Don't need to correct hipchat

Hipchat has changed so that clients highlight mentions in multi-line messages now, so we don't need to bother to do it via hubot.