fixed View_Twig_Function_ViewHelper::getSafe