Updated README with setup script and instructions for adding subtrees