Make primary email parser case-insensitive

Field names in metadata emails can be any case.