iptables: improved to build/install the netfilter bpf compiler 'nfbpf_compile'

Linux kernels >= 3.9 have BPF filter support