Update src/Nancy/Extensions/AssemblyExtensions.cs

Just handling all the exceptions and returning an empty array