Fixed EZP-20759: eznode_assignment table not cleaned between tests

Since `eznode_assignment` table is not part of the `eZ/Publish/Core/Repository/Tests/Service/Integration/Legacy/_fixtures/clean_ezdemo_47_dump.php` file, it won't get cleaned between tests and would cause side effects.