Added access function to get QTreeView from tree view editor
p4#: 22347