Gio: Menu: Add insert/append/prepend_section() with no label parameter.

* gio/src/menu.hg: Because the label may be NULL in C,
  meaning that the sections will just be separated by spaces
  instead of having titles in the menu.
  Bug #702456 .