mini modifs
affichage