SONARJAVA-370 Update rule S1149 to also track usage of Stack java collection class