implement Visualization::Member#single_data_layer?
Implement Visualization::Member#dependent? and #non_dependent?
Refactor Table::Relator to use Visualization::Member#dependent? and #non_dependent?