Toggle pause/play of layout with space bar
Updated selection marking behavior