Pass tryclient properties to getAvailableBuilderNames call
Merge branch 'try_client_available_builder_names' of git://github.com/andrewjcg/buildbot

(with pyflakes fix)