Update shared folder mount