afficher. Il enregistre ensuite