[#54854900] Update unit tests to updateJob with completed files
[#54854900] Fix serialization of ToolInfo objects

@elainethale at this point I'm having success with importing jobs
and verifying the data imported correctly. The only problem is path name
fixing up, which I have a plan for and will fix ASAP.