Get navigation root for navigation action instead of portal_url.