nspawn: set up a kdbus namespace when starting a container