[BUGFIX beta] Correct `Em.typeOf` docs re: boxed types.
Merge pull request #3708 from hjdivad/doc-typeof

Correct `Em.typeOf` docs re: boxed types.