ASGARD-1191 - Upgrade to Grails 2.2.4

This is necessary to get a Grails bug fix that I need before I can do ASGARD-1048 "Add notifications to Asgard UI" correctly.

It's also just a good idea to keep up to date with stable library/framework releases.