xbps-src.sh.in: run set_cross_defvars after required vars are set up.
xbps-src.sh.in: fix bootstrap-update.