Update avatar style and tested environments in README.md.