Fix EZP-21747: Translated name should be accessible from a Page block

Alternative from #563