Consolidated track retrieval by using TrackService#getTracks inside of #getPlaylist