scopes are less leaky in python3…

…so i made the assignment of x explicit.

to be honest: i didn’t understand that part at all, so exploiting the leak was probably never a good idea in the first place.

fixes #5