WEB-4097 - worklist had some hard-coded english in it when the view was translated. Should be fixed now, but will run thorough testing in a bit.