[TASK] Clean up rsaauth manual

Simplify the structure and remove some unnecessary stuff