fix related story link. closes #39