Fixed rvm#buffer_path_identifier

In case we were in a deep nested file, the rvm tools path-identifier api returned both the path along with the ruby version information, I have corrected the same by spliting the return string and the returning the last item in the list which is the ruby version information.