Update photo URLS