stream: add comments to mongoc_stream_unix_readv().