Yes, I agree this should be within serialize_field. It will also make the unit tests represent how we actually serialize strings.