escape quotes in curl data (fixes https://github.com/zipmark/rspec_api_documentation/issues/58 )