Backbone: correct navigation on list creation behaviour.