zmiana sprawdz