substitute out non-ascii text