ENYO-1740: Dropbox, implement PUT (2)

- return Hermes data structures instead of Dropbox ones.  Even if PUT
  response body is not (yet) used, it shall be consistent with fsLocal.

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Francois-Xavier KOWALSKI <francois-xavier.kowalski@hp.com>