для чего этот справочник?