Modificato metodo per recupero day frequencies. Ora si usa il dayIndex
[1..366] al posto del day_of_year.