tests: small refactorisation for docs purposes
.gitignore: ignoring docs/_build
docs: basic documentation added, introduction and quickstart quide