Port to Python 3 for gedit 3.8

Also added a Makefile for installing/uninstalling.
Merge pull request #4 from adam-yorba/master

please pull: Port to Python 3 for gedit 3.8