Hey this sphinx coffee domain contrib works!
coffeedoc documentation efforts on gitteh.coffee