doc en: apply Homebrew install documentation improvemnt in Japanese

Pixman should also be linked.