Tooling for analyzing experimental data generated in the SEFLab