Update link in getting-started-simple.md

One of the paragraphs on this page instructs users to download the monolithic JAR file, but the link is to the flat jar.  This fix changes the target of the link to point to the monolithic JAR.