docs: detail gallery generation in release tasks