Fix loading error on Ruby 1.8.7 by renaming the C++ extension to fox16_c.

Before commit af54382 loading order of fox16.so and fox16.rb was irrelevant.
But now fox16.rb must be called, in order to load ruby files to the C++
extension. Renaming the C++ extension ensures, that fox16.rb is called first.
Update libraries for windows cross compilation