Only generate pkg_install.conf if it doesn't exist.

With newer bootstraps it is included so that pkg_add works out of the
box, so we don't want to overwrite that version.
Ensure pkg_alternatives symlinks are correct.

Without this, the /usr/bin/vi symlink on SNGL was still pointing at
the platform vim and causing errors.