Hook up thing editor sound controls.