fixed tool tips (weren't getting updated)

Found solution to tooltips not updating here:

http://stackoverflow.com/questions/9501921/change-twitter-bootstrap-tooltip-content-on-click

Needed to invoke the fixtooltip method in the bootstrap library
copying into source scripts
Merge pull request #37 from MisterJames/issue-9

Actually...number 10 :)