arreglo un detalle en Portero