remove titleize from admin create doc dropdown

https://www.pivotaltracker.com/story/show/52784293
Humanize the creation link in Cucumber

This was changed functionally in
1722f66f51c9430c85af8c2582aedadd49fae2bc.