set menu name based on i18n