rename literal