move subtub.media submodule, update img src