Update test requirements

Selenium_user needs special rights, VisualEditor off by default.

Change-Id: I673ddfb013499cbec8427652726395b3510d6274
Merge "Update test requirements"