Interface simplifications: GetRangeValues

From pointers to copies.