fixes reference to app/database/migrations/ folder.

Signed-off-by: crynobone <crynobone@gmail.com>