mostrando shortname en los botones