Position generation: white short castling case