OPAL-1793: Explicetily copying variables categories when adding to view