Partial revert of r16711

 It seems that it's critical for the native compiler that
 a fresh (ref NotLinked) is created during substitution.

git-svn-id: svn+ssh://scm.gforge.inria.fr/svn/coq/trunk@16719 85f007b7-540e-0410-9357-904b9bb8a0f7