Add a script for build/test/conda package creation on Jenkins