hmm good point. can you do something like `{% with datespan.enddate|date:"Y-m-d" as formatted_enddate %}`? (haven't tried if that works). otherwise, yeah, you'd have to explicitly pass the formatted stuff from the view i guess.

don't worry about fixing this for now.