QD: Fix conversion from Classic MW energy levels (which are in eV)
quantum interactive: fix nm/fs->m/s conversion

1nm/fs = 1e6 m/s; we were using 1e5. This was covered up by incorrect energy level conversion.
QD: clarify "precalculateVelocities"