OS-2487: 'imgadm import' rollback shouldn't complain about not being able to delete -partial dataset

Also refactor handling completion of the 'zfs recv' pipeline for
'imgadm import' a la the similar pipeline for 'imgadm create' to
better terminate only on 'exit' and 'close' events.