Handle __rmul__, report proper errors