Rename formatting functions to indicate padding direction

In preparation for adding support for right padding, rename alpha and
numeric functions to alphaPadLeft and numericPadLeft.