Updated bills search by subject to use the newer "subjects" query parameter instead of the older "subject"