Cmd: \ in quotes always escapes the next character

The goal is to mimic the old behavior so that Cmd_EscapeString is reversed by the command tokenization.
Cmd: BufferCommandText executes the commands in the order they are given