Fixed Puppet 3.x compatibility issues in class parameters

Some parameters were missing the "$" in front, which works with 2.7 but not with
3.x.

Signed-off-by: Samuli Seppänen <samuli@openvpn.net>