Highlight selected block in editor