Revert "ENYO-2316: avoid displaying categories like "xxxx (other)" in palette."

This reverts commit 507d9eb51c9bcf65e6889fc985125dac68a4d934.