updatedb: fix expire.list filename