handle sieve capabilities after starttls

Fixes #2132