minor readme cleanup

I know it was just me being stupid and absent minded, but this looked like three pairs of comment/commands to me.

Therefore, I missed the "cd /vagrant" part because, as a general rule, I don't read comments.
Merge pull request #45 from ryfow/patch-1

minor readme cleanup