Eeschema multiple unit component nomenclature improvements (fixes 1226874).

* Replace all occurrences of the word "part" with "unit" when referring to
  multiple unit components for improved consistency.
* Replace "shared by" with "common to" when referring to objects (lines, arcs,
  pins, etc.) that are common to all units.
* Improve wording in library component properties dialog.