model: replacing direct usage of fib::FaceMetric variables by inline methods
model: Finalizing implementation of FaceMetric::Status tracing

Adding test case (ndnSIM-fib-entry), which can be used as an example how
to set up tracing.
Merge feature branch 'feature-trace-value-for-fib-entry'