enable test runs for the luaponte submodule

* libs/luaponte b2902bc..ee49638:
   > prefix test names with 'luaponte'