debut redaction ghetto