Mac: Fixed visible centering/sizing before windows were visible. Started implementing SyncMenu view.

Related to issue #381.