Remove comma in sortable options object
s/laoding/loading/ in comments
Make use of the `hide-if-js` class on coauthors-readonly

With the tag set to `hide-if-js1`, a readonly box of author information can appear briefly before it is replaced by the new display. Changing this to hide-if-js causes it to not display.