drivers: input: yamaha: update orientation sensor driver