Document updating tripleo-cd-admins credentials.

Any of the tripleo-cd-admins should be able to apply new credentials,
but documentation is needed ;).

Change-Id: I33d9467a9d96ce2b819a564f136600a85eb8b21e
Merge "Document updating tripleo-cd-admins credentials."