Have the 3d_torus driver output a "step speed" (which will have constant real-world
time regardless of the physics in addition to the orbital speed.