scripts/backup_jenkins: change bangpath to bash

- Change bangpath to bash so that 'source' can be called, instead of
  '.' when sourcing common_jenkins_functions.sh