[src]: Applied D.B's patch in order to use a generator instead of a big list
[test] updated elementary test due to recent change within the get_points_on_surface_grid_ method