Fix nova compute failing to start on openSUSE 12.3

The syntax of polkit authorization rules is different now. Using the same code
as for Fedora 18 now.

Change-Id: I4f66d8fc65c90a309aab478a4df35c77c7669314
Merge "Fix nova compute failing to start on openSUSE 12.3"