Update carbon-daemons.rst

update obsolete doc on CH_HOST_LIST