'updateAccountListener()' now works and refactored to DBUtil, refs #57

See https://github.com/dmm1/Newsletter/pull/57#issuecomment-13328154 and below.