bugifx : erreur dans le nom du répertoire