tiger-vnc: fix black screen issue on Mountain Lion

The patch is already upstream, revision 4956.

Closes #19535.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>