Update documentation with refcount warning