Re-use ShowConversationView.send_one_off_reply in survey views even though they're old-style views that don't extend the conversation view base classes.