When cancelling a sale with work order, also cancel it's payments.

When cancelling the payments along with the sale, avoids the values will be
listed in till daily movement report. Different than happened previously,
where canceling a sale didn't changed payment status, thus appearing in report.

Change-Id: Ic6cd7eb002d49f727324fe1c27897a11f668cba5
Fixes: http://bugs.async.com.br/show_bug.cgi?id=5634