The Episode Title Renamer can be used to rename files where the episode name is correct but the season/episode number are incorrect or not available.