bugfix: replace only rare for the word not the tags