static LUT decompression of coverage bytes