Updating README - there's a better way to install PHP5.4 on OSX now

Also tidied up the installation section generally: made it more clear what's referring to php and what's referring to MYSQL