Find a field value in a nested Map containing fields, Maps, and Collections of Maps (Lists, etc)