[#776] Show organization search facets by default

Show faceting by organization by default on the dataset search page.
Fixes #776.