Fixed IdentityMap's overridden _prepareModel

If the attrs passed in where already a Backbone.Model then the method
wasn't returning the model. This prevented the `add` method from working
correctly.