Fixes LAN interface bridge assignment

If we are dealing with a node that has multiple adapters this change
will add the LAN network interface to the MESH bridge when the captive
portal is NOT enabled.