Updated the toasts shown after tapping the button to mark all messages
as read to be more accurate, showing the number of messages that were
ACTUALLY successfully marked as read