Add po syntax checker

Hi,

Add syntax_checher for [po files of gettext](http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html).
I use [msgfmt](http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/msgfmt-Invocation.html) as syntax checher.