Cleaned up ChipSeq plot with modifications mimicking those in
MethylationPlot. (Testing)