sauvegarde chargement (ostream istream)