ENH: partial bug fix for BufferImageStim after the new setter methods

...but it isn't fully working. Looks like a scaling/drawing issue.
The image certainly seems to be collected correctly now (it has the
right pixel size and the pixle values vary appropriately). So is
probably incorrectly scaled?