Fixed a broken resolve, which inadvertently reverted Simon's change to fix job/packageinstances without build_envs.