provisioners/ansible: update some locale stuff