Add robovero directory to docs' sys.path