James Joyce, Short stories