change submission URLs from /developers/submit/app/* to /developers/submit/ (bug 834056)