Add FPS to window title