Fix LOCALE_DIR and add Brazilian Portuguese translation