Fix Heat's signing_dir

This is not critical but looks odd using api-cfn.

Change-Id: Ie0f5c66f635b4a7c6ba51581ad01bab624158e61