slight string interpreter improvement