Fix locale look up by passing in context from helper.