Update README.md

Fixed some CocoaPods setup and install steps.