Update docs, comment mxcl/homebrew refs.
Update string references to mxcl/homebrew.