lfp_picture_viewer: Handle mouse drag events