LockClock: Dutch translations

Includes fix for derp

This (partially) reverts commit fcbf3b9198a3d5d844fe95222eca757c2ea3ab0a.

Change-Id: I2a4e2b5ba9bfdcc04dd6d589141a67462e75ec07

committed by Marco Brohet