Removed dependency on metadata plugin for all but formvalid.js

* Removed dependency on metadata plugin for all but formvalid.js.
* Corrected a few typos in session timeout i18n strings.