Update CONTRIBUTING.md

Add section about "Starter Bugs".