Suggest re-wording this - it's unclear what "it" refers to in this message.

Something like:

> This isn't the most recent edition of this document - you are unable to view the most recent edition because it can only be accessed by members of the producing organisation.