Update sitewide notice handling, add enable checkbox, use to show/hide notice & also disable BP Legacy handling of notices via wp_footer. Adjust various labels.