Add docs on running the selenium tests locally using headed browsers.
Merge pull request #171 from mozilla/testing-docs

Add docs on running the selenium tests locally using headed browsers.