A comment + remove unused methods
Asynchronously update error logs (in the Console panel) when the source is fetched from the server
Properly display source line in the Breakpoint panel (not async yet)
Do not break if the Script panel is disabled
Typo + remove tracing