Added mention of Open Movie DB API usage.
If a commentary already exists, pytivo_commentary.py will now update the metadata file instead of skipping it.