Update notes for submitted changes

* Change report name to be a href to the report URL on external reports page