Add Help button style with Mac implementation
[Mac] Don't display text over disclosure buttons

Cocoa will display the text even when the bezel style makes it look weird.
Behave the same way as the Gtk backend and don't display the label when
the button type is disclosure.