Updated README with current plugin versions

Brought versions up to what's actually in the Twitter Maven repo