Update notes for submitted changes

* Add tests for swift container listing filters