clean: node_xdelta.cc XdeltaDiff::DiffChunked copying remains of mStream.next_out to avoid duplicated code