ingen updatering.