Make the lifetime of the DICompileUnit we're constructing from the
MDNode more clear as just for a single argument.