neue redirect methode mit eigenem file