obnam: Update to 1.3

Supporting packages also updated.