m4: fstab: add boot, recovery, and usb disk

Change-Id: I185a7483d70c3152e4e8a35fff3524cf69c17cfd