kleine Korrekturen und Tests