Revert "InfobarGenerics: Focus back to All Services when editing alternatives"

As it slows down and does not have effect on the focus of the selected
service