update PropReaderTest to expect os-specific line endings in written files