quote subject so it parses as json correctly