SERVER-11144 Add tests for option positions in registration unittests
SERVER-11144 Use new positional option interface and remove old interface