[CHEF-4343] Only test master, 10-stable, and 11-stable on Travis

:love_letter: - http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-4343