Apply multiple facet filters to results.