correct nasm/ld flags for x86_32 arch