Fix for forced always top mode

- Fixed forced always on top mode not being applied anymore.
- Updated Reset Image to also limit images to monitor height (if that
option is set) and force always on top mode the same way it's done when
an image is first loaded.