HFA: add a HFA_COMPRESS_OVR config option to select whether to create compressed overviews. Default is to only create compressed overviews when the file is compressed. (#4866, derived from patch by Sam Gillingham)

git-svn-id: https://svn.osgeo.org/gdal/trunk/gdal@26190 f0d54148-0727-0410-94bb-9a71ac55c965