String.split("") should be [""], %w() should be []

Fixes #1394