Update ApertiumFilter.py

lazy pattern for
35: line = re.sub("\[.*?\]", "", line)