Trying to resolve #877: "make tests" has build errors on Ubuntu 12.10