개행이 포함된 $table 문자열을 array 로 대신 출력(for irc)