README: misc grammar fixups