chat client --> to git