Add more edge cases to URLBuilder test

Change-Id: Ieb694440470d084fff0d1a4fc4e89904bde07b07
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/2874
Reviewed-by: Chris Smith <chris@dmdirc.com>
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager