Don't call `msIO_Cleanup()` directly in the cleanup

`msCleanup()` already calls this.