Update README.md

Added link to private CocoaPods repo