Update README.md

Converted ov-snitch man page to markdown format
Merge branch 'master' of github.com:orvant/orvant-snitch
Fixes #1 - support for processing a specific queue

Also made note of --queue-bypass in the README, which is ultra useful.
Callback signature changed in newer version of python-nfqueue

Did some general code cleanup as well.