Add test to verify broadcasting sent messages