Adjust language-code fields of LC_ADDRESS.