"append metodu" uygulamasıdır