Fix selected chapter in popup list

Fix selected chapter in popup list
Add a loading image if chapter list is not yet loaded in list