corretto piccolo errore di merge in /javascript/index.js