remove obsolete retry algorithm code

Remove WMCore.Algorithms.Retry and associated unit tests because the code has never been used.
Merge pull request #4766 from hufnagel/cleanup-retryalgos

remove obsolete retry algorithm code