prevent bogus birthdates
use same reload text after insert and edit