Set ppem to 0 on HarfBuzz font

We don’t want device tables adjustments as we don’t know the actual
resolution and scale that our PDF will be viewed at.