Fix styles for lists of Radio buttons.

Porting alphagov/transaction-wrappers#27 across.