contint: Turn on RewriteEngine for favicon redirects

Follows-up Id483de4f89638.

Change-Id: I40afcfe03aac342dd78315be73c651763012094e