Update notes for submitted changes

* Typo: certicates=>certificates in nova.conf