Remove successful transformation email.

It made sense when application and transformation were separate
processes. Now success email from synchronizer means that CHIEF update
successfully transformed too, so there is no reason to keep this.
Merge pull request #65 from alphagov/remove_excessive_synchronizer_email

Remove successful transformation email.