companies.md: fix Incubaid logo link

We had the img already. It just wasn’t linked to.
companies.md: add Psellos logo
Merge pull request #328 from agarwal/master

fix company logos