U4-2369 Wrong path for Umbraco/Config/Lang/xx.xml for publish notification mail