We need to [wrap all strings with gettext](http://playdoh.readthedocs.org/en/latest/userguide/l10n.html#strings) so they can be translated. Either like `{{ _('Please enter the name ...') }}` or:
```
{% trans %}
<p><small>Please enter the name ...</small></p>
{% endtrans %}
```