i18n FR: use ESUP-Portail logos instead of the ones provided by Jasig (uportal3 theme only)

Overwrite the images used in the header to display "ESUP-Portail" logos (changes made only in the "ESUP default" theme, aka "uportal3")