updated s3 cache docs for optional access/secret