atualizando states