Fixed minor crashes when clicking update buttons while downloading update data.