Make Capistrano deploy notifier respect http_proxy

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>