many more translated strings