Add swipe cell for local tracks list