stringify keys and values in v2 App#env

+ fakes system fixes

[finishes #42831035]