reset lifetimes for the replication throttle