text: Fix password content hint value

0xc in this case was a combination of "autocapitalization" (0x4) and
"lowercase" (0x8) instead of "hidden_text" (0x40) and "sensitive_data"
(0x80).
doc: Fix some text and input-method docs.