Refactor group selection for sending email/text to enable drag&drop label assignment