ENH: Fix regular expressions for Reference Atlas.

The CMakeLists.txt file needed more precise regular expressions
to avoid .avn directories.