Add respond_with matcher
Imporve render_json matcher docs