Visual fixes to README

Let it look better on GH.