replace mate-open with gvfs-open

mate-open is dropped starting from MATE 1.5