Remove ruby-head from travis.yml.

Apparently, the guys at Travis removed this RVM package:

$ rvm use ruby-head --install --binary --fuzzy
ruby-head is not installed.