changes Normann