Correction of exit code when state.yaml is too old
(plus removal of an old typo)