Fix relative paths for live deploys