CHG - don't load compact selectors on mouseover, instead load immediately. Also load them after lazyload, for speed and because it wasn't accurate without the full result set

git-svn-id: http://svn.montala.net/svn/resourcespace@5065 c08608d7-6e46-0410-86ca-f2a6f1370df5
FIX - lazy load compact selectors onhover in search view (when collection results are included)

git-svn-id: http://svn.montala.net/svn/resourcespace@5066 c08608d7-6e46-0410-86ca-f2a6f1370df5