Update README.md

Adding info about branches and tags