Updated Sendgrid credentials and environment.rb.