*bug fix* ParsingUtils.getUnderlinedError() is only applicable to the
parsing phase, not to the lexing phase