fixed Thing::addAlias so that it would also index by name in the owner's inventory if there is an owner