[Server] Attempt to fix concurrency issue when disconnecting crashed/inactive users