Doc patch dropbox dev 4 4

Update OMERO DropBox code samples to reflect currently supported command line arguments, plus some minor punctuation and formatting changes.