carga correctamente los datos