move the gold indicator to the Rewards header to be consistent with the web ui

fyi @ryjm -- i think that the gold indicator might make more sense here.  lemme know if you object, otherwise i'll merge this up to master