[plugin:popular] fix invalid HTML (typo)