Update jQuery and Colorbox scripts