More RefactorContext consistency-ifying. This time in calling the method to initiate replacing codons from strategies.py.