[BUGFIX] retour à la ligne des descriptions de collections