fix missed watch-area -> community language changes