[#33] Parsed headers support

Uses Mail gem to parse optional headers in the params hash.