fix problem where cumulative flow cards outside sprint were confusing the data