Migrate configuration from SeedingLayersESProducer to explicit PSets