make 'medium' translatable