Handle unprocesed items returned by fail batch writes