Allocate the ioctl "output" nvlist with KM_PUSHPAGE.

Some ZFS errors such as certain snapshot failures can occur in the sync
task context.  Because they may require additional memory allocations,
the initial nvlist must be allocated with KM_PUSHPAGE.