Fix repository host URL