Style police citation: no trailing backslash, please.