Disable replicator when using an alt. storage type

There is no point in enabling the replicator script if Glance
is using an alternate storage method.