legacy/alsa_sound: Replace STREAM_FM with STREAM_MUSIC.

- FM changes to move back to STREAM_MUSIC instead of STREAM_FM.
- This is done as, STREAM_FM changes from frameworks/base
has been replaced by STREAM_MUSIC.

Change-Id: I674fc148a85f722164aab42f9d4015f7923c13ec