Bug 705797 - Empty right panel cannot be completely closed

Reduce the minimum width of the "You can drop foo here" label to one
pixel, so it can be hidden as completely as possible while keeping the
label visible.

(cherry picked from commit fbfaa960e1265a0093a07f1cf6e218c1013c4b47)