Log an express request if the request body or response body is too large.