[Docs] Better formatting in README. Contents update.