Full test coverage for RemoteStoreManager