Fix bug in season summary

When one team had a single home or away game left, the nfl season
summary code failed. This commit fixes that problem