switched from PySide to PyQt4

If Matplotlib is set up to use PyQt4 and you try to run this script
using PySide, it will crash. Since PyQt4 is the default Qt backend for
Matplotlib, it makes sense to use that.