[api] When branching from hidden projects, add
users from original project as readers so submissions from
branch project can be seen and accepted by those in the original
project.