Changed nomenclature from "pristine" to "Q=2".
Cleaned up the how_do_our_periods_compare function.

It's well-named, which was super helpful when I was trying to find it again.
I ended up only using its "table" output, and not its "figure" output.