fix talk list