Fix errors in font data for  U+23AA, U+23B0, and U+23B1. #489