorTests

Without "action.wait_on_mapping_change" setting set to true, the test node might get shutdown before updated mapping is saved.