[JS Test App] Removed reference to jQuery
- Also added back custom API tests which were removed in a bad merge