Update operators navboxes.