return list of dictionaries for getQuestions