Bug 830562 - [Cost Control] Respect weekStartsOnMonday

This is fairly hackish, but it works, and I would really like to get this fix into b2g18. The behavior right now is not locale-aware.