tmux.conf: some optimization

- adapted title-string
- lower ESC delay for more responsive vim
- delete probably unused line