play adicionado ao Makefile