Update notes for submitted changes

* lvm2: Rename bbappend to match new version from meta-oe
Update notes for submitted changes

* ca-certificates: Rename to match new version from meta-oe