Fixing forward-char and backward-char binds.

Ran into problems with these in zsh on Ubuntu 13.