Lazy initilization of language settings from ULS

For personal toolbar position, initialize langauge settings only
after user clicks on the settings links

Bug: 48211

Change-Id: Ib3e2372e982de890db614a81c06fbbe170ce0d01
Merge "Lazy initilization of language settings from ULS"