Usability fixes in the New Branch form

Setting focus on edit box and Enter to create a branch