bug fix: arguments to systemCwdNorm must be relative to current directory