Allow empty RADIUS secrets

Using no / empty RADIUS shared secrets is not recommended but allowed and the GUI explicitly states that is a valid configuration. Without the patch all servers will accept an empty shared secret on the GUI but only the first server will actually be used.