readme: Minor formatting fixes