Change rake file to reuse methods in vundle.rb

Vundle::update_vundle can be reused inside the Rakefile