-Filterfunktion wieder funktionsfähig gemacht