Upgrade to blacklight 3.8, add google analytics gem
Use google analytics blacklight gem instead of the JS block
Make the source website display as a link