EHN: Better consistency between HRV, PVT and PD feature extraction

* The three types of features were sometimes using inconsistent
  feature names and feature values.

* The main_ scripts work also when running them at nin389