Fix a bug in the scale event emails when only one of the metrics is adjusted.