sshd_config: Simplify type and provider with key as namevar

I just realized I had a bad understanding of `namevar` up to now. This PR simplifies and `sshd_config` type and provider without changing anything of the interface.