migrateImagesToSwift: handle read-only wikis