Add test for multiple sized keys in send/receive