[dist] update gem versions and add optional newrelic_rpm

Travis is running :)