Update README

More complete installation instructions for Ubuntu, plus notice of broken scripts.