Compute bandwidth used (depending if video is sent or received)
Should be refactored to be added to SonotoneJS