tests: Added additional welt2000 test cases
welt2000: Parse ICAO code and catalogue field numbers if available
welt2000: Set CAN_READ_WAYPOINTS flag
tests/data: Update data files is they exist already