This seems tightly coupled to the UI for the User page.
Do we anticipate needing a field template per page?  If so we should name them accordingly, perhaps `templates/treemap/user_field.html`