Use taxon name on taxons/show rather than its accurate_title

Fixes #2814