rgw: admin bucket handler, fix remove object

subresource should be 'object' and not 'objects'.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>