Quote path to t2-lua if needed (spaces)