use icon_path from the mimetypes_registry if available, fall back to guess_icon_path