Run the mirror if we land changes to pypi-mirror

Probably, if we land a change to pypi-mirror, we'd like to
re-run the mirror script so that we can, you know, see those
changes in the mirror.

Change-Id: I9c21a007d9613e3043c460de6976fa0e067752f8