Lazier checks on the proxy structure (avoiding whitespace-based test failures