Remove unused BudCollection method.
Minor perf tweak.

Avoid a needless conjunction in a conditional.
Improve tc_metrics test.