make testing check_proc not rely on bash

also grandparents make this test fail but is not a problem in real live.
NPTest->testCmd uses "sh -c" already, so there is no need to do that twice.