Make xsel work as designed
Fixes https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/559