why the weird name? client_map_mutex_ would be better.