fixed bug in normalizing a range of a buffer
fixed another bug in buffer normalize with ranges (was clobbering the size member)