Fix Bug in FinagleHttpClient

It returned the entire contents of the `ChannelBuffer` representing the response. The contents of the response body do not always begin at index 0 of the returned buffer because finagle also writes to the buffer. see http://stackoverflow.com/questions/12821798/netty-http-request-getcontent-sometime-give-a-headers-in-body