Update README.md to mention socat dependency.