Added servername, mod and version to replay browser

I also disallowed watching replays of different versions so we don't get spammed with desync crash reports once the automated error reporting from #2854 is added. It also displays more information about the review to assist you in finding what match you are looking for. This was wished for in #2152 and #3002.