[math] fix ecef_of_[ned|enu]_i