Nested semantics issues 57600192

- don't show pencil icon when hovering inside outer semantic element, but not yet inside image
- don't appear to drag outer semantic element when mouse is over inner semantic element's drag handle
- use correct label for drag handle title text, not that of the outer semantic element