Mała poprawka w modelu danych