Adding hostvars to injected variables in accelerate ssh runner

Also some minor cleanup of some fb* variables and functions, which
were remnants of the old fireball2 name

Fixes #4021