alteraçnoes portugues