Remove dependence on old ast code

Test Plan: Load each modified exercise in local mode, inspect hints, answer a few problems.

Reviewers: alex

Reviewed By: alex

CC: alpert

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D4548