Allow attach valid FB in FB_BUFFERED_MODE only (exactMatch)

This should somehow fix the flickering issue at least in Framebuffer to memory (GPU/CPU) mode for Breath of Fire III