Expand deps according to rebar configs

Walk the rebar configs to determine what directories are in the deps_dir.  This preserves the order in rebar.config.