Add test for sync_customers command