Construct typed expression graph from applied blaze kernels