fixed logging for gui: logback.xml was in wrong location and initLogging() was called too late