キャッシュ画面のリアルタイム更新時の不具合を修正した。

本体へのマージをよろしくお願いします。