Update Symfony2-KnpMenuBundle.md

Quelques tournures de phrases à revoir, pas forcément très "correctes". Attention aussi au niveau de langue qui n'est pas le même tout le long du document.