Тут вообще надо убрать лишнее. И по-человечески описать column в соответствующем модуле.