Handle symbolic names in pylint output reports