Move cgroup-related task group finding to cgroup_task_group()