Formatting tweaks to gov page

- Use one column for name, rather than split to last and first names.
- Remove extra padding at top of each table
- Rename/reorder position categories