make SIGUSR1 and SIGINFO trigger printing of info

Directory and url/port information for the notebook server is now
printed when it receives one of these signals. SIGINFO is available only
on BSD-based systems, and is triggered via Ctrl-T.