webadmin: StorageDomainsColumn - value verification

StorageDomainsColumn:
Verify that 'storagesNames' field (in DiskImage) is not null.

Change-Id: I951d3d3760334907d4e9159203ee4599b8a26fae
Signed-off-by: Daniel Erez <derez@redhat.com>