Updated help overlay styles
Fixed help overlay on menus