DB/Loot: correct petdrops from the fishingbags and cleanup the misused reference

Closes #10975