spacemouse.c: fix missing newline in error messages
spacemouse.c: use doube minus for reporting option errors