Update scroll width when filtering.