Update .gitignore to not commit intellij-specific and generated files