Add optional architecture qualifier to apt-sources

For your consideration; saw [this](https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-apt/pull/110) PR hanging out there for ~ 3 months and had a need for this.