move creation and map of managers from ResourceBundleManager into new class ResourceBundleManagerByProject
extract excluded resources list and persistance from ResourceBundleManager into its own class
extract event listener support from ResourceBundleManager to their own classes