Use the /latest endpoint of BzAPI.

Since the Bugzilla API is moving faster than Conversations, we should make sure
we always use the /latest endpoint. The Bugzilla API is not going to change that
much anyway (famous last words?).