doc: Renamed .txt files to .rst

This way Github can render them properly too