msm8960dt-common: Add mount_ext4.sh

Change-Id: Ibd374341fbfe3339652375cf80025f2e53b7db27