Remove bp_groupblog_create_blog().

This function isn't used anymore and is superseded by
groupblog_edit_settings().
Use some built-in BP API functions.
Use esc_attr() instead of deprecated function call.
Use get_home_url() instead of get_blog_details().
Remove unused global references for bp_groupblog_remove_user().