Disable tenant login button when the tenant is disabled

See #3170