тут имеется в виду получение половинки от  скайленных размеров спрайта.
а если явно перевести твой вариант то получаетя "центр размеров".