Add enough to pass pkcs11-tool --test

This fixes some minor documentation tweaks and adds enough stubs to pass the pkcs11-tool --test, as well as function with p11-kit --list.

These stubs are mostly done by lying through our teeth about not supporting anything.