calculate the width of the tweet cell content for estimating height