Updates navigation sidebar flyout view for bootstrap themes
Fixes expTheme renderAction to allow partial view names (sans action)...we already had this logic in the module() call...e.g., url/login/showlogin/view/expanded now works to view showall_expanded esp. since all views MUST be prefixed with the action name