Update browser compatibility badge location