Adapting software update dialog for OpenXTA

- Use only one update dialog
- Changes for OpenXTA