Fix test_variable_update_invalidates_cache