[[ Bug 11274 ]] Merge function should ignore square bracket if part of i...

...nner expression