Remove pygments dependencies

osbuild is depending on it directly now