Update terminal title on vim exit

Replace the worthless "Thanks for flying Vim" title.