storage/replica: cleanup Get() logic