Updated Japanese translations

- Add missing entries
- Modify some translations

Change-Id: I291f6c62548c8c955b37b2cf7813cab0daa2ba73
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>