The whole thing is a bit strange in Dutch. I'll do "Elk aangesloten systeem kan Bitcoins overmaken naar elk ander systeem in het netwerk." Or is "aangesloten" too much?