Add qsub support for env vars with quotes