update document list with route events from save and view query