create a .metadata file to be handled by media-monitor on import