Fix development docs filename
Todo notes in docs
Simplify documentation structure
Fallback if README.rst cannot be found during install
Add note on git log inspection