Update api-overview.md

Added the link to the certificate used in the test environment.