SONAR-4520 fix rendering on Firefox

Left table borders are hidden on Firefox but not on Chrome