docs: man pages compress fully
Added CMake variables to customize builds to match Debian package configurations

* -DLIBUHD_PKG=ON installs with libuhd003 configuration
* -DLIBUHDDEV_PKG=ON installs with libuhd-dev configuration
* -DUHDHOST_PKG=ON installs with uhd-host configuration
cmake: GCC strips binaries unless build type is specified