fixed bug with simulated metrics!