changed routes for Stores and Shoes; allow updating and destroying of shoes as nested resource of stores