Add dashboard warnings for system_username and notification_email site settings