discover and optionally use app name instead of file name

This means we can use standard Django's test runner in the similar
manner if nose isn't use.
README: update to be more explicit about the settings and use-nose
add package control messages for 2013-05-16 release