Modify tracking code for heroku subdomain