all report names should be marked for translation