Remove setuptools-pin from Travis