restarting the edxapp and edxapp workers using the supervisorctl module