Correct type of single-element accesses

They should obviously be f32, not <1 x f32> (and similar for other
element types.)