README: Updated documentation on creating new modules