Add documentation for the CMake build system

- new file "docs/build-system.md" to document the integration of
  Catch with popular build systems.
- document how to configure Catch as a CMake external project.