If File/Open is chosen on a font in the fontview, by default
load the directory that contains that font in the open dialog box.

If its a new font, then load ~/Documents on Linux and osx and the My Documents
folder on win32.
Merge pull request #648 from monkeyiq/2013aug/opensavepaths2

If File/Open is chosen on a font in the fontview, by default