Update readme.

When referring to the library use the name 'PHP-Textile',
instead of mixing 'Textile' for both the PHP library and
Textile, the markup language.