Add build phase to show TODOs as warnings in Xcode

Disabled by default