Fixed an issue with the level up and rank up text being mispositioned when inside of a menu