OC-575: Update the size of a folder in DB during the sync. OC-523
OC-576: method updateSubtreeSize in FileDataStorageManager. OC-523