Add tests for retrieval of node subscription count as owner/moderator