Makefile fix guessing of man path when non-root