Closes #90: Set up favicons for non-wiki hostnames