Nailed down basics of pulling strings apart, concat into hashes, etc. Need to iterate through text_list and build out chain_lookup next.