utf8.h: Add comments

This also reorders one #define to be closer to a related one.