Add some notes on how to build the site to README.