Update relative paths to Boost.Build changes.