Subtle bug in LdapAttribute#remove