aggregate scatter from two ajax calls.  svg scales based on max phrase count. some styles have changed