docs: minor change to index
docs: updated install and dependencies docs
docs/css: update pydoctheme link colors