adds missing translations for new attributes.