Added binary string test to Buncode tests