sigreturn(2): Remove ancient compatibility warning about 4.2BSD.

The HISTORY subsection still says that sigreturn() was added in 4.3BSD.