ocaml: Remove build dependency on texinfo