eliminati un po' di puntatori raw e relativi delete