BListView: style fixes
BListView: small optimization.

We already got item at index, don’t get it again
BListView: Only select enabled items

when selecting multiple items in a multi-select list view.
BListView: Skip disabled items via keys

Update B_UP_ARROW, B_DOWN_ARROW, B_HOME, and B_END
in KeyDown() to skip over disabled items.