Unit tests: fix assertMetric()
requestsStats: add latency related metrics (#134)

* smallestLatency: the time to the first byte of the fastest response
* biggestLatency: the time to the first byte of the slowest response
* medianLatency: median value of time to the first byte for all responses
Update unit test
Update README