Bug resolved, split of db-creation

- Bug when creating db was resolved in applying changed db field name to all concerning files.
- Creation of db was separated from the insertions.
- New insertions file 'db_insertions_GER-SWE.sql' added.
(might be used as template for future language/grammar combinations)