RUBY-708 deprecating save_auths in DB#authenticate
RUBY-708 fixing tests for save_auths deprecation
RUBY-708 fixing auth tests for save auths changes
RUBY-708 fixing return in check_auths, causing last logout to fail
minor: reverting change to replSetStepDown