Create initial video tag if markup doesn't contain any