Update headers when message forwarded.