Add integration test for main wiki menu item replacement