Making the to_maven.sh script support development mode

Adding a --dev option to the bin/to_maven.sh script that allows to build and install a storm-lib jar into the local Maven repository.