Lightweight auto-correction for Vim