Add __contains__ method for correlated equilibrium payoff set.