Improve the layout of proposal speaker manager page: make 'edit proposal' a button to the right of the section title