Decorating `req` with `cookies` key/value pairs & `session`, updated`this.session` methods