HHH-8162 Make unique constraint handling on schema update configurable

Conflicts:
	hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/cfg/AvailableSettings.java
	hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/cfg/Configuration.java
	hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/annotations/join/JoinOrderingTest.java