Fix typos in JSFrequencyMap.c