PR14992 - Tablegen incorrectly converts ARM tLDMIA_UPD pseudo to tLDMIA

Fixed bug in tablegen conversion when source pseudo instruction has
a different number of arguments than the destination instruction.