minor refactor. now only successful votes update the chart via socket.io
Merge branch 'master' of https://github.com/crabasa/votr-part3