consistent div name for errors
+ fix regression where errors were not displayed when updating a website