que tal si, usan
"prohibited this #{resource.name} from being saved:" ?