Use icon from fs_game filesystem on Mac OS X

The bundle icon is no longer used while running.
Internal 32x32 image is used as fallback if cannot load icon from game filesystem, like on Windows and GNU/Linux.