Include symbol constituents in name regexps

Variable names with underscores were not being fully syntax highlighted
in YARD tags with names.