improving brazilian portuguese translation of uilang.h strings