Update MeetingAgenda.md

I'd like to give my compiler talk at the Sept. meeting.

(I gave this talk at CoderFaire last month. It went really well.)