Fixing highlighting for strings of escaped backslashes

Strings of just "\\\\" will break highlighting for the entire notebook. This was something we came across while attempting to remove escape characters from strings.