Continue sagas by searching for existing state.
Determine key for message continuing a saga.