Add tmuxinator autocompletion