+ przetłumaczone wytyczne