Improved German translation

Signed-off-by: Manuel Reinhard <manu@sprain.ch>