PLA-772: method to tell whether non-commercial only content should be hidden in API requests

For review by Data team and Platform team.