russian in code? make me unsee it!