Helper func vbSetMeta().

Careful usage of this function also ensures we're not
flushing/compacting while changing a vbucket's meta information.