doc ja: update po by hand

It may be broken.