Medium: parse: Support role= in rsc_location

Location constraints can have role assignment.

See pacemaker commit 9fc17eed.