Refactor UnsubscribeControllerTest to get tests to green