Fixed build for RedHat systems

The Xmlm package there provides xmlm.cma, not xmlm.cmo.