tvhlog: correct stupid error in va_list processing