monster description translation pt1.