Attempt to fix broken Cassandra service on Travis (again)