fix(repeaters): allow finding all rows of a repeater

Now, finding an element with the strategy 'protractor.By.repeater()' returns
a promise which will resolve to an array of WebElements, where each WebElement
is a row in the repeater. Closes #149.