fixing translations

@zoheiry