Added support for build on Windows host

Makefile now selects cross compiler executable based on host system.