Bugfix for reply_list calculation, calculate it for non-level-annotations too