Return (claim_id, message_iter) in SQLite create().

In general, POST should respond only the things not in users'
requests.  Similar to post() messages, which returns the msgids,
we return the created claim id, plus the claimed messages.

Change-Id: I61ad4a37f7cd5b2f42eece4fe4715db9ad878395