konecne funkcne zobrazovanie EPG