renaming item to node where appropriate. fixing translation in overview