Ya se actualiza el scoreboard al finalizar la partida. Era por desactivar el clientRespawn que es el que avisa al scoreboard de las muertes.