add hr for nikola, improve katka
announce translation contest on homepage