Add find_version() helper to use in setup.py and docs/conf.py.