otras observaciones