Move file generators to bin/.

Also, resolve issues when running `make clean all`.