Fix mixed poisson with strong bcs test
Add test of exterior facet normal in 2D