Add bin folder to .gitignore for test plug-ins