Add instructions/refs on how to use devstack on CentOS/RHEL

I had to wait for a review to be approved https://review.openstack.org/#/c/32156/ but I've now verified that this works with CentOS/RHEL.

Looking forward for more testing on some updated Fedora release (19 hopefully).