Update dependencies and install instructions in .travis.yml and README.