Update us to autoconf 2.69 to prevent compiler warnings and sometimes errors. Relates to automake 1.12+.