Allow users of the library to ignore missing workbooks

Allows users to load spreadsheets with missing workbooks without getting an exception. In particular, this fix only sets the flag for HSSFFormulaEvaluator, which is the only evaluator supporting it.