Fix spelling in README.md and move finished items at the bottom of Further Goals