libexecinfo compatibility with devel/libexecinfo port

1. Match shlib number
2. Add libelf dependency

Suggested by: bapt[1]