それは知りませんでした。勉強になります。
そうすると、サービステナントという概念を表す語としてカタカナにしたほうがいいと思います。