sniff metrics sumbitted in a separate thread