fix drawing of alpino trees

- add functions & morphology if requested
- report correct sentence number when using XPath