Add domain configuration for GitHub pages site.