Update badge images and fix clipping

Auditors: eater

CC: marcia