Reintroduce deprecated `workdir` property.

It is unfortunatley named, but dropping it now doesn't provide a clear
migration path. Supporting both for at least a version allows smoother
migration.
Use twisted.python.deprecate.deprecatedModuleAttribute to deprecate SetProperty.