Revert "msm_rotator: buffer sync IOCTL"

This reverts commit 20471f74433bc1b44a6d9ebdb2c5d02af275986f.