Update CMakeLists.txt to include w_melee.cpp
CMake-generated projects for Engine, Dedicated Server, and rd-vanilla compile.