Add padding for replaygain information.

When metaflac writes the comments, it won't need to rewrite the entire
file.