Updated readme
Improved command line options, formatting, increased GUI font size

* Added -h/--help/-? arguments explaining usage
* Added ability to accept plain and gzipped du output as first argument
* Increased font size and min height
* Changed mixed tabs/spaces formatting to all spaces