MB-7692: Replace membase-cli with couchbase-cli

Change-Id: I1198ecf5d8d633df1f959f258927e50ff503d359
CBD-798: Add control logic to design spec

Change-Id: I2158341e7ecc826b7b1d6668f86f12ade2c7614f