Updates the build instruction URL