Traduction du properties de la portlet NewsReader

Traduction du fichier properties.