Include correct line number in multi-option error message.