FIX: stupid bug dict( lfns, [])

This fix is quite urgent... a hotfix is in place in LHCb but this was causing files to be at all SEs that the others files in the list were...
Grrrrr. Apologies, thought I would never be caught again by that one!