fixed a bug where content wouldn't update after going back to an updated gist