Add testcase for admission of suspended tasks

The kernel needs to be able to deal with tasks that do not make
themselves a real-time task, but get configured by some other task
instead.
Add a test for admission of tasks that are currently running

Complements the prior test for suspended tasks. All plugins currently
pass this test.