działające przetwarzanie obrazów dla tej jedynej wtyczki