Updated reply title in read message pane