Added `Field->prepareAssociationsDrawerXMLElement` function
Update the upload field for the association drawer
Added the field-{type} class on the li tag in order to identify each related field types
Merge pull request #1865 from DeuxHuitHuit/field-asso

Added `Field->prepareAssociationsDrawerXMLElement` function