realtered