Fix segment.io link in README

The link redirected to an uninformative login screen.