2374: fix tests to allow uploads to parent languages