Update zend.view.helpers.head-script.rst

fixed grammatical error and a syntax error in the jQuery example.