Invalidate incore cache when refreshing

If an incore cache of an aggregated RideFileCache is invalidated
by a ride in the same period being edited it does not clear
until the cache array is cleared (25 of them so likely to be
never) or upon a restart.

This fixes them being invalidated by refreshCache.