2164: add admin edit version links

These links will make it easier to get to the Django admin pages for a given
version.
Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into dev