corrects origins/label on field--collections-artist