Remove a done todo
Rename MMDB_lookup to MMDB_lookup_string

It occurs to me that we should really provide public lookup functions that
accept an already-resolved address as well. We don't want to force users to go
backwards from a resolved address to a string just so we can resolve it again.