Add test for new %#v and %#+v Formatter flags.