Update PCMData test to create multi-channel audio files.
Fix calculation of IRCAM frame size.