embedded j2ee demo bearbeitet