Added exclamation point to Funject::append and Funject::insert

This reflects the fact that both of these methods mutate their receiver.