Add image directory to versioned deploy directory.