This should perhaps be in Plottable.label_y.