Renamed PanelsGrid.js to BrowserView.js (JI: APPWTV-16)

Renamed PanelsGrid.js to BrowserView.js, as this new name reflects the "browser mode" view (main view) described in the features list document.

Jira Issue: APPWTV-16