ui.Talk: animated text update moved from draw- to update-thread