Fixed bug where a course with no grades did not render.