docs: mention Python 3 support in quickstart