Adds a filter which allows you to modify the term and actions allowing users to similuate the behavoir of "keyword" actions (ie "search", "edit" and "view").

It seems a little weird to pass an array of values to the filter (as I have here) but it also seems weird to add a term filter instead and having to manage custom keyword based actions with two hooks. Thoughts?