restart syslog when starting job that updates syslog config

Signed-off-by: Alex Jackson <ajackson@pivotallabs.com>