don't store empty responses
cache metric paths to avoid querying the full list of servers