[client][hatoholNoYesMsgBox] Fix a bug that an argument "yesCallback" isn't used