Add cljc.string/replace, re-quote-replacement, and some initial tests.

Documentation string was adapted from Clojure 1.5.