Fix loadn negative shift issue.

New code was not tested for map::shift (re 02a1426)