Add advocacy targets to SA Policy admin view

Also added filters for public taxonomies on CPTs, uniform-ified the
geography taxonomy definition.