versao 11/12 - 17:00