Fix minor issues in the testsuite revealed by Undertow
Make it possible to indicate ConversationFilter registration using special context parameter