Found the reason of the conflict between the system and OpenCOR versions of LLVM (closes #136). There is no solution as such since it's an issue with VirtualBox and its lack of proper 3D acceleration handling, but at least there is a workaround for the user to get OpenCOR to work as expected, hence updated the user documentation.