DOCS-105. Fixes contradictory description in express tutorial.

Changes the words in the Filter section of Express Language.

Reviewed by: renuka (over the shoulder)