diagramme aktualisiert