@mytmon gets a gold star for counts_to_options--that made this easy peasy.