player_create, meilleur message d'erreur