Docs: Adding documentation and translation chapter in dev guide