Merged avatar synchronization