Book list: Preserve the current column when using Ctrl+Home or Ctrl+End shortcuts