Fixed paths to reflect deployment scenario.

* Updated settings to use SITE_ROOT from local_settings for base of
  MEDIA_ROOT, STATIC_ROOT, TEMPLATE_DIRS, and LOCALE_PATHS
Added feature to keep site on the same page when switching languages.
Improved comments around page redirecting logic.
Merge pull request #132 from dzwarg/staging

Better language settings