Update README for gem install with trust policy
Fix updating indexed name to already exist one should not change the current index