Fix link to wercker.yml page

Thanks Andre Medeiros for reporting this!