porawione nazwisko do README