fix newick export of single nodes