Changing the variable we use to identify master

In the pe_secondary::mcollective::certs class, we needed to switch from
$certname to $servername to actually figure out if the server we were
running against is the environment "primary" from which we bootstrap new
masters.