Zoomable chart working in a separate file, up to integrate it