moodle: register moodle in service filelist
portal: remove unused file and move README.rst to parent folder
portal: update doc with changes