Remove the libcreds dependency

This commit removes the libcreds dependency. The reason for the dependency is that in dsme/dsmesock.c we check that the clients accessing DSME over a socket have a credential for access. Since we no longer in fact perform the check, the whole libcreds dependency (and the check) can be removed.