Remove typename prefix from feature ids when importing from GeoTools DataStores

Also added option to use attribute to set the feature id

Documentation has been modified to reflect the above changes