Removes illegal characters from mailto link