EditFilterMerged is always called

- Removes some older back-compat code
- Removes call to deprecated EditPage::spamPage()

Change-Id: I8c975f422cedba3b162d4b70a3ec6fcfa82a58f6