Fix the display of structure/chains processed

The top of the window contains information about currently processed
structures/chains. For a longer list it was not readable and did not wrap
lines. The new approach uses HTML to color the structures/chains.