added controller, not yet used from editor code
Progress towards I18N and preferences
Merged upstream; isolated preferences bug
Merge branch 'option-widgets' of github.com:e-ucm/ead into option-widgets