Fixed #16612 -- Improved has_changed detection for localized field values

I've removed the '_has_changed' tests where the initial value was a serialized value, because we now call `to_python` when we retrieve the initial value from a hidden form widget.