Services API: Fix 'reverse' sorting in Dvr::GetRecordedList()

Problem spotted by Jonatan Lindblad