Display selected filter state

This change updates the "filter" MenuItem to indicate when a filter is
being applied.