visually grouped related create maze screen btns

Added a light background to group buttons that serve a similar purpose
in the create maze screen (grouped the single/multi-player create
buttons and the easy/medium/hard buttons)