Retries closing a pull request if it gets HTTP 422

Resolves #102.