Don't run "docs" target as part of the default tox run.
Import LockTimeout before trying to catch it.

If lock.acquire raised any sort of exception, a NameError would
trump it because the __enter__ method was trying to catch
lockfile.LockTimeout, which wasn't imported.

Signed-off-by: Tomaz Muraus <tomaz@apache.org>
Fix a test.