I guess this should do it

Hi James,

My guess is that I fucked up the complete git workflow so beware, 
but the Dutch properties file has been translated and is available.
Good luck with your work!

Kind regards,
Jeroen