Added advice to clean when building into the README

People seem to have problems building when pulling new sources. Added recommendation to run `make clean` to the README.