Fix bug in spdylay_session_get_recv_data_length