Update SimpleShibbolethRoleManager to fail gracefully

When the config for SimpleShibbolethRoleManager is incorrect, it was exploding and seemed
like the entire server was not functioning.