Update project title in docs