do not serialize through gen_server on metadata get

addresses #409
Merge pull request #431 from basho/jrw-cm-get-direct

do not serialize through gen_server on metadata get