Added keybinding for killing buffer and its window

Signed-off-by: Jonas Kalderstam <jonas@kalderstam.se>