Update CSS tests for layout changes