Fix IO redirection in Debian init file

Send STDOUT and STDERR to the appropriate files