[fix] Corrección vocal repetida archivo de idioma