Product: ensure either a Juno or Indigo product is created, depending on env var.