fix: layout of navigation when making browser smaller