Fix refresh of ELPA archive contents