Format source code using VIM indent