Add coffee syntax highlighting for vim