corrections notices issues #10 et #11

corrections notices issues #10 et #11