fix parenthesis quoting for bracket export