cleared up some confusion among what was being aligned to what; for clarification, we are finding the alignment from the target language (e) to the source language (f); the ith position in the alignment vector is the f_word that e_i aligns to