Simplify GitHub payload detection
Change format for configuring IRC servers
Fix selecting server/channel from URI
Add payload source verification