Fix unnecessary lower casing in table name in CodeGeneratorTest and plain SQL in CodeGenRoundTripTest