Anbindung der Freunde an den DashboardView