[ISTLMatrixBackend] Really do allocate an ISTL matrix when we promise to do so