serv modifié