impl. window-viewport transformation for simplifying crossSection editor