add warning against multiple connections with transactional tests
remove needless namespacing in `SlavePools.setup!`