add -neko-trace-absolute-path option

It allows to compile absolute paths into a .n file.
Editors like Vim allow loading traces easily

This is the "new feature": (Filename.concat (Sys.getcwd()) p.pfile)
The rest is a small refactoring