Hide reset space button if user is not a member of the space

Refers to #1054