add more pom properties, remove repositories
generate memory database names from the UI/test code
move database error translation for DatabaseVersionException
use @Transient for hidden enum types and move translation to the UI
display a warning when attempting to add a race penalty without any attendees