fixed synchronization problems during fast subsequent render requests (eg. through mousewheel)
Merge pull request #4 from hwbllmnn/branch_30642

Various bugfixes