Update notes for submitted changes

* Refactor code for setting up libvirt disk mappings