Remove last references to mako

We remove the default addition of .mak/.mako files in the configuration
object, and we remove the test to see if it is has been defined as a
renderer.