A port of gettext runtime to Common Lisp