Update latex.py

Updated signal names (see here: https://github.com/getpelican/pelican/pull/795/files#L1R107).