Really enable lookup metadata action for cluster list.

When selecting non-empty cluster list, Lookup action was possible (button enabled, action called), but no real action was taking place.
This patch enables it.