.emacs: set ido-default-{file, buffer}-method

Set them both to selected-window, as I use multiple splits/ frames.