Fixing conversion to Jitsi file format for GoogleTalk, Facebook, Yahoo and Icq (closes #19)