Fix OAuth 2.0 AccessToken flow for the grant_type: client_credentials

1. Remove all policies except AccessToken Generation. All other policies are related to VerifyAccessToken flow, for which a separate bundle will be provided. 
2. Fix a typo in ApiProduct Name.