Read bucket ACL resource from header or body