Amended the collision-detection for mining units

Replaced the existing Pygame collision-detection with my own, for
flexibility. Also updated the README, now that I have a clearer idea of
the gameplay.