On the way to implement anisotropic voxels