recolorization now only affects visible views
a bunch of errors no longer brings sublime-ensime to a halt