add pluralize to chapter view