Set up patroller user group on frwikivoyage

These users have patrol and autopatrol rights, and they can be added or
removed by sysops.

Bug: 54256
Change-Id: I6b5a908f677d48094561ececd7a247dc3f3d92f8