tools: add hubpower

This tool allows power-switching of USB hubs, making it possible to
enter and leave the USB mass storage mode on SPMP devices without having
to unplug and replug the USB cable.