ZncManager: allow customized ZNC buffer playback (PanicBNC)