Updated screenshots for setting up git publishing

Azure portal has changed its UI for git publishing and our screenshots were no longer matching the user experience.  This updates the screenshots in the Python Web Sites tutorial.