mpvcore/options: Update default user agent string

Uh… about time, I guess?