Those parenthesis are unnecessary. It's more clear to write it like this:
```ruby
resource_name.translate {:count => 1.1, :default => resource_label.pluralize.titleize}.merge(options)
```