simplified YouTubeIDField.to_python logic