enable comment/uncomment selection

with `(cmd|ctrl)-/`

closes #1540
Merge pull request #3673 from minrk/cm-comment

enable comment/uncomment selection in notebook

Bound to `(cmd|ctrl)-/`