= io: make TcpOutgoingConnection handle UnresolvedAddressException prope...

...rly, fixes #561