beautify map invocations of users
fallback for when nick is nil