Default the group separator to colon instead of space.

Simo mentions that the safe character to use to separate
a list is ':' as it cannot be used in /etc/group and is an
invalid char in AD.