Revise llvm.vectorizer.width documentation

- clarify that vectorizer.width only applies if the vectorizer decides to
  vectorize.