Fix loadpath directory on 32bit windows systems.

On 64bit systems Windows uses a (x86) suffix for x86 compatibility mode
programs. the .NET runtimes is installed in this directory, however on
32bit systems this suffix is not required.
Merge pull request #1 from mono-soc-2013/master

Fix 32bit machines.