[NaCl] Don't cache font size

This avoids churn of the cached font when different
sizes of the same font are requested sequentially.

Review URL: https://codereview.chromium.org/14308007