Add script to create a release tarball and a README.dev with instructions.