Correctly populate internalList for example documents

Right now the internal list is very much HTML-based, so it's not
populated at all when creating a document from data. So hack this in by
specifying what should be in the internal list as a property of the
example document's data array.

Change-Id: I51c7b7b4dcd9fd3333777c1287b7ba544887aa32
Merge "Correctly populate internalList for example documents"