Fixes #3853: Fixe or logic in node search

The big fault was that somewhere in the algo, I lost the filter that say "for gettting that kind of element, use that", and mixed it with user filter like "name must be plop". 

Now, the two concept are clearly separated thanks to the addition of LDAPObjectTypeFilter