I think this would usually be called "shallow copy" rather than "soft copy".