[refs #1332] Replaced node titles with customizable field instances that can be translated