Update the dictionary and handle SSH temporary files