Merged compute_score and get_score functions and changed estimator names
Adding random number seed as valid input option for KDE sub-track tallies
Adding get_weighting_factor function to TallyEvent class