changed the tooltip to be shown on a separate cell (firefox bugfix for select being hidden)