simplify compiler notes on "wrong number of arguments"

compile `t/compile_error/157.compile-note.jsx` for details