Add a test that shows the problem.
A bare column source can be turned into a predicate operand if need be.
Now have the expected result (identical to IN with no VALUES).
merge mmcm: Handle subquery predicates with VALUES.

https://code.launchpad.net/~mmcm/akiban-server/sql-in-subquery-wo-project/+merge/179053
Failing test
Remove redundant creation
Ensure table versions are bumped (at most) once per DDL, observe when checking change.
Remove unused parameter
Use helper creator
Switch to released Persistit version
And fix parser test reference
merge nwilliams: Ensure a table version is bumped once, at most, during DDL.

https://code.launchpad.net/~nwilliams/akiban-server/fix-bug1210234/+merge/179267
merge nwilliams: Depend on a released, non-snapshot version of Persistit.

https://code.launchpad.net/~nwilliams/akiban-server/non-snapshot-persistit/+merge/179452