Why not make the field chosen to send a config setting? like:

```
output {
  zabbix {
    ...
    send_field => "field_name"
  }
}
```