supporting yui.config.groups.app.comboSep=& without mangling

Issue #879