JQUERY: Add non-breaking space to titles to prevent widows