osxutils: Removed extraneous lines of test code that do not use full
paths of binaries.