Correcting PseudoStatus namespace in rake/file_utils.rb

Just a missing namespace.

I don't expect many people find themselves in a situation where their shell command returns nothing and has no return value (`if !res && status.nil?`), but somehow I did. I'm not even sure how to emulate that scenario, otherwise there would have been a test included.