Replace instances of manage.py with new manage_file attribute.

Useful for Django 1.4 and newer projects where the manage.py file is not in the
root of the project by default.