arguable cleanup of stringify