saveResponse() now works with file like objects

obspy.arclink.Client.saveResponse() can now also write to file like
objects. Also added a test for it.