requesting points in bbx from octomap is not necessary anymore because everything is inside repelling_velocity now