Provide a force ssh command+key for private update

Using the same model as for the public repo update, we update the
private repo, albeit with a different key and forced ssh command

Change-Id: I941ff30a44986a40fb55bdd89d20d52dd2b93323