should then this not also go to configureListFields of the MenuNodeAdmin?

btw, you could move the `;` to its own line that would be cleaner