fix #44: current_forum may be nil (in /all view); we still need a test for plugins!