Delegate mobile headers to nginx (HTTP_X_MOBILE) except on development.