Add updated minified version
Simplify README usage example

i.e. don't say where to put the `<style>` and `<script>` tags. You can
put them anywhere.