move from popup window model to side-by-side model
begin restricting code height and scrolling relevant portion into view
make code position toggleable
make initial transition a little smoother
use show with app / show below buttons to toggle
use rstudio default highlight colors
use side-by-side code and app instead of a popup window