documentation update: iOS project setup

I added iOS project setup instructions in case i forgot the steps in the future :-)