EZP-21418: cleanup: transfer PermissionsCriterionHandler tests