Revert "Update Rake tasks to libsodium 0.4.3"

This reverts commit 3cd3624234ad94087b738e466b1dd986286cb278.