fix language priority in case of not zipped file