Switch to a Unicode warning sign instead of a big annoying red badge
Space out header user links
Make /notifications an AJAX endpoint and add check indicator upon requesting markoff