[cookbook/logging/channels_handlers] 複数ファイルへのログの出し分け方を翻訳
[cookbook/logging/channels_handlers] 対象バージョン、翻訳更新日を付記
[cookbook/logging/channels_handlers] 指摘の箇所を修正
Merge pull request #178 from monmonmon/channels_handlers

[cookbook/logging/channels_handlers] 複数ファイルへのログの出し分け方を翻訳
マークアップを微調整した
新規翻訳文をインデックスに追加した
[cookbook/assetic/uglifyjs] UglifyJs, UglifyCss による JS, CSS の圧縮を翻訳
[cookbook/assetic/uglifyjs] 「全角文字``」となっている箇所を「全角文字\ ``」と修正
Merge pull request #180 from monmonmon/uglifyjs

[cookbook/assetic/uglifyjs] UglifyJs, UglifyCss による JS, CSS の圧縮を翻訳
[cookbook] 一部インデックスを更新
[cookbook/assetic/uglifyjs] 指摘の箇所を修正
Merge pull request #181 from monmonmon/uglifyjs

[cookbook/assetic/uglifyjs] 指摘の箇所を修正
[cookbook/testing/database] データベース接続を伴うコードのテストについて翻訳
Merge pull request #182 from monmonmon/testing/database

[cookbook/testing/database] データベース接続を伴うコードのテストについて翻訳
[cookbook/testing/index] インデックスファイルを更新
Merge pull request #183 from monmonmon/cookbook/testing

[cookbook/testing/index] インデックスファイルを更新
[cookbook/console/console_command] コンソールコマンドの作り方の翻訳を追加した
[cookbook/console/console_command] パラメータの指定方法を修正した