Spelling fixes in tests - "nonexistent"

Reference: http://en.wiktionary.org/wiki/existant