'finalizando' o escalonador