ruby: fix memory leak when using compressed encoding(forgot to free snappy's working_buf)