Bump travis-build.

Includes DNS fixes to speed up lookups and to use servers properly
located our datacenter.

:crying_cat_face: