Test: Use capybara-screenshot to generate a screenshot for test failures