fixes transl