Don't show subtitles on pause