Nit: `REMOTE_CONTROLS` is misspelled here and elsewhere.