fixed message strings on marconi