Fixes and tweaks to Inspect tables

Fixed alignments and sorting indicators in Inspect table heads.