update readme for gettext