Docs: Added info about triggering "updatelayout" on panel. Removed refresh() from methods. Fixes #5507. Also changed in new API docs.