subscription: fix getEventsForSubscription query

Add missing is_active check.

This should fix part of killbill/killbill-analytics-plugin#17.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>