modificación fichero