Amélioration du gui player et de l'observeur.