recommend using a format similar to: 

_("Invalid erratum types %{invalid_types} provided. Erratum type can be any of %{valid_types}") % 
   {:invalid_types => invalid_types.join(', '), :valid_types => ErratumRule::ERRATA_TYPES.keys.join(', ')}