side-step warnings on symlinked $GEM_HOME