cmake: fixed creation of relative paths in VigranumpyConfig.cmake