Adds Spring 2013 to course directory filter dropdown

Also reverses order to make newest semesters appear at the top of the list

See #773