Extend error_messages! and tweak devise_error_messages