Suppress shell warnings when hashing is disabled by `set +h`