#724: fix rose edit suite run button working for apps

This greys out the suite run button in `rose edit` when a single app is loaded.

@arjclark, please review.