As we tested/discussed, this isn't a viable option.  I will have to revert these.

I've added documentation here, about that:
https://sites.google.com/a/learningequality.org/kalite/development/coding/code-documentation/coding-for-translations