Make the test throw an AuraHandledException as a server error, so that it isn't
sensitive to the configured ExceptionAdapter.

@rev rjayaramappa@
@bug W-1845831@