rename refresh icon to reflect updated name in sugar-artwork

In thinking about it, it seemed better to call the icon web-refresh to
reflect the context of its intended use.

See related patch to sugar-artwork [1]:

[1] https://github.com/sugarlabs/sugar-artwork/pull/3