Ship hesiod.pc in the libhesiod-dev package

Also, fix a silliness in the .install files where there was an a -> a
identity, that's unnecessary.