Update gemfile source to https://rubygems.org (:rubygems is deprecated)