update handlebars_assets to 0.10.0

Update handlebars_assets as requested in [#3855](https://github.com/diaspora/diaspora/issues/3855)

Only one major change in the library - in v 0.9.0 - but didn't affected us afaik.