fixes & translations