Strip 'Brand New' from the start of a title, i know it's new. MythTV will record it for me, i don't need my guide data to mess with my program titles....
UK EIT Fixup: remove 'New: ' from Titles.

Refs #11715
mytharchivehelper: fix disappearing seektables when importing a recording

There was a typo in the query to remove the old seektables which rather than
the query failing it somehow was removing all the seektables!

Fixes #11712.
(cherry picked from commit d655bc49e0faed6cba80f6ddebaa8da4c2e6e848)
mytharchivehelper: quote the file names passed to mythutil

This fixes a bug were copying files using mythutil would fail if the file names
passed as arguments contained spaces and were not delimited with quotes.
(cherry picked from commit 87b11fb99c7e6ca05ef5a6410dabe0b95a0d3ce8)
Updated German MythFrontend and MythGallery translation
from Florian Bittner

(The other files contained no new translations)

Thank you Florian!

Closes #11737

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>