Update license information

- Add correct license headers
- add LICENSE file
- add README stub