Add mitmproxy 0.9.2

use ansible.rb as a template to create mitmproxy.rb

Closes https://github.com/mxcl/homebrew/issues/22385, thanks to @deepj for submitting the initial discussion and formula.