add pep8 & pylint reports to ci build

DNM until [the mdn-github job](https://ci.mozilla.org/job/mdn-github/) build shows pep8 and pylint violations counts.