Nick's blog added to sample scripts: http://www.techphoria414.com/Blog/2012/September/Use_Sitecore_Powershell_to_Find_Templates_with_Layout
Text results shows the text properly formatted with colors now.
Output.ToString no longer adds additional line terminations.