progress and message dialogs: fixed unnecessary word breaking

use WORD_CHAR as wrap mode for labels to not break words if there
is enough space.

[bug #702919]