docker: testing binding of host directories