make nicks clickable for messaging, style them