deprecate closure-taking Props factories, see #3081

- base Props on Deploy, Class and Seq[Any] (i.e. constructor args)
- remove deprecated Props usage from akka-docs sample code
- rewrite UntypedActorDocTestBase
- rewrite Java/Scala doc section on actor creation
- add migration guide entry