small fixes

- prevent notice for non existing post ID
- add default shortcode attribute values for sitemap, prevents other
issues for the future
- Always show dropdown for HTML sitemap as otherwise you can't force
show a post when the entire post type is set to noindex.