Add info about the sweet REPL in the README

Describe how you use the REPL, how to change the path of the socket,
and lists commands you can use in the REPL