feature #1678: Adjust VMware datastore space monitoring to agreed format