fix dropdown filter for tagified textarea - tags now split into separate items for filter dropdown list