Refactor DebugExceptions

* make use of `#try` instead of a conditional with `#respond_to?`
* utilize `#presence` to simplify finding the trace
* combine two conditionals into one