DOCS-2157: removing copyIndeses pending SERVER-11418