Add .mailmap file for mapping commit user names. Only a couple added.
Fill out as we go.
Ignore reference version of DirichletBC::set_value,
avoiding segfaulting from garbage collection.
  -- Thanks to Gabriel Balaban for reporting the issue