Remove absolute paths in hdf5 lib dependencies.

Allows install_name_tool to set the paths correctly in the bundle.