canvas-animation: Move PathView code to where it belongs: PathEditView.