Fix fullscreen button

If the viewer div doesn't have a parent element, the fullscreen button
removes the viewer from the DOM.
Update to OpenSeadragon 0.9.123