CMake: Install and compile gsettings schemas.

 * Execute installation/removal hooks (option).
 * Compile gsettings schema locally. (Use XDG_DATA_DIRS environment variable.)
Update README (local gsettings installation).