shooter: enable ro.telephony.ril.v3=usevoicetechfordata

See: https://github.com/Team-Hydra/android_frameworks_opt_telephony/commit/5db53ba55d5c977fc21d3b27a1cff4275fef394e