ion: fix memory leak and race condition

Previous commit introduced a memory leak.
kfree(client->name) takes care of that.

Otherwise fix a race condition if there are two
threads in one client and both try to link to the
same handle.

Signed-off-by: Blechd0se <alex.christ@hotmail.de>