[PasswordManager] Correctly switch password backends.