Use slug for category and tag anchor name.
Use relative tag url, consistent with category.
Update thanks file
Fix bug: Article title shows HTML if typogrify is enabled

If the title contains &, it will be surrounded by CSS class which messes
up the anchor link attributes.

So previous and next article links do not appear correctly.
Similarly, title in browser tab is also broken.