Allow create files from editor page in "files toggle" 

Adds a "create" button inside "files toggle" sidebar to create files and reload "files toggle" using ajax