Update keybindings and reorganize help infowindow