HighContrastHigh: add style for linked vertical button boxes

As seen in gnome-packagekit.