Fix two migration issues with Maniphest

Summary: The new editor saves tasks before applying transactions, so fields need default values.
Also, I goofed the table name.

Auditors: btrahan