i18n'ed 'Grid View' and 'List View'