Test for mock backend receiving messages