[#LIB-38] Ensure that DimseRSPHandler.onClose() is not invoked after final DimseRSPHandler.onDimseRSP()