Move Squared.Render pooling code into its own file.
Simplify batch allocation.