ENG-5219 fix export tables elastic join crash