Update announcement subscription when user changes email address