CMake: Configure: Update config vars with USE_<PACKAGE> variables for each package that allow toggling of individual packages.