[bash] be less chatty