vim: corregir pequeño despiste