Update student portal mockup.