Truncate toast titles when they're too long.