Fix repo_size progress message