Update killcast keybinding