Add method to set tour cookie from tour name and optional step.

* Rename stringifyTourId to makeTourId, because the *input* is not a tour ID.

Change-Id: I056d98180b5ea3c170267ed17a8963d9a941ed54
Merge "Add method to set tour cookie from tour name and optional step."