sync with MenuBundle and RoutingBundle