Split out the diagram into left and right sides