DAR-1724 fixing chat entry point messages
DAR-1724 chat entry point months names in user lang for logged-in users
DAR-1724 using data attrs for rendering most of the messages and user properties