product editor - fix bug in inventory panel

The changes to sortable yesterday caused the inputs in inventory to not
be editable.