[ticket/11103] Add Notification Settings link in flyout menu

PHPBB3-11103