App-specific routing to keep nav on curator errors

As usual, the changes in SITE.routes.py should be copied to the global routes.py in the main web2py directory.
Hiding curation features in read-only views.
Merge pull request #149 from OpenTreeOfLife/simple-curation-app

Cleanup for curator review (ongoing)