DevTools: avoid using inspectorThreadableLoaderClient after request finishing/failure.

BUG=256805

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/18516006

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@153523 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538