[pgbrown, swallace] added support for Windows-style locale names when selecting an English-language locale for auth