Fixed screenshot_path usage

Was referencing outdated $this->context settings
instead of parent context. Still a bit hacky to make
assumptions on parent context, but its difficult to pass
through arguments to subcontexts.