Truncate titles to workaround issue in wimenu