docs(Getting Started): add location of Tomcat startup.sh script on Unix