it appears that in sprockets now you just have to add the themes directory to the search path, else the directory structure is not recreated in public/assets