Merge pull request #952 from RickMohr/refactor-CODES-functions

Refactor: move functions accessing species CODES to species.py
Load LA species and i-Tree code overrides from CSV