fix the node ID unpack for avatar data
Merge pull request #675 from birarda/high-agent-IDs

fix the high node IDs in avatar mixer