Les plans s'affichent a present dans les onglets