fix for #707 errors in ValidationToolTipTemplate

using the blog entry from Josh Smith

Binding to (Validation.Errors)[0] without Creating Debug Spew

http://joshsmithonwpf.wordpress.com/2008/10/08/binding-to-validationerrors0-without-creating-debug-spew/

Closes #707