now the taxons creation API works as documented

Fixes #2591