Fix usage_docs.clj to accurately reflect usage of "env/load-configurations".

It was listed as taking a "path-to-config" parameter, but according to the source it doesn't take one.