new dialog for watched/unwatched when content is partially watched - to save space
show video as 'watched + partial watched' if watched and restarted