Add minor improvements to CONTRIBUTING.md

As stated in #66.