Add a ‘--no-sync’ flag

Syncing can take a very long time, so it's sometimes nice to be able
to turn it off.