noc: Bring back langlist and wikiversions.dat as non-txt

Also fixes symlink path for the txt versions to point to /
instead of /wmf-config.

Follows-up I2d8a2a0ca8da.

Change-Id: I107c550738b3914b986872f2d7480bae7a338631