Tag vncterm 0.2 to include fixes merged from XenServer repos

vncterm has not been tagged since it was synchronized with XenServer.   Without these changes the build fails with compiler warnings on Debian.

Also change the tagging format to be just the version number, not 'master/version'