util: Ignore failed datagram sends in NetworkClient. (This should be cleaned up later.)