allow keyboard shortcuts when keep unread checkbox is focused (fix #198)