redraw highlights after modifying in-browser DOM
Merge pull request #4705 from adobe/jasonsanjose/issue-4692

Redraw highlights after modifying in-browser DOM