Minor simplifications of scrum2b_issues_controller.rb