lua_error doesn't follow printf() syntax (%i -> %c)