Fixed region_heatmap and added z-scoring and thresholding functionality