update facets view, minimize linebreaks