ConnectedComponent: recomputeBoundingBox