GUI: Implements '+' buttons and Nodes edition