scatterplot scale fix