blob: introduce eblob_mark_entry_removed_purge (sic!)

This simplifies comon workflow for removing key from disk and memory all
along.