add _marching_cubes.pyx to list of Cython modules to build