cylc restart: fix state backwards-comp.