Updated SettingsFlyoutAttachedProperty to support a collection.