Revert r173586 (and r173587) , "Attach any tag type's documentation to its typedef if"

It caused unexpected warnings with @tparam.