Django-chosen for ManyToMany fields, only static is not detected