Remove unused textStyle resources from attrs.xml

These are remnants of the AndroidUtils library and are not needed for ChartView.