link content-tab to children for DOs

- The content-tabs usually links to entities,
  but DOs do not have entities, so we link to
  the children instead.