correcting (violently) the args handling