die: minor: simplify code a bit

Make the code a bit simpler. Also use bool for the syslog_maybe
condition.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>