bus: sync with kdbus

kdbus_cmd_{ep,ns,bus}_make are now consolidated, and bloom_size has
become an item of the dynamically sized list.