vorlaeufige Implementierung ... ist aber noch unvollstaendig und muss
noch vereinfacht werden