Update README.md

Remove PostGIS reference; Style editing; Remove Implementations link; Add link to mbtiles-spec on github
Minor style edit
README minor style change