Randomize when merges become aggressive to avoid multiple LSM trees operating in lock-step.
Defer the calculation of merge_min until opening an LSM tree.  That maintains backwards compatibility with trees created before merge_min was added.

refs #823