fixed error catch from parse error for BytecodeTranslator