tips: Auto-flip pop-over and fix a few typos

Also add tips for custom forms