I would leave the [] punctuation outside of the translated string.