agregando los menus