Update to v3 Responsive Grid

A few presentational tweaks to go with it on the homepage. No functionality changes.