company--should-complete: Don't check if we're in minibuffer

This check has been fairly useless since 25f2c535

#42