Fix typos
Add Italian translations fot the Graticule Control
Fix Italian translation
Merge pull request #1093 from dforsi/master

Fix and update Italian translation