Why use the symbol at all?  Instead of using the symbol, it sounds like you could just use "bundle exec ...".  If the user wants to override this, they can just set the capistrano variable first.