[ASan] Fix darwin-sanitizer-ld.c to test for the new order of linker flags introduced by r191076.