fix language variable