tv4play: adding support for tv4.se
The old fix didnt work so well on python2.
tv4play: crash when there was no subtitle
options.output failed when the title tag had an attribute