They get added here:
https://github.com/ahinz/OpenTreeMap-cloud/blob/a8ea4583294ee82b512ff1799d8e5dafdb376650/opentreemap/treemap/js/src/mapManager.js#L91