add comm; +newVelo() pour affichage velo et produit libelle sur les velo