Modification de la fonction d'update de flux