ajout du joueur sur les statistiques de but
allow the display of inactive persons