Minor tweaks of help label text on EditIndex dialog