[stm32-ocm3] remove conflicting and confusing linker options

There's no need to have a pile of linkerscripts in contiki when we're using
the libopencm3 support libraries which handle all of that for us
[stm32-ocm3] Remove unnecessary customization of makerules

Less customizations, less places to track down problems