Removed `python-epsg` and `python-skos` as git submodules

These can now be installed from the Python Package Index using PIP
e.g:

    pip install python-epsg==0.1.3 python-skos==0.0.3
Fix the base Dockerfile to update from the correct package repository