Add name as input to ssh_keys/update.sh

The parameter is not included in the documentation of the HTTP API method
ssh_keys/edit, and may not have any effect.