doc: mention languages using pass-by-sharing function call behavior.