Add file and translate NS to Wikibase Client excludeNamespaces

... and enable the linkItem widget on commons.

Bug: 58903
Change-Id: Ic8e43ea122dc3b33fec205e660f4c6d0392e4d35