Update nav wording