Code cleanup
* Fix language ids
* Detect upcoming episode and show correct error