Updated README.md with new screenshots

TODO: once the my pull request is merged change back to https://github.com/jaydee3/JDPluginManager -->