formatting markers now work for strings as well (not whole lines)