refractor sales_records