bulk assoc categories: use new Category::addObjectCategory method