Update remote tmux