Fixed bug caused by editing a field and adding a new conditional logic rule from any '+' button which is not the last

Signed-off-by: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>