use non-ssh path for MutationObservers submodule