le pb est avec eledmac
déplacer le \inserthangingsymbol pour pouvoir utiliser un \hfill dedans