Add integration test coverage for package_use