user-configurable dbpedia spotlight confidence/support settings [#39083657]

- update SpotlightClient to take & use confidence/support settings
- update top-level menu to include selection action settings/options if
available
- add option input dialog panel to SelectionActionSpotlight