debut de refactoring