fiksa referansene