This won't be translated, the extraction tool doesn't work with multiple lines. Also try not to have html in translated strings, no need to bother the translators with that. And when you do, balance the html, i think that is clearer.