BACKLOG-4450 : fix view edition