index: Remove redundant tag
Remove request for unneeded fonts

Only grab the one font we're interested in, and in the styles we need
it.