Fix LHM #9458: other user's exported filters in the filter editor

- userFilter: Make deletion of entries work
- Show other user's exported filters in the filter editor