add table sorting indicators