[test] Make sure we read out the x-forwarded-for headers.