new test case about simultaneous content creation and update