Fixed a bug in glyph-to-texture caching: glyph width wasn't correct in the check that determines if a new texture is needed