Adjusted Windsor example to the preferred way of registration

See http://docs.castleproject.org/Windsor.Registering-components-by-conventions.ashx#Selecting_assembly_2