=clu #3608 Simplify Reachability merge

* No need to merge the individual rows for one observer, simply pick
  the rows from the observer with highest version
Merge pull request #1740 from akka/wip-3608-simplify-merge-reachability-patriknw

=clu #3608 Simplify Reachability merge