fix comisaria edition