Variant.option_values documentation

Added documentation to set the option_values while creating or updating a variant through the API.