Minor code refactor in DiskResourceViewImpl.

Added a call to GXT's TreeView#onLoading method inside our Override KLUDGE.