Search for pagerduty user by email, rather than looping over all

If you have enough pagerduty users, they are eventually not going to fit
on a single page.
Remove pagerDutyUsers, since it's not used anymore
Merge pull request #1120 from github/pagerduty-user-pagination-fix

Fix pagerduty not finding users