fix a bug when notifying observers of array or indexed insertions
add helpers for accessing all items in a section
move NSIndexSet helpers into public category