ENH: Method that returns DataFrame of group traces.