Change letter count background color in nav

https://trello.com/c/BF0p0QT2