build, core: Added erlexec as a dependency

Erlexec executes and controls OS processes from Erlang/OTP.
See https://github.com/saleyn/erlexec