update in CanvasViewportSoftware is clipped by the widget rectangle
fixed version display