Add number of arguments to return value of CollectFunctorAtoms.