glw/container_z: Fix a constraint bug (don't listen to hidden widgets)