Strengthened io/nifti_region.py tests.

Miscellaneous fixes