Allow to hide proposals navigation item

This allows to hide the proposal navigation item on instance level (hey, another migration!). It does pretty much the same as 2a6965dd dod for norms.