Fix the casing of backup blob names, also putting them in 'subdirectories' so they can be easily found, and use a naming convention which won't have potential filename clashes for package ids with funky dots in them.