Fail if a Field is being encoded and the referenced tag does not match the embedded tag