Disable checkins page poller in test to fix flaky spec

The poller was triggering an extra request to checkins' index.json,
which would often arrive while the test data was being torn down,
and would therefore raise an exception about the test event
not existing.

Also: bundle update