fix version interpolation in deb.install