I'm not sure about this, cause the original message is too long and usually breaks a page layout. How about "missing #{key} key" (while leaving full message in a title) as a compromise?