System tray mockup implementation for Mac OS X