Adapt to new GEM specificatin

Due to some changes in the build process the GEM structure was slightly changed. This patch makes this GEM compatible with the latest mruby HEAD