create merge jobs for ops/puppet/* repos

bug: 48590

Change-Id: I60530800226f7d9aecf61c3e53db055d26178f66