Add coffee path to compile function

I would like to add the path of the file when defining a custom compile function. I added this in my pull request as well as in the readme file.

The reason for this is because I was trying to use snockets inside the compile function which needs the path of the file to determine where the other files are. With this being the third parameter we can pass this to snockets and use that in conjunction with this middleware.