Opensubtitles.org works like a charm. New layout - available subtitles are shown in table.