update-version: Make env path more sane (fixes execution error on ubunutututut)
Sleep for a second before retrying serial connection during init