fix typo in heroku rakefile