Set tab width to 4 for C++ files