Operator << ArbreGenealogique