support for hungarian (locale chain plus (lack of) translations)
objects have titles, not names
small fixes (debug, comments)