A belated README update to detail proxying with nginx.