Style newline rather than replace it with pilcrow character

so that users won't accidentally copy and paste &para; into translation