Revert "Add a unit template to run hydra-evaluator with arbitrary arguments"

Can't get the escaping to work right to pass more than one argument

This reverts commit 6cac7e97955050545cc8e222cc5a155323d6ba46.