ParametricEndpointView should take into account the state's padding when positioning itself