fixed rendering of replyto addresses in correspondence
Merge branch 'release/1.4' of github.com:openeyes/OphCoCorrespondence into release/1.4