Rename 'account' to 'organization' in the cli.

(Building on top of the delete-suite branch to avoid missing a couple
new messages in there.)