mon.py:  Use short hostname.

Depending on the system configuration, gethostname can return
either a short name or the fqdn.  Trim the return from
socket.gethostname() to just the hostname.

Signed-off-by: Gary Lowell  <gary.lowell@inktank.com>