Add a get_forms_by_user method to XFormInstance