[style] Make h2 and h3 text size a bit smaller