method createClickableTool in ImageMetadataComponentGenerator simplified