update module name

change the module name in tds_test.js and tds_server.js from tds to
tds4node because tds was in use in the npm repository