Refactor|World: Removed the World-internal MapLoadTaskData

Now that the editable to playable map state conversion is performed
with a secondary step, the high level logic of this task can be
implemented more cleanly.