Fix nested attributes saving for existing records