Add 'running the tests' to the docs.