Add another test case
Update the condition for selecting students to be displayed on the unassigned list
Add more debugging info