Tests: Remove debug stuff and fix ban-test

The issue with the ban test is that in varnish 3.0.2, which introduced the
ban command it seems(?....), ban.list does not print a header.