FIX: Repo Creation under SLC5

SLC5 has SELinux enabled but is very permissive. Therefore we do not need to add a `context=...` argument to `/etc/fstab`. Additionally the aufs version for the SLC5 kernel does not handle this parameter correctly, and fails to mount.