SERVER-7485 Allow ranges in the delay argument in mongobridge

Each query passing through will be delayed by a random value between
the start and end delay value. This extends the functionality that was added
in https://github.com/mongodb/mongo/pull/257 and extends --delay 30
to --delay 10-40.