BUG-FIX: hdf5 files containing non-ascii characters were raising an exce...

...ption on saving.