Added "Changing height and width of Ember.ListView during runtime" section to Readme

Copy/Paste of @stefanpenner response to issue https://github.com/emberjs/list-view/issues/66