API improvements

Improvements in CreateNotification, added the option to send by
DeviceIds array and added more comments