Search paths for filetype plugins and make them hidden.

Search configdir/filedefs/plugins, datadir/plugins and then the normal
plugin locations for plugins listed in the filetype file.
If found in one of the first two locations hide it in the plugin manager.