Fix #17: Computer Name Template Cache

Correctly invalidates the Expression Cache when a Computer Name Template
changes.