Rserve deep testing

We need to check the results from Rserve evals with `is_deeply`, not `is`.