Refreshes message list pane when accept or decline