Handle repeated option values