to be compatible with django 1.5 : save method