fix: simpler, more readable progress indicator