MessageDirector: Handle truncated datagram headers, add extra MD debug messages.