additional auth_nameencode tests (apostrophe & backslash)