removes activerecord/examples/associations.png

This seems to be a legacy file, I cannot find any place where it is used.