Fix header-levels for proper rendering