more detailed display of Hets errors