ArtikelKonfigurator.java & Zentralverwaltung.java aktualisiert