Update xnu-build script to clone current repository to a new SourceCache directory.