Added real-time logging output for dx-run-app-locally; dependent on tee