Refs #1103 - Raise a comprehensible errors

- Raise a comprehensible error when there is no default adding container
  for datacubes and visualizations.