Add MODESELECT6 support

Add support for MODESELECT6 and add marshalling functions for the
mode pages we support so far.