HRCPP-41 & HRCPP-84 Add missing RemoteCacheManager and RemoteCache methods

https://issues.jboss.org/browse/HRCPP-41
https://issues.jboss.org/browse/HRCPP-84