Revert "SERVER-7128 Changes to smoke.py and utils.js to run tests with sasl authentication."

This reverts commit 43cc1547aaf72146f937d3ae72325807539a4199.

Reverting while investigating introduced build break.