darwin: look up file path with F_GETPATH

Look up the file path with fcntl(F_GETPATH) and pass it to
the uv_fs_event_cb callback.