Added scrollable pane to the Edit User/Group Access popup on the StudyPermissionsPage. [ref 3158]