simplify keyboard map, scale edit font with map