fix display of tags on gist create/update