Fix 1 testcase

As we support detection of note-references now, the special commit note
type has become a name, which is perfectly fine and we should check for
it.