Update mate-shares.desktop.in.in

fix category and onlyshowin entries