add /usr/share/Thunar/sendto directory

Some packages (e.g. audacious) provide thunar-sendto*.desktop file
without linking to xfce4 libraries.