agregado int read only