[FEATURE] handling the 'list commands' command