Update UIViewController+MJPopupViewController.m to remove overlayView

Some have had the problem that an invisible view is left on top when you dismiss you viewcontroller. I figured some might want to remove this but are unsure of how to do it. With this edit it's gone.