Correctly display repeated events in the event list (fixes #6555)