Move this to `createConfirm`. DOM management is included in `removeConfirm`, so should be as well during the creation.