Updated README.md instructions for a missing package

added need to install python-bzrlib