update hsenv documentation