Add support for domain:hostAttr for nameservers

This enables support for nameservers returned as domain:hostAttr (for
example from EURid)