Fix DB migration

volumes.instance_id column becomes NULL because the migration is missing to set it.