Adds function to remove a person from a group

[Unlike simply deleting, this *checks* to make sure you're not
accidentally making a group with zero members]