Clean up Static Web Hosting document

* doc/source/static.rst: Correctly indent a few preformatted command
example blocks, add a couple internal hyperlinks and clean up some
trailing whitespace on a number of lines.

Change-Id: I57980c21ac2eb08dafb05a4dc669992952b7465f
Merge "Clean up Static Web Hosting document"