libfreerdp-utils: rename internal members of STREAM to match new wStream