[Echo.StreamServer.API] add test for the "mux" endpoint which respond with error request