Force the given stream score to be a float

Adding to sorted set will silently fail if the score isn't in the
correct format.