improving french translation on connect.php