when running boxcar scripts as root, pass the http proxy vars