[ActionManager][test] Expect ACTLOG_EXECFAIL_DUMPED_SIGNAL if RLIMIT_CORE is greater than 0.