Update README.markdown

I made minor changes to the wording and the header levels.