convert sources to utf-8: qt creator refuses to open them