Range/Property/Well Toggle fixes
* Well cells are now toggled along with pipe geometry by the Well toggle in the tree view.
* TP# 4156 Range filter collection toggle does not work
This last one was really a huge error on several places in the overall logig of what is shown when.
p4#: 22337