fix urls of the travis badge