Add semester dropdown to 'assignment status by class' view