fe-gtk: Quote path to glib-compile-resources.exe