Minor clean up
Rename transactions chart into responses, close #1500
Fix Netty deprecation warnings
Create ResourceFetchers actors as HttpRequestAction children