Doesn't this run the risk of causing trouble for existing greek translations? We should document that kind of change.