fix(coreos-base/hard-host-depends): Add cvs to SDK chroot

This is required for the update_ebuilds command.