just add somewhere at the top of dvdplayer.cpp

````
static CStdString ConvertToISO639-2T(const CStdString& lang)
{
      CStdString two, three;
      if (g_LangCodeExpander.ConvertToTwoCharCode(two, lang))
      {
        if (g_LangCodeExpander.ConvertToThreeCharCode(three, two))
          return three;
      }
      return lang;
}
````

then just use that like.

````
s.language = ConvertToISO639-2T(info.language);
````