poprawki w mapowaniu