ajout du main
fonctions d'affichage