Update CHANGELOG.txt

Added note for random sorting option
Updated FFmpeg for Windows to latest Zeranoe FFmpeg build.
Updated binary versions and build scripts
Using “Arial Unicode.ttf” as default font on OS X Mavericks.
Fixed subtitle args handling to correctly handle spaces in font names.