Better assertions on of_size construction

When constructing of_size from ranges or fusion sequence, we know
properly check for values equivalence instead of the old, overspecified
check on staticnes sof said of_size.
Fixed include in FFT test