Minimize Service-Window to tray

Disabled Close-Button to emphasize on this. More intuitive than letting
the user (X) the window and it minimizes.