Updated typos in documentation

Fixing typos in documentation as I review them.