Escape HTML in titles of table charts