feedmail.c: sync cache on SIGINT and fail