chore(how-to/cockpit/plugin): Adjust how-to section due to changes

relate to CAM-1634