removing some characters, adding coumpound character sounds, and allowing for leading vowels