ObjC debug info: Substitute the class type for methods that return
a related type (e.g., if they use the instancetype keyword).

rdar://problem/13359718

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@181629 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8