readme: Add usage and other notes