Update wording of section on RDD operations in quick start guide in docs

This minor change to the heading matches the contents of the section a bit better IMO. Noticed as I work on the Screencast that includes these instructions.