Changed update command not to suggest running sudo if running under Cygwin (fixes #135)