[HOTFIX] stop forwarding a plain string to jsrender options, make proper object