Does this math actually work out? Dividing the desired aggregate false positive probability by the number of bloom filters, to get a per-filter false positive, produces the aggregate false positive rate we're looking for?