escape them too, part 2 (add quotation marks)