Fucking ' bug