`C-x 4 q`: Close the buffer of another window.