Change tree-loading for Directives/Objectives/Controls

* these now use a list of { instance: mapping: } pairs, like the
  business objects
* Objectives are linked to Section trees, so unmapping from one tree
  will unmap from the other if no additional mappings remain
Merge pull request #243 from reciprocity/feature/unmap-governance

Support unmapping in Directive/Control/Objective trees