Aligned indentation of expanded lines

* Every expanded line was missing a leading space.  Fix: `class=diff-line-code`
* Lines containing pre-formatted text were misaligned due to whitespace truncation.  Fix: `<pre>`

Fixes #4