cleaning up nbnxn_atomdata.c