Comment-only change: clarity in update_user_positions