Update `assert.domEquals`

 - Better automatic message. Now report where the error was found in the dom
 - Better comparison of style attributes