Fix a connection bug, update README and example.

As of now, `ddpclient.on()` deosn't work, so you need to use
`ddpclient.socket.on()`. Also, the client needs to specify the DDP
version it uses to connect.