Attempt to analyze test failures