detalhe do retorno metodo periodo