changes portuguese translation