Update Puppet and Facter versions