Parse relative path