Fix BaseWritableStream IDL name

The class name doesn't match its heading.