updates localised strings from transifex
fixes freezing on start for some devices
updated version number