fix --test-no-ratings (reported by Michael Ekstrand)