updated development environment

just like with the postmark gem, updated to bundler, dropped jeweler, updated to RSpec 2.