controllerWidget attribute uses dotted path, not mid
tolerate data-dojo-type with dotted module names Fixes #3583