Revert e-mail to email

The right and good translation is "adresse électronique" (understanding by everyone). But it can't be use everywhere. I prefer to use it for public entries into form labels only (see next commit).