builder/amazon/instance: use US if region us-east-1 for upload [GH-729]