[#520] Minor textual tweaks
[#520] Jinja2 not Jinja
[#520] Removes doc/extenstion-templating.html as it's inaccurate and wrong
[#520] Few more textual tweaks