XSLT to transform PList XML to something almost XML-like