Added message_offset().

  Similar to index_offset() / maildir_offset().  Not sure it
 will be useful, but the absence was annoying me.