untrack script generated files

Signed-off-by: Roland Bruggmann <roland.bruggmann@hist.unibe.ch>