Temporarily append DOM node to tree on scenery.DOM creation so we can correctly set the initial bounds-based mutators