Fix testling CI to point at correct repository

Current README.md still points to `raimohanska`. I assume this is the correct new address, and it seems to work.