時間固定。