osc: make transparency of background-box configurable

see boxalpha option