Update UnicodeNotes.md

First round of updates after the changes in 4.1-1590