stream.hls: Rename session to session_ on HLSStream.