Show private mode indicator on Australis (workaround for #612)