[Debugger] Flipped the panes in the ExceptionCaughtDialog to mirror the finalized design