detect pause status changes caused by direct mplayer controls;