Déplacer la méthode "recursif" vers la classe Repertoire

C'est mieux et plus pratique puisque la méthode ne traite que les repertoires