typo fixes

Not sure about the "comportement" correction, perhaps "component" was meant?