Starts Xvfb for firefox in home dir

Caused problems when running under `in-btrfs-snapshot`, since the
newly-started Xvfb would hold onto the snapshot dir.
Adds $xvfb env var for starting firefox in Xvfb