Update genTestReadings now that ClaimedSensor is gone