Tutorial: Plot motrack data