pass env.request to all coreapi loggers