let's compress styles and scripts
fix format of gettext
add zh translation