Correctly set GVPhotoBrowser dimensions when using GVPhotoBrowserViewController. Greatly simplified  the "imageView forIndex" datasource method.