environ: remove $CVS_PASSFILE, update the comments