Updated handbrake CLI to 0.9.9

Fixed issues in manicure.rb (not working for old presets)

Fixes #30