add episode number end to xml metadata