fix resolving attached members in XamlAstResolver