Handle errors passed to DataReceiver.connectionLost