add virtualenv shortcuts