LPS-35937 Portal messages and localized friendly url alternatives