hevc: fix inter_pred_idc binarization