Inline quaternion to rotation matrix in fromTranslationQuaternionRotationScale.