opt: Remove RFDontCopyBuffer flag
Fixes documentation
storage: Adds logging for file closing and removal error