[Installer] Improve UI
[PodSourceInstaller] Handle nil values in file patterns
[Integration] Enable `update` test
[Integration] Compare execution output and fix sorting issues in 1.8.7
[UserInterface] Print warnings at the end of the execution

- This also fixes and issue where the order of the warnings was not in
  sync with STDOUT.