Prefetch DNS for external assets