utilities.stream_proxy