docs(booleanAttrs): improve parameter docs for boolean attributes

Closes #3724