HBASE-7538 Improve snapshot related error and exception messages