Tortoise: keep the code for both Life and Termites around

Termites is still the one enabled by default, for now