Cleanups

The data to be shown on templates must be retrieved on views
Tagging: Add a way for removing a tag from a project overview

Fixes bug 3076