update to scarcity example in test

reflects move of vensim.py to connectors folder