linkjs-ext/responder should pipe back error response body

it's not useful to pipe back the full response, since the environment logging will catch it anyway

instead, pipe back the response body of the upstream, with its ctype