Update CSS for newsletter form on small screens