Reduce double set lookups by using the result of insert.

No functionality change.
[msan] Instrument x86.*_cvt* intrinsics.

Currently MSan checks that arguments of *cvt* intrinsics are fully initialized.
That's too much to ask: some of them only operate on lower half, or even
quarter, of the input register.