Remove custom imgmin task

The new jpegtran version correctly ovewrites images so there's no need
to clean the optimized folder before processing images