decode-char before char-to-string
tests now pass on Emacs 22.2
bump version