corrigiendo el lisatdo