Add support for -ggnu-pubnames matching the llvm support.