Get shift-space working

I'm using iterm2 to send a Thai character which I can then use for my
mapping, as the terminal can't distinguish between space and
shift-space.