make sure that no value's home in the selection sort
ignore more cruft
typo--
slight simplification
make sure that the ExerciseView follows the i18n changes
there is no forum anymore