Update documentation version string