Fixes installation procedure on Macs

pil's formula was recently removed from brew, and 'brew install pil' no longer
works.
Merge pull request #571 from victsou/readme

Fixes installation procedure on Macs