.osx: Remove “Enable access for assistive devices”

This feature doesn’t work anymore in OS X 10.9 Mavericks. The setting has moved to System Preferences → Security & Privacy → Accessibility, where you now have to check every app you want to allow access rather than enabling it globally.

Closes #262.