downgrade to a warning if we can't load the locale, i guess