Updated README with docs building instructions (STOX-6)
Ignore also built docs (STOX-6)
Removed accidental remaining (STOX-6)