fixed the path to the header example image in the Studio html editor help sidebar
STUD-981
Merge pull request #1769 from edx/frances/fix/studio-edit-headerimage-bug

Broken image in Studio component help sidebar