openpgp/keyserver: rationalize data types and rename for clarity

Having key.isRevoked be a String just makes no sense...

refs #2756