Update netrc gem to >= 0.4

Netrc gem now works with ruby 1.8.7.

This fixes the bug mentioned in the comments on 300ce6876715661cd32db384376f9ee33a97d237