Fixed typo in interface.h and updated remote_fetcher

Slight typo in tuf_interface.h that had wrong # of args for urlretrieve.
Remote_fetcher.rb updated to handle a binary data return from interface. NOT TESTED NOT TESTED
remote_fetcher(file_method).rb added just to save the last working version.