Add CommManager.new_comm

Javascript-side version for creating and connecting Comms in one call

Without a `get_ipython()`-like global handle,
Comm constructor can't do the same magic as the IPython one.