docs: Update CloudStack RBD documentation
docs: Update the ceph-users join and leave addresses

These were pointing to vger, where only -devel lives.
docs: Update links to Github and the Tracker
Merge pull request #250 from wido/docs

docs: Various updates for the documentation