use string interpolation when raising HeaderValueError