App text and search tweaks

What's New:
- Updated some links and titles for clarity
- Enabled synonym search for name variants like Matt/Matthew