Related places xquery syntax bug #19

Added additional predicate to only select
syriaca-tags='#syriaca-headword'