Update README.md

Add Sjef and Niko, who were turnaround artists on Lemurs Chemistry. Given the circumstances, I think they have little good to say about me, but they saved our asses and we couldn't have shipped without them, so they deserve to be here.

Add some contact links.

Fix misspelling of Pat Castaldo's name.