PhotoManager: Flush cache on min rating change.

Ensures the upcoming photos should have the correct minimum rating.