Fix code block for Markdown syntax in the `tests/NOTES.txt` file