Fix formatting in test docs
Move reference to correct section