added error management for interesteds#send_pdf when the pdf string is not generated
added translations for errors in pdf generation