Update package devDependencies