ensure path is properly set when installing rbenv gems