terminal.py:  Updated the copy of `AutoExpireDict` that lives inside this script with the latest & greatest from utils.py.
termio.py:  Set 'buffering=0' inside `Multiplex._read()` to make sure it captures the output of programs that only output a tiny amount of data to stdout.  Shouldn't impact performance much but if it does please report in.