socket_simulator.py: configure error frequency
README.md: add test failure example and explanation