[xbmc] Fix remote keypress mappings

Fix remote keypress mappings so the ZapA10 and G-Box remotes work.