Ignore paddings and borders of column headers and cells when their box-sizing CSS property is set to border-box

Allows to apply a `box-sizing: border-box;` to column headers and cells while maintaining a correct alignment.