Menus now use a popover window to avoid erasing the main window (#114)