Update tr.yml

Edited some typos and used more appropriate translations for some terms.