Changed headings of list of connections per stream so that it fits visually
Merge pull request #252 from DivineOmega/adjust_connections_list_gui

Visual change to list of connections per stream on 'Network Status' tab