Fixed number of buffers

ContextAttribute.DOUBLEBUFFER is a boolean in SDL (false->single
buffering, true->double buffering). We need to adjust the number of
buffers accordingly (single buffering->1 buffer, double buffering->2
buffers).