add testcase showing that funpathfile can distinguish between lambdas on the same line