Poprawka malutkiego bledu z niemieszczeniem sie elementow na ekranie w tescie kanji