creado método getTwig para obtener y reusar la instancia de twig
corrección en llamado a html_buttonTable