Italicize unsaved files in the tab list