More NSMutableSet tests