Don't bother setting animation frames when rendering a thirdperson weapon.

This also gets rid of the "R_AddMDVSurfaces: no such frame %d to %d for '%s' (%d)\n" spam when developer mode is on.