[readme] update iframely.js usage