fix editable.js positioning of edit anchor

Signed-off-by: kienmohu <kien@studiomohu.com>