ModuleUtil#normalisePath(): a redundant check is removed; more comments are added; another test is added.