Add irc-mode message.