Build: Support custom toolchain configurations