modif ajout des nouvelles séries (résumé fr)