Test for UTF8 character correctly handled

Worth noting that as at commit date this test is unlikely to pass as
we've found problems with how our test MySQL installs handle UTF8, so
we'll need to do a lot of experimenting to clear this one.