Meta server: fix rack storage tiers update with chunk evacuate.