[ticket/12010] Make the navbar icons clickable.

The class is kept in the li element so it can still be used as an identifier (there are some things that depend on that such as the notifications dropdown).

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12010