Fixed formatting issues with README.markdown

Thank you for this article. You made it easy to understand how a Naive Bayesian Classifier works.

While reading I noticed a few formatting errors in your current README. I fixed the ones I found and converted the entire README to Github Flavored Markdown. This primarily introduces syntax highlighting for the Ruby code.