modyfikacja strony tytułowej