Edit README.asn1

Add another blank line before section headers.  Avoid contractions.
Change some whiches to thats where it seems appropriate.  Fix some
missing or extra words.