Implement prim_file:read_link driver command
Implement prim_file:make_(sym|)link/2 driver API