Support automatic resolution of Enumerable extension methods; closes #365