correction pb type retour fonction envoi