Allow asymmetric mode check  plots, using the new option

mode_check_symmetric_plots (=1 at default, i.e. current behaviour)