Added working version of expected values styling update for patient builder view
Removed standing divs from dashboard and individual measure view; upload/update measure dialogs now append directly to the respective view's element
Updated with changes from pull request comments
Merge pull request #5 from projecttacoma/pb_ev_styling

Patient builder expected values update + bugfixes