Revert "SERVER-9394 eliot suggested not doing the sleep if chained."

This reverts commit f2c59cd1fabc8c5e6a5311c16943b6d4ca4325c0.