CLOUDSTACK-5063 Disk offering tied to a compute offering should not shown in disk offering section