libwinpr-io: add missing link dependency to libwinpr-nt