[LeafOrderingBase] Silence compiler warning about exceeding array bounds in ReservedVector