OS-248: no local db calls from cobalt-compute

This patch forbids local db calls from cobalt-compute if conductor is being
used.

Change-Id: I2920e47abe53b1abd07389b76686f45047cadc20