Remove /by-md5/ prefix from image paths

Use forked django-images for now, until we can communicate with the
upstream about it. Fixes #4
Ignore vim swap files