Implémentation des locales dans RTL