DB/Mongo.insert: drop --db and --coll options, instead resolve them internally