Update mutt settings