Continuation de l'implementation de la classe Buff