Move base64 back to contrib/

I have moved base64 to lib/ in one of the previous commits, which was
unnecessary. The lib/ and libfhe/ names are confusing, and so go back to
using contrib/ for libraries and third-party code