[tests,c-ffi] Disable the correct code that fails with the C back-end.