fix menu links for processing.js examples

The example links in the ProcessingJS sandbox didn't work as expected.
This should fix it.