Monitor spawned calls to fabric

When continuous replications crash, a race condition prevents the replication doc from
being updated to reflect the error status. Monitoring the spawned calls to fabric update
prevents this.

BugzID: 17134