New element generation in Scala wrapper.

New way of specifying element constraint using normal array access in
Scala. Based on the method proposed in project
https://github.com/Sciss/Poirot/