Removed word 'proleptic' from message

- this was misleading and just wrong in some cases

Change-Id: I52af5203b012ed50af8bf2f307c9ef69eb6b4014