fixed map-pin positioning according to feedback
fix for more constant look on larger screens