fix paths for the VM build machine