Update bin/threatagent