HTML5 video player with subtitles for easy Chromecasting