Re-enabled route from /admin/users/login to /users/login

- when an admin user got logged out the system threw an error instead of
returning him/her to the login screen