Third-party transport access attempt fix.

Updated handleRequest method to provide protection from third-party client access attempt to same transport ID. See issue 619 https://github.com/LearnBoost/socket.io/issues/619 for more information about why this fix is required.