Add deployment notes for Nitrous.IO and Heroku using MongoLab for MongoDB