Cleanup Wikibase\Lib phpunit tests

adds @covers tags
removes verbose license blocks
fixes some missing @group tag
removes fully qualified class names

Change-Id: I13feee7a5d59f53656f2fa6e86702b6150157fba
Merge "Cleanup Wikibase\Lib phpunit tests"