added compatibility to ideographic space