Update requisition bib-selection option definitions

.new_bib     -> .new_bib_option
.exiting_bib -> .existing_bib_option
(e.g., .new_bib_option.set)