small fix apc, rbenv and vsftpd