Fix `fabric.Circle.set` for radius

Update width/height if radius is set (equilvalent to `fabric.Circle.setRadius`)
Closes issue #811