Adds tissues and biofluids marshals for HMDB (plus tests)