docs: markdown: fixed links that were pointing to wiki.nginx.org, wherever possible.