fix missing sources/labels in popup window