Added support for Unity 4

Unity 3.x had an issue with the byte order mark at the start of XML
files, which there was a code work around for. Unity 4 has subsequently
fixed the issue, so the work around has been ifdef'd to work only on
Unity 3.x.