FL-375: remove mythtv overlay, newer ebuilds now in gentoo