Remove braces from bash vars in solum job config

This job fails with a syntax error at the line defining this function.
I'm not positive what's wrong so this is just a guess.

Change-Id: Ie385f464f766b79cfbab2708ec6a4616e2364a5f
Merge "Remove braces from bash vars in solum job config"