erzeugung hashtables