scripts: Support yasm

And document it in the README.