Show sort indicators for columns

This fixes the table view to show the sort indicators when sorting
by a column in the table view.

Change-Id: I43b5c54c08dd35cdbcac3b7186f18f1a5c33b592