fixed bug with module customizer window not updating its initial list on loading new parcellation