Utilisation du cache pour la liste des membres
Nettoyage du code.