affichage indicateur fin de partie
modification de l'afficahge