correctif de la fonction render de la classe de base des view de l'application