rrset: fix empty rrset to wire writting + remove useless asserts

Change-Id: I64026e0d73f334ac9e340deac7afcba6bf010c1d
packet: fix memset boundary in packet creation

Change-Id: I9f34c66239ea58c0c4186535223099f874cc42c9