Move Windows-specific code in Utility.cpp to UtilityWin.cpp
Further refactor Utility.cpp #ifdef hell