Fixes to compute-classpath on Windows