Simplify the directory name containing the test files.