Fix notifier API URL as per Airbrake docs

Docs say that URL has no trailing slash.

See
http://help.airbrake.io/kb/api-2/notifier-api-version-23
http://help.airbrake.io/kb/api-2/notifier-api-v3