fix CHN encode