Minor bug fix in common/comedi_io.cpp.
Improvements to the build procedure.

-) It is now possible to choose whether or not to build non-rt.
-) It is clearer in analog_io which classes are used (Comedi) or
(Analogy) for I/O.