display create on list header for nested scaffolds too