Fix .bowerrc directory path normalization