fixed an issue with append_if_no_such_line when searching for a string containing a double quote