Graph visualization for complex continuous integration pipelines