tests: add sav/ for mixim-modules on nitg-s

Now that the super in nitg-s is polymorph.

Signed-off-by: Jean Privat <jean@pryen.org>