fix Issue 8396 - wrong order of evaluation for tuple expansion in function arguments