superenv: Work if build tool changes DEVELOPER_DIR

Some build systems still set the DEVELOPER_DIR to /Developer
and then nothing works any more (xcrun, xcodebuild etc.)
I am looking at you MacVim.
WIP