agilent-dmm: Use sr_dev_inst to store connection handle