allow use of _join_relation with "many many"