groups 컨트롤러에 list_members 액션 추가