orocos-typelib: fixed compilation issues