Added retry loop for Admin Tags update logic

Test was frequently failing even with 3s timeout, most likely due to
inconsistent data being loaded after an update
Added diagnostic info to Customer Search

Repeatedly failing test has not responded to random improvements to date
so now gathering evidence for a more targeted attack