Allow passing multiple items to 'wp plugin update' and 'wp theme update'

For example:

```
wp plugin update debug-bar bbpress
```

See #229.