Update Unit Testing article with renamed useVMConfiguration() call

useVmConfiguration() doesn't work anymore:
https://code.google.com/p/dart/source/browse/branches/bleeding_edge/dart/pkg/unittest/lib/vm_config.dart?r=20462