Fix comment about . to _ replacement in setSiteInfoForWiki

Change-Id: I3aeaaf33865d36b54ea3470981e1da1c246c3807