Validate username's uniqueness case-insensitively.

The finder in `#authenticate` is case-insensitive (on MySQL with default
collations anyway) so the validator should be consistent.
Promote to v1.3.0.