korrektions for linux