Travis: build "Tests" project, too