Mention array compaction in algorithms (option "compactArrays").

This addresses #218.
Break up @list/@set handling step for more clarity.