localization for BusDisplay