Update fonts for GVim