version naive qui  marche