protokollanzeige fuer artikel funktioniert