Audio engine readability refactoring