jts: improve unit tests coverage by testing boundary conditions