Updates the folder structure of the plugin