Fix logrotate for storage_dir
Make LOG_UPDATES for carbon_cache configurable
Merge pull request #2 from ZeissS/log-updates-configurable

Make LOG_UPDATES configurable for carbon-cache