corrections : pieds de page