Update repo url in gemspec