Introduce property filter spec factory to build the necessary specs for a future property collector.