"Sassのコマンドラインツールは使用する構文を決定するためにファイルの拡張子を使用しますが"
↓
"Sassのコマンドラインツールは使用されている構文を判断するためにファイルの拡張子を使用しますが"

*to determine which syntax you are using* とあるので、Sassが使用する構文ではなく、書いてる人が使用している構文なので上記のようにしてみました。