Haiku: Cleanup SConstructs for new platform code

* If platform is Haiku, build Haiku winsys and target