(BugID: 93849) Don't display Discussion module on render action

Forum: Discussion module displays incorrectly on articles that use
tabview as it displays an extra Discussion area for each tab.
Merge branch 'bugid-93849' into dev