Changed the Play console message to report the actual version of Scala being used at runtime - to be consistent with the reporting of the Java runtime. Fixes issue #854
Reverted back to the same values being reported but cleared up the meaning of them.
Merge pull request #854 from huntc/scala-version-runtime-report

Which scala version is used? Contradictory information reported at command line.