README now reminds users to add font in Rakefile

The app was crashing when I was adding a MotionAwesome label to a view because my Rakefile didn't specify to load in the font file. This adds a reminder to do so in the README.