Fix typo in Bro 2.2 NEWS

The examples about string indexing for Bro 2.2 had a typo (comma should
be colon).