Drop src/login/uaccess.c, dead code

This moved to src/udev/udev-builtin-uaccess.c a while ago.