filter-infrequent fixed to retain all names w/obs counts > MIN-OBS. Tests updated