Update setup.sh

install the heroku toolbelt