Updated norwegian translation

Added missing translations and some minor fixes for existing one