[de] fix false alarm "des Art. 1"