Revert "Remove Gemfile.lock from repo in a vain attempt to satisfy the Travis CI gods"

This reverts commit 319ec7a90ac711b33b5124dcf275d22ce86d1919.