tests: add a simple forwarding test.

A test with a range of nops to ensure we correctly forward results from
all pipeline stages.