PTFM-9242: Added a "dx list stages" for stage information
Add more API wrappers for new API methods
dxpy: Add bindings for updating the workflow or one of its stages
Add get_stage and _get_stage_id for DXAnalysisWorkflow
Add dx update stage/workflow commands and some cleanup