Add test fixtures to ensure files in a regular directory get copied to the right place.