Update short_url.rb

&& in place of and