Bug fix for multiple root directories file listings

Ensure file listings appear in the browser when multiple root
directories are specified.