compilar concordancias para cada libro