another variant of insrt_insns that preserves the offset at the cursor point