Switched get_mozmill-environments from a matrix job to a standard job. (#151)
Removed mention of tools job from README