Use actual projected bounds in Projection, handling transformation to pixel space with proper transform in CRS