[dune-grid-multiscale] update