[BZ-1004778] evaluate right tuples updates before left tuple ones in PhreakAccumulateNode