Implement RedisFilter.createOrRead() in terms of initialize().
Probably could be cleaner yet.