Join game and Game list update using socket.io