Päivitetty tuntikirjanpito.