Fix an issue in recent changes in the compilation of multifile clauses where a non-instantiated object prefix would not be detected