Set the logo for the loader.conf based on NANO_LABEL.

Also define NANO_LABEL_LOWER which we'll need for a few places starting with
the cdrom loader.conf file.

(cherry picked from commit de4a8b2188691af67bdf6a625001bd9be3f14695)

Conflicts:
	build/files/loader.conf.cdrom