Added functions to the platform specific LocalisedStringsNix and
changed cmake to use LocalisedStringsNix instead of LocalisedStrings.

Reviewed by Roland Takacs.