Enhance thread-safety documentation

See #67