build: Add USE_SET_METADATA tag
core: add option to odex the output with TARGET_WITH_DEXPREOPT