Improve price chart tooltip