Add Javadocs link to document the OME-XML metadata retrieval methods
Restructure Matlab documentation page

Split the bfopen section from the low-level bfGetReader/bfGetPlane section.
Include plane retrieval, image display and metadata reading as subsection of
the image opening section.
Replace seealso markup by a sentence for the OME metadata Javadoc link