fix scaling and vector directions in camera