Add coding standards ignore comments to FileEngine

We normally disallow error supression but it is the only way to
atomically delete files.