Allow non-keywords to be index variables for C-REF (and related)