erb, static render