pymavlink: use NOGEN for faster setup.py testing