Update meta tags for Twitter card.