Implement Response#Values parsing to
IEnumerable<ExpandoObject>