Cache result of insufficient_stock_lines so that it is not called for every single line item rendered on the cart page