fix bad reference to measure