BanAPI.php 번역 #2