Clean up copyright notice comments by removing refs to LICENSE, adding stub in main-level classes.

Intent is to reduce confusion as only some source files have the notice; instead, we should use single external LICENSE file.