Add tests for RSE of left outer joins.

Currently skipped because underlying RSE analysis doesn't work (yet).