update has_masked_field to better wrap existing readers/writers

e.g. if you're using attr_encrypted