more email translations