try to accomodate relative or site-root-relative links in feeds