continued I18N work; some CSS styling