Configure cgit to show git notes

Change-Id: Id76bfa2b269591b6c125b31584542962d32fb048