Doc: move bineditor docs from header to source

Change-Id: If654e4e426ed82c5969ec17c6865f597ef02ab4f
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>