What about `node[:cassandra][:config_template]` set to a default of `"cassandra.yaml.erb"` then overriding the template name in a role (or on a node)?