ENH: Add extension description for Eigen library

Support library needed for UKFTractography, possibly others in the future.