add strand arrowhead capability to Rectangle canvas glyphs
rename the Rectangle glyph to the Box glyph, to match what it's called in Bio::Graphics