NavCollapse has fixed height on first collapse

- NavCollapse now uses the "nav_collapse collapse" class instead of
"nav_collapse" to fix the issue with a fixed height when collapsing the
first time.
- Removed data_target from Boostrap as it's already in Constants.