Simplify layermanager html markup and hide arrow icons when needed
Greyed out arrows instead of hiding it
Merge pull request #348 from geoadmin/dev_layermanager_arrow

Simplify layermanager html markup and hide arrow icons when needed