If trackspec includes new tracks from a customTracks url, apply it

This allows users to share URLs that include the customTracks URL and
still preserve the layout and size of tracks