mix.exs: update elixir version to "~> 0.10.2-dev" (matches dynamo)