fix s3 directory setting
Merge branch 'release-0.5' of https://github.com/MolyJamCollective/MolySite into release-0.5