fix margin of "add inline comment" button
querySelector instead of XPath
major refactor
refactor L10N