Don't allow folders in a data disc to have an empty name

Disc creation fails when a folder name is empty.