Fix clone url in hacking docs