Validate user/repo/tag against regexes

Saves some load on the server for obvious mistakes