Simplify the TclCreateLiteral() interface.  Save the complexity for within
tclLiteral.c where it is needed.