Ignore virtualenv directories
Redirect old Extrange-style URLs