Fix setting volume with mpris2