inlineとconst参照実装