made consistency rule a constraint; output accented strings