GeneratesActionUrl must check that controller and action expectations are specified
and tests on this