Update test suite

This updates the Gemfile dependencies for the test suite.  All tests pass on master with this changeset applied.