Simplification and clean up of README, incl. new highlighting