Implement NativeFunction::CallAsync()