Call FileBackedOutputStream.reset on InputStream.close

This ensures that we delete temporary files created by Wire logging.