Tweak saved search rendering

If only one of location/keywords is entered, don't display the separator.