translations update 2013-05-23

- integrates current translations from Transifex

Standard translations pull, will update on a regular base.