fix the follow/unfollow buttons and translations