update translations for loan products.