fixes claroline/claroline#379
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
small fix
error message precision
Merge pull request #222 from solispauwels/master

fixes claroline/claroline#379