marcio: commit del mapa