Updates dependencies to Flask>=0.9

after_this_request was introduced in 0.9-dev
Updated requirements.txt to reflect setup.py

Also fixes a typo (`passlib=1.5.3` is not a valid line)