nsmd: Permit trailing slash in session root.