Further improvements for the evaluator.rb test suite.

We are now able to check if our index suggestions are really useful.
The test suite queries MongoDB for query performance stats and checks
if our indexes improve them.