.linux: fix bash warning on some shells