pc: IndexError: list index out of range, android: Exception: ListView: item_strings needed or an adapter