Update README with Compass instructions

I really don't like markdown... :)