Generating src for GYP with wrong relative path