cleaned up const semantics in streaming voxel packets, fixed double reset bug