fix Issue 9985 - Postblit isn't called on local struct return

Until 'ref' deduction finished, auto ref function is not an actual ref function. So compiler should keep NRVO ability.