change message to display old gem version if bundle update from path source