updated links

updated Readme links for the renamed directory in dashboard-x/index