Some number of places (~40) use the WT_STAT macros directly, WT_STAT_SET, but sometimes others).   Basically, any of the macros are available for general use, if you aren't interested in the additional test of whether or not statistics have been configured.

I've tried to add some clarity.