doc: move to correct subdirectory in example