preferences: Better tooltip replacement for the new lobby option from r55987

git-svn-id: http://svn.gna.org/svn/wesnoth/trunk@55990 75b3775d-3801-0410-9e12-e2e43121521d