tudo funcionando, por enquanto