add user_friendship create action and associated tests