Fix ROM history being deleted when ROM includes ;.

Using ';' as a delimiter in history file was a mistake as it breaks
when files have this file included. Instead, split on newline.

To avoid reading broken history files, the history file path is
changed.

Also add game_history_path/size to config.