Add sumOption support for Tuples

This makes sumOption on tuples only call through to sumOption on the underlying Semigroups.