Handle encountering overflow checks in compound assignments.