POC fonctionnelle pour la collecte.