README: updated the build/deploy instructions.