[JENKINS-15747] Comment about possible improvement to console logging.
[JENKINS-15747] Improved fix: not only cap total number of transitive upstream causes but also avoid redundantly storing information about upstream causes listed elsewhere.