add ~/.gemrc with --no-ri and --no-rdoc options