swapped out nfs for rsync following the approach used by vagrant-aws

Following the approach by the aws provider plugin, this PR swaps out nfs for rsync. It provides secure transfer of files and works when a user is on a private network. A future PR could address a mechanism for watching changes and syncing them with the server. Targets #11.