change empty list literal