Fixed issues with dev-tcltk/nagelfar

* Install docs uncompressed (Nagelfar GUI needs to be able to read them)
* Fix syntax issues reported by repoman

Package-Manager: portage-2.2.1