add Tamil99-modified keyboard for use with Unicode encoding