Comply with modification of FeaturePosture

  - command setPosture has been replaced by input signal,
  - signal is referenced in robot by postureRef.
Remove obsolete sideGain signal.
Remove lateral stabilization.
Implement lateral stabilization with success in simulation

  - First successful tracking of a walk motion in simulation with impacts below
    800N.