Remove external dependencies like keyutils library

Due to licensse problems efs-tools can't relly on libkeyutils to
add/remove/search keys. The function were replaced with direct syscalls.
Merge "Remove external dependencies like keyutils library"