Ignore the tags file

Make bufexplorer a bit more submodule friendly..