Refactor folder structure so it's easier to generate documentation