Allow building bottles with custom architectures

This allows overriding the "oldest CPU" behaviour - for instance, to
build Intel bottles for a newer CPU than Core 2, to build a PPC bottle
with or without Altivec on the same computer, etc.
Check for valid --bottle-arch= when building