log travis builds to irc