Fix README formatting
Fixed up tweetFromQueue(), offloaded destructive behavior to randomFromArray()