Notify websockets with the user list when someone logs out