Revert "Changed test path to match routes.rb"

This reverts commit e65f71d4a941cd59c9da0981941092a37a84c68a.
Restored postgres to dev and test