August tail