adaptando elfs.lex e elfs.y para tradução de comentários