Adding support for PunctuationVerbosity common term

Note that only the 'verbalizePunctuationStyle' setting is affected since
we're doing the same thing as when we deal with the Punctuation Level
property from the Speech Tab on the Orca's preferences dialog.