Fix loading of attributes with multiple: true in mongoid