language tests: Tortoise needs access to the Fixture name