normalise bootstrap command