Update third-party.rst

Fix some ReST formatting.