get and set metadata for a MediaFile
skip image resizing if possible
skip ascii thumb resizing if necessary