Update copy on sortmytax campaign.
Add Organisation logo
Merge pull request #436 from alphagov/update_sort_my_tax

Update sortmytax campaign.