openvpn.nix: Use systemd.*

Also add an option ‘autoStart’ to configure whether an OpenVPN
instance should be started automatically.  And don't log to
/var/log/openvpn-* anymore.