db: make backup.sh respenct ENGINE_PGPASS

Change-Id: I90839a754d8a95fe11b099b54d9505d336f15721
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>