README: mention ./autogen.sh and intltool.
Merge pull request #22 from neeels/readme_tweaks

README: mention ./autogen.sh and intltool.