Bug Fix: DeleteVocableDialogue & DeleteMultipleVocablesDialogue

When sorting the displayed vocables in the VocableTable, the delete
dialogue didn't have the correct vocables, but the ones that were at the
position of the correct ones, before the vocables were sorted.