configure: Add --enable-extra-tools arg

Issue #36.
build: Only build tools if ENABLE_EXTRA_TOOLS is set

Issue #36.