Simplify Smartparens configuration

Latest Smartparens automatically loads all individual config modules in
smartparens-config, so we don't need to do so anymore.

Also remove all our custom LaTeX pairs, which are now provided by
smartparens-latex by default.