poprawki i bugfixy