JsonFactorizingDiff: implement .toString() on Diff{,Operation}

For easier debugging.
JsonDiff: some code simplification