Fix README description of tundra.directory:list to reflect recent enhancment