Updates image url on Facebook share modal.