correct comment delimiter