discard files from testing when the version is already in stable

files are left in testing to allow mirrors to hardlink files, but there
is no point in having them listed in the download pages