Improve failure message for unexpected arguments