Set artist correctly for items on Songs view