Add Postgres gem for Heroku
Update README with migrations information