fix parsing of stored autocomplete entries to deal with embedded separator characters