implement in-place assignment operators on SliceIndexNode by converting it into an IndexNode