Taxonomy: Updated JS to clear image / file and checkbox elements when a new category is added via AJAX

Signed-off-by: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>