arrumei o conf. local