Bout de code manquant dans fluide.tpp