When bound to primary monitor, listen to monitors configuration changes and update trayer position accordingly