Add a new test to test_agency: an exception is thrown if agency_name field is missing.