Update notes for submitted changes

* Replace utils.to_bytes() with strutils.to_bytes()
Update notes for submitted changes

* Remove usage of locals() for formatting from cinder.api.*
Update notes for submitted changes

* Use Python 3.x compatible except: construct