apaguei .orig