Add /ping endpoint to keep Heroku awake