Method name, XML Comments

XML comments for public members of ClaimsCookieModule.
Changed CreateSessionSecurityToken method name to avoid confusion with base class method.