Add BSN extension set metadata action

Reviewer: @capveg 

As a bonus, now compile the C test suite with debug symbols.