Fix egg path in buildout.cfg