Adding Get tenants policies endpoint