adding MeshBase::subdomain_ids (std::set<subdomain_id_type> &ids) accessor method to construct a list of subdomain ids