add enchilada tool to readme

Enchilada is express middleware to browserify on the fly.
Merge pull request #348 from shtylman/patch-1

add enchilada tool to readme