handle short messages with 0 for final data byte