Handle authentication challenge by passing user/pass within the URL (ex: http://user:pass@domain.com/path)