updates sort icon