Update THREE docs.

+ Added section on custom shaders.
+ Updated other sections with useful info I've learned so far.