[bin] add apt-get update to install.sh