Make Nil assignment on hash/array elements with defaults just work