and it is also forbidding other escaped chars in the string AFAICT