ensure super-long titles don't make the page look ugly (by truncating them)