Remove (h2) formatting from README.md