Update redis dependency to version 3.0.4
Update ruby-graphviz dependency to version 1.0.9