Song selection in main menu