clarified what version of ruby uses the simplified hash syntax