NEW TIMING FOR BDRIP

Works fine for this version:
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=426490
Merge pull request #59 from castillop/master

Translation Sync with BDRIP