have travis cache bundler; readme typo