[lipstick] Properly delay showing notifications if compositor is not yet up

Re-enables the unit test disabled in 89709be8e3fdfe29d0a8736eb75af1a054c945cb.