Change how buffer is loaded from wav file

This will load a sound buffer in the correct sample rate.  This greatly
reduces the quality of the sound, but is functional.  Eventually this
should probably use a different kind of interpolation.