[www] drop all mentions of rubyforge (when possible !)