musicexample.sty: enable fancyref

Add fancyref configuration to use the xmp: prefix
(if one wants to use fancyref).

TODO: The german captions aren't used
musicexample: Implement 1st page style

Use scrheadings (scrpage2) to use
header/footer for the 'caption' of fullpage music examples