closes #103 - Impossible to add a new language
improved progress monitor output