improve ascii formatting of the credits...

Background: typically, we'll include pars of the credit table
into the AUTHORS document on each release. Thus the
plain text layout matters.