Handle map_picto on listing update refs #5026