Redefine --list-<whatever> options

Remove old --list-tex option, rename --list--target-tex to --list-tex,
alter --list-asy to conform the behavior of --list-tex. Refactoring.
minor changes
Fix recursive review behavior

also minor changes in log messages