Add signals and slots for send message button.