Fix service_name in coveralls.yml