COOK-3366 Update README for the new database_template_cookbook attribute