Fix retrieval of users with multiple backends
Merge pull request #3197 from owncloud/fix_userlist

Fix retrieval of users with multiple backends