[COOK-2386] - update for runit_service resource

* use default logger
* set run template name
* include the runit recipe (runit_service as a resource does not do this)
* add test cookbook for test-kitchen