fixing a bad alias assignment