Fix default creation key handling in autocomplete widget
Make creation default key logic produce useful results in more cases