cimi: fix typo in previous commit: vol.name instead of volume.name
CIMI: make destroy_system(credentials, id) method's signature consistent with
destroy_instance's so that operation works on mock