fix localizable field for system cType