add support for getting specific relations on queried resource, e.g. get genera.species.accessions relative to a family resource