TSAGE: Fixes for allowing selecting speech in the ScummVM options dialog