samba: don't remove \ from logon path and logon home

Closes #2172