[util] log: fix keywords::format for log file (there was compiler error)

Now when boost 1.54 comes out, it officially include boost-log proposal,
so it must be stable, and the compiler error must be fixed.
[util] logger: make logger format for file like for tty/console _device_