Package cifs-utils includes mount.cifs

The cifs-utils package is required on ubuntu to mount cifs.

Signed-off-by: Sam Lang <sam.lang@inktank.com>