NXP-13230: Refactor internal ASI request instantiation