Update superbuild_add_empty_external_project API to expect DEPENDS param

Expecting DEPENDS parameter is consistent with the ExternalProject_Add API

See #1