[hephaestus] Add logrotate config files