gstreamer: support GstValueList conversion