[SWITCHYARD-1509] - Check for null reference in SCAInvoker

Fixed issue related to invalid local ServiceReference by throwing a HandlerException instead of a NPE. 

Added unit tests to prove it works. Passes check style checks.