[XrdApps] Add --mkpath option in XrdCpConfig

When implemented by a copy command, this could allow ``mkdir -p`` like behaviour when copying to a local target. This could then also be used to aid a recursive remote to local copy.