blending: repair most of blendop parameter sets that got broken recently

breaking of parameter sets did happen when legacy history stacks were
converted to the new structure by the recent development branch. this commit
allows darktable to automatically fix most of the broken blendop parameter
structures (see bug #9466)