fix chat display