Fix #302.  Using "\t" in substitution replace was being interpreted as
"\\t", which is two characters ('\\' and 't').  The substitution would
work but the cursor would jump two characters for every one tab
character inserted.