Update notes for submitted changes

* Update CI docs for -drivers to -milestone rename.
Update notes for submitted changes

* Rename all -drivers to -milestone in Gerrit ACLs.