updated family & given name labels on patient dashboard; added French and Creole translations