remove README, use README.md exclusively

this was discussed at
https://github.com/jessek/hashdeep/issues/288#issuecomment-17392268
and simsong concluded:

"Everything in README should be migrated to README.md
and then README should be removed. Thanks!"