Create mixin for common newsletter retrieving

Create NewsletterMixin with methods for retrieving newsletter for given
slug from given queryset and for adding newsletter to template context
and to form kwargs.

Change SubmissionViewBase to inherit from NewsletterMixin.