Update README with screenshots and slightly expand the first groupbox so it looks better