Fix Automake deprecation warnings
Port to GTK+3