Use elif instead of else if

This will remove one unnecessary indentation level.
Move code for getting recipients to a function

This will reduce the code in handle_form making it more readable.
Use shorter variable name to increase readability
Use values stored in variables instead of retrieving them again

This also will shorten lines length improving the readability
Use is_translation_project() in order to simplify checks