Add new routes

* Setup resource dependency
  |-survey_groups
  +-- survey_group
* Sets the `surveys` property in controller for SurveyGroup