benchmark: fork() before compressing/decompressing

On Windows, just handle everything in the same process.

https://github.com/quixdb/squash/issues/63

Signed-off-by: Evan Nemerson <evan@coeus-group.com>