add masked_phrase property (calculated attribute)

this way info not in both guessed letters and current phrase