don't use getRealUser but Phprojekt_Auth_Proxy::getEffectiveUser