repoman: remove set literal for python-2.6 compat