No Tutorial support message / Restrict unit movement fix

- Added a popup stating tutorial doesn't work with a controller yet.
- Restricted board movement to just the player's side when he has a
unit selected to move.