dgram: add setMulticastInterface

Depends on libuv pull request https://github.com/joyent/libuv/pull/694