bug #2443: Update storage information for System datastore in info panel
(cherry picked from commit 4274ce545f956028053c009f2df00f1316e7c983)