Add missing license headers (found by RAT)