Tuples - kısmi çeviri 1