add coveralls.yml for coverage metrics