kolejne poprawianie