Add a note about test dependencies
Fix test assertion messages to match the checked counts.