remove buildout cache directory