StratumWorkSource: Prevent dying connection from crashing workers.