Update Modern UI Icons set

Some of the icons included in the resources library are outdated. This updates the Modern UI Icons set to the latest from its master branch.