Update the Ceylon SCons file.
Update the ignore file to ignore compilation products.