[Refactor] school search filters