fate: Adjust filter-trim-time parameters

This should workaround rounding differences between platforms

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>