Add section on contributing to wiki