[test] Adding in a test for removing a graph edge