Tweak do2to3.py changes for Windows