optionally override language on evaluate call - fix #3