/ferienpass redirects to github guides
updated routes in new rails 4 way