Rename configure_ios_enterprise -> configure_ios_commercial

Change-Id: Ic2684ea2614a29b4828569916146566598916a38
Reviewed-by: Iikka Eklund <iikka.eklund@digia.com>