Fix left-over use of Array._new_with_changes.