GenericController: retrait des variables