Fix possible duplicate player caster level bonus

This has the side-effect that the RAF cheat can now bump NPC caster
levels above 10, but other cheats can do that as well.