Tweaked rendering of tender messages

(needs more work)