Add `bundle install` usage

Add instructions to install dependencies from Gemfile