Another option is to use the new "auto-configuration refresh" feature in the Snort binary as described at http://manual.snort.org/node24.html in Section 2.9.2.  I believe the new 2.9.4.1 binary in the package is compiled with this option enabled ("--enable-reload").  This would have Snort refresh the rules state without actually stopping and restarting.