Update notes for submitted changes

* Update tox config
Update notes for submitted changes

* Add tests dir to the coverage omit list