Improve searchDocuments docstring