[bootstrap] rename echo fcns for clarity.

New format is more descriptive/intuitive than old (e.g. `msg_fail` is
better than `die`).