Hybrid RW partion must be created on the root device, if a partion is selected
Fix hybrid booting for 12.3

Reverts 90400752b64e3a24966fd31e9bda6beab64127cf (bnc #742836)
to fix bnc #814172