Fixed the linked_with_calabash method to properly find the right binary linked with calabash.

otool doesnt really work on the directory, it has to be on a file-by-file bases. This will greatly improve the issues of finding the path for APP_BUNDLE_PATH.