> т.к. символы экранирования разные в разных базах(например, в oracle это строго ", а в mysql `).

http://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CDbConnection#quoteColumnName-detail