Expect full file path in file diff test

the file being diffed is "lib/Moose.pm" not "Moose.pm"