Fixed README Heroku/PostGIS instructions.