Updated User Guide based on redmine ticket 3348

1) Added part about new API Guide
2) Updated part about controlled vocab being able to submit an entire list of terms at once
3) Under Create Account added additional ways to create an account besides just at the network admin level.