Update field_group.js

New changes. Now the autoupdate of the titles work!