print/cups-base: Fix pdftops filter for good

* Remove all existing (and broken) pdftops options

* Unconditionally use graphics/poppler-utils instead
print/cups-base: Mark as MAKE_JOBS_SAFE