Display affiliate product widgets in your Rails app