fixed #6
fixed #4
いくらかマシにはなった、かな？