Add test for IdentifierUtils::RemoveIdentifierFreeText