Add lxml to pip requirements

lxml was mistakenly removed some time ago, putting it back