Fix WindowGroomer animation in desktop IE

Move animation style into CSS file and use a @media query to force
IE to only attempt to scale at horizontal tablet or smaller.

Scaling on mobile IE is still incorrect.