This part doesn't work if the values in CKEDITOR_ASSETS_MAPPING are absolute URLs (including host part), which will be the case if Rails' `config.asset_host` is set.