Merge README enhancements

* Added icon
* Added GitHub flavored fences for code samples
* Improved formatting a bit