escaped html for product image popovers