débug et finnalisation