Add Dumbwaiter::App#find_by_id
Bump to 0.3.9