correct slight regressions in qss (and avoid to use yet another pnh as a border).