Correctly set parentStyleSheet on inserted rules