merge #9 to master: bindtextdomain with proper directory to find mo-files (bnc#845600).