Fix off-by-one bug in Navigation.isAvailableYear

Months are counted from 0 in Date.setUTCMonth.