NXP-11739: add operation to fetch all open tasks on a given document