Update luminaire count widget for new XML filenames