use nynorsk language
add observations to yr module