fixed a couple of minor datamapper issues

just short and sweet. 

was trying to get copy to work with sqlite and ran into datamapper problem similar to this one:
http://stackoverflow.com/questions/3745205/undefined-method-auto-upgrade-when-pushing-sinatra-datamapper-app-to-heroku

also, fixed the typo in the gemfile