Cleanup; repalce jTidy with fipp-based html pprinter

- Remove deps: hiccup, compojure, jtidy, pomegranate
- Use custom html pretty-printer instead of jtidy
- General code cleanup and refactoring