essas mensagens deveriam estar em um arquivo estilo messages.properties e não numa classe groovy