.travis.yml: PDF::Create 1.07 and Glib 1.303 are broken

Force earlier versions. See comments in the .travis.yml for the
corresponding RT ticket numbers.