[tone-generator] Make the version in git actually build with newer toolchains.