Improve ./build.sh script

If Android SDK API target is missing, print helpful message so users
don't have to decode the cryptic Android SDK message.