TST: bring back disabled tests in test_to_csv_moar after GH3173