Change behavior of createNew to be more consistent with StandardOpenOption.CREATE_NEW
 - Bug: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=424493