Warn if an application lacks a Store property

Attempts to use model class related methods that alias
to the store currently throw
`TypeError: Cannot read property 'find' of undefined`

This commit improves the message and offers a suggested
solution.