docs: update badges and shorten contributing section