README.rst: Add test suite and dependency information