[ticket/11339] Always clear timeout functions on subsequent AJAX calls

PHPBB3-11339