Move next/previous buttons from tree to demo area