Read metadata from the AVStream object as well as the AVFormatContext.  Closes: #329.