Quadruple-quote inner class names in make file to survive both make-file and shell-expansion