Fix: alternative url were sometimes relative to server, sometimes to
DOL_URL_ROOT. Fix to be always relative to DOL_URL_ROOT.