Addresses several review comments: var name change and dispatcher

* changes CMS advanced setting variable name to enrollment_domain
* adds central dispatcher for course specific reg. and login
* wraps error message in _ and dedent