Added dbGetTagCounts to LinkProcessor. Fetches all tag counts at once, improving Tags panel responsiveness and overall load time