setup.py: Moved requirements into pip-compatible files
TravisCI: Use pip to install dependencies

.. and use nosetests utility directly