Added legend and main chapters to documentation, refs #14827