generic invites notification (with image) AND adding bold/number to invites menu item if > 0