Replace IRC link plain text.