Bumped gem versions to match upstream, include health-data-standards gem that includes CAT3 export functionality.