Update notes for submitted changes

* Bump Java buildpack to include Play diagnostics