Get rid of poster loading progress overlay.

- Use new inline progress bar instead.