populate-hostguest - host/guest relations