Updated French translation

"Appuyez longtemps pour enregistrer" has been shortened :
"Appui long pour enregistrer".
Merge pull request #39 from ch-vox/patch-9

Updated French translation