Mise à jour du layout + labels treeview