Completes: https://www.pivotaltracker.com/story/show/47839181: fixes broken query shortcuts on dashboard