Updated in-game menu to include controls.