Fixed headers, causing failures on smilodon (NetBSD) because of msgfmt.
Update with translation of new messages.