update sys.ini translation file