jetty: Handle null header values as equivalent to empty
Merge branch 'jetty-9' into dev