core: avoid unneeded db calls on update of BlankTemplate

When trying to edit a blank template, there's no need to load the
template from the DB before failing the operation.

Change-Id: Ia66a00303c19d9fe77fbd57021227f08ad5d160b
Signed-off-by: Liron Aravot <laravot@redhat.com>