fixed bug in NOTEDB::pwsafe3 backend, it converted the date
                of a note entry into the wrong formatted timestamp.