Correction pour fonctionnement sous linux