[FEATURE container-renderables] lookup/render templates as well

{{some-template}} will now attempt to resolve 
'template:some-template' and render it if it exists,
as if {{partial 'some-template'}} had been written instead.