net-firewall/shorewall-init: Fixed some spelling issues and improved POSIX-compatibility