Update README.md

A lot of .png sprites removed.
The page 404.html was moved to the pages folder.
The folders partials/ and vendor/ was removed from assets/css/ folder
(they got there by an error of nomenclature in .scss files)