fix #251 (maybe)