avoid the pretty date (eg "1 hour ago")