bin: Make it possible to source pitivi-git-environment
script: Add option to force autogen of modules