asyncwrap: add missing TryCatch

The TryCatch was not being checked after calling the unload asyncQueue
callback in AsyncWrap::MakeCallback.