ditto, comment explaining why the rewrite is happening.