media/lego.lua: Update ID pattern

Signed-off-by: Toni Gundogdu <legatvs@gmail.com>
tests: media_liveleak: Replace URL for embedded youtube content

The previously used video was removed from the liveleak website.

Signed-off-by: Toni Gundogdu <legatvs@gmail.com>