Include exponential_euler in the standard tests
Ignore the case (e.g. 'euler' vs. 'Euler') in state updater names