ENH: improve nonparametric/dgp_examples with script
REF: remove original class, now obsolete
DOC: move examples out of dgp_example
DOC: docstrings dgp_examples
ENH: add example from ex_kernel_regression3 to dgp, add heteroscedasticity