Fix path in docs/conf.py