fix files reconstruction errors after upgrade

FusionInventory agent were not able to reconstruct some files because
fileparts migration to manifests files were not ordered correctly.

fixes #2328