Fix blinker test bug associated with translation fallbacks