[cosmetics] Fix typo in debug output

Found by Debian's automatic QA tool.
[cosmetics] Replace "misformed" by "malformed" in PO files

Found by Debian's automatic QA tool.