o.c.scan: Simulation was broken

NPE from missing jython
Merge branch 'scan_simu_npe' into 3.2.x
Merge remote-tracking branch 'origin/3.2.x' into 3.2.x