add proper errormessages when nominatim shortcuts don't find anything