small bug fix related to location of NEAT output neurons