testing/server: use actual implementation for inspectContainer
testing/server: improve commit implementation

Still missing some stuff:

* the parameter run (config)
* repository support
* commit message (image comment)
* author support
testing/server: finish commitContainer implementation

Now we're ready to run :-)