MDL-40681: Fix for displaying course name instead of assign in header