Improved README.md

Added the public methods that users can interact with to the README.
Will add descriptions of private ones in a bit.