quelques amméliorations