ahora si lad cobra, listo el scroll