Remove dead code from t/win32/fs.t

tempfile() from t/test.pl already handles checking for existing files
and removing them at the end of the test.

This test also doesn't need Config loaded
Clean up indenting on t/win32/fs.t

Previous commit removed the need for indents.