--version now reports httpthumbnailer version
help message cleanups
logging client errors (bad requests) as warnings