BUG: GH3235 fix setitem on Series with boolean indexing and rhs of list
Merge pull request #3236 from jreback/GH3235

BUG: GH3235 fix setitem on Series with boolean indexing and rhs of list