fix for build with Qt4
driver: fix warnings and linking
fix typos in texts