Loading a language file causes an undefined index

When loading a language file without the provided language it throws an error,
because it is still using the older method for loading language files. This fix
references GitHub issue #4