Add the copyright header from Weston into clayland-keyboard

clayland-keyboard contains a non-trivial amount of code copied from
Weston so it should probably have the copyright header.