Add quotes route for testing the fetching of quote data