small corrections after user tests