Implement the --export-private option

This options makes the translated modules export also private symbols.
This is unfortunately sometimes needed by testsuite.