Improve logging in run_binner

The log configuration can be provided in the logging configuration
file. Different loggers with different levels can be provided using
the ini file format supported by the logging.config module.