converter: fudge spin -> adjust-hue