cmake: link sanitizer libraries