Properly filter related entry lists in CRC tables

Fixes #119 for the relevant entities.
Code cleanup in CRC
Add test suite test docstrings