Fix application package.js and README.md

Changed "test" to "tests" and fixed Markdown links.

Fixes #1