Fixed pause button rendering