Fix path trailing slash and remove DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH