Removed gotos from upnp_connmgr.c

Pretty simple modifications to remove a few gotos in upnp_connmgr.c