Redimensionnement : la confrontation finale