Add note about enabling third-party cookie usage