have bilingual abbreviation fields in db