Fixing small problem about treating scaping carachteres inside strings