[How to use] Add note about custom MKAnnotationView instances