dns: requires cstruct <1.0.0 due to missing ipv6 functions

Found in #1304 triage run
dns: another missing cstruct constraint
Merge pull request #1483 from mirage/master

dns: requires cstruct <1.0.0 due to missing ipv6 functions