If the bar were redesign as a window of window (each widget is its own window) it would be possible (and may be easier).