Fix PARSER_ERROR for certain syslog patterns (LOGBACK-401)

See JIRA issue LOGBACK-401