Fix editing speed by intelligently mirroring changed tiles in a View array