game_runner: handle new meaning of NH_MM_REPLAY