BS-2659
Variable (transient) "Edit" popup shows "Add" wording