Raise routing errors in development and test so they can be resolved