mention the url to the issue about the services' init script

this way we can follow up on the situation, put pressure on the
community to get this fixed, and remove our hack when it's fixed.