Fix help viewer bundled lib path on Mac with symlink