Update scala.txt

Added 'DAO layer for MongoDB' which is the (now open sourced) backend used by kychn.com. Appreciate you may not want every mongo-related project added to this page, so feel free to not merge. Thanks, Matt.