Ruby 2.0 encoding fixes.