MythMusic: Ignore the bookmark when playing a file on the import music screen

This fixes a lockup when trying to test play a file on the import music
screen and a bookmark is set.