lister: python2.6 fix for graceul_write_csv