Move log window menu item to Window menu.

Also no longer a toggle.