Bibtex: Don't include volumeTitle when == containerTitle.
Bibtex:  Don't include containerTitle if == title.

This is intended for collections where both booktitle
and title are used, for use with xref.