t-test for inter-colour boxplots