fix amusing typo