CLC-2233 - dynamically resize the iframe

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2233

* Please note that you'll only see this change when the JS is pushed to production.