fix typos in more_teacher_training.deck; add link to BT git ref

some of these changes aren't typos, they're spurious white space removal (I'll note elsewhere), and mostly some consistency tweaks; I guessed at what level of commenting would be useful (but I probably should have reviewed some example changes to get a read on what's typical for the repo)