use unambiguous "resetSettings" interaction with context: "unexpectedState" from unexpectedState ("sanity") modal

the backend is not aware that this modal is being displayed so could not precisely
interpret the overloaded /interaction/reset call otherwise