Naïve hash table implementation with iterators