Fixing small bug that prevented OSGi  panels to work in non-Karaf environments.