tsan: add stubs for malloc introspection (similar to what we have in asan)