update the help dictionary to point to the new metadata keys
update the REST API to handle "old" keys as well as new keys
keyword -> keywords