Trivial: Add unit test for Logformatter VM id collection substitution