These templates explode with older versions of rails where .in? doesn't accept more than one argument