Use utils.ismount in place of os.path.ismount

See comments from: https://review.openstack.org/55991

Change-Id: Ibb4153702b3dc4c60f66abb11cd3fa1953449827
Signed-off-by: Peter Portante <peter.portante@redhat.com>