Remove CPPCheck suppressions for unused functions, disable checking for them in the StaticAnalysisTest build test as it can't cope with GCC aliasing and mixed library/application code.

git-svn-id: http://lufa-lib.googlecode.com/svn@2588 d5102386-fcda-11dd-9fdb-3debd5008f28