implementação da atualização de clientes