fix typos in url redirector