FIX charset -> encoding in load_files

Removed the deprecation of charse_error; this isn't going to be pickled
anyway. Renamed charset_error to decode_error, which I think is more
suggestive of its meaning than encoding_error.
DOC typo