Add -shell-escape to Makefile
Enables syntax highlighting in the documentation