Remove the connected through field in System Information.

I do not pretend to be very adept at frobbing the GUI but in a
pinch I can make various fields appear and disappear.

This resolves ticket #3409