Ignore superfluous whitespace around the volume-map yaml
merging lp:~mew/charms/precise/postgresql/volume-map-leniency as per https://code.launchpad.net/~mew/charms/precise/postgresql/volume-map-leniency/+merge/179525