node relayout with graphviz (dot, neato, 2pi)