MetroWindow layout now respects TextTrimming

Resolves #556

TODO:

 - [x] introduce style to replace opacity effect [here](https://github.com/MahApps/MahApps.Metro/pull/598/files#L0R139)