[ticket/11288] fix regex in postgres

Postgres search backend now uses updated regex being used by
mysql search backend.

PHPBB3-11288