fix payment deletion w/email notifications, RT#23388