Update README.md

Fix markup and add instructions for how to clone the repo