Fix dvportgroup-create.pp test manifest