Revert "Try to fix Travis gemfile load problem by moving test gemfiles to root."

This reverts commit 7b3d544d8f988482bf5314adb0b114a429226ff6.
Add Yarddoc rake task. Fix gemfile load problem.