fixed paths in elfinder so that images are displayed correctly and editable