добавлен MessageBox "опаньки - не найден словарь"