更新 query、filter 方法