Load test-helper library when editing tests

[ci skip]
Don't mock `message`

For whatever reason mocking `message` crashes Emacs.