ajout des bytes