More logical naming for methods in ResolveFeatureType

Added additional test to check the case of passing a feature path