fix use of wrong import
gui only updates if new data is available
Merge branch 'refs/heads/simulation'

Conflicts:
	src/guts/GUTScontrol.java