4.05: richtige, funktionierende Updatefunktion