make linking of password files in casper-related test idempotent