revision des explications succintes du projet