fixing update of hidden column filters