Fixed bug in RecalcHeightMap

y started as ChunkSizeY which resulted in a index out of range panic.
Merge branch 'master' of git@github.com:kch42/gomcmap.git