Helios::Service: changed log message so a job initialization error
is LOG_CRIT priority instead of just LOG_ERR.  Changed job init
code and added comments so it is better documented.  [RT79690]