Add new window keybinding