fix pour la pré-alpha #2