Conditionally load the set and fileutils libraries from standard location

[#59295112]