buildbot: symlink fix no. 3