a missing box2d const operation