Add tablify.py to README