Moved aggregation (csv building for global voices data) into its own aggregate.rb file. Added articles full collection to git ignore, since it's too huge.