Update libgit2 binaries to 9d9fff3

https://github.com/libgit2/libgit2/compare/5aee963...9d9fff3
Release LibGit2Sharp v0.12.0
Remove obsolete members