Attempt to speed up Travis builds by using a bundle cache.

Inspired by https://coderwall.com/p/x8exja