[#42062539] Add support for tenant specific favicon