manage errors on yaml load

Properly catch YAMLError exception from yaml module when Cloubed YAML file
load generates errors.
add a new CloubedConfigurationException

New specialized exception for managing errors that may be raised when parsing
cloubed YAML file.