Index shipments by order_id

Fixes #2594