Suppression "echo" pour affichage direct