support empty scatter plots (in case of date range limitation)