vcl: try to fix some sal_Int32 GetTextBreak()s

Change-Id: If4aee2b42f0d2e15ca228863754959b7486437ee