Fixed marquee bug - now renders full width of text, even when it stretches beyond bounds