Update README.md with reference links, remove broken links

Updates current README.md to remove broken links and implements more markdown syntax.