Update README.md with nicer code blocks