handling partial latin alphabet