Documentation|Fixed: Doxygen config for the public API

The location of the "api" header folder was changed.