Add short brackets image that appears before long version in meiosis

[#61897846]
Add brackets view to offspring panel.

Brackets label really ought to be part of chromo template....

[#61897846]