Overload for RenderRequireJsSetup to accept a list of config files, will merge all paths and shims, will throw error if duplicates are found