[mms] Fix edit links for virtual folders in dynamic view.

[mms] Fix links to virtual folders on search preferences page.