Revert "Support calling single arg enum methods (incl. setters) of DSL objects with strings."

This reverts commit ce7677465d660edef01c4905743d3d58455c8e4f.

This breaks calling private methods on enhanced objects from Groovy.