Add Android.mk to integrate apirace into the build

Plant external/apitrace/Android.mk after external/apitrace/ has been
cloned to instruct the build system to compile it and later include
egltrace.so in system.img.