optical-media: Fix CFLAGS and LIBS name

There's no need for the STORE part of it. Probably coming from
a cut'n'paste error.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720441