fixed issue 28 'sdcMicroGUI Recode Window - Levels not filled after
"Recode to factor"'