Unit test fails in pbuilder environment

When running tests inside a pbuilder environment we don't
have /dev/disk/by-path directory and so the test_host_driver
test fails. Fix test by overriding the isdir method to
return True and pretend that the directory is there.

Change-Id: Ifd39d796b7f250b1ec45227a4262ebb33d5656bf