minor embeded JS syntax fix