fixed session objectives display for offering details pane. refs #3222
fixed objectives display in offering details pane for loaded-in offerings from other sessions in the same course. refs #3222
Merge pull request #84 from ucsflibtopfstedt/bug3222

fixes bug in objectives display in the offering details pane.