Updated facet docs regarding scoped filters/queries