h261: Move shared data tables from a header to a proper C file
h261: Move encoder/decoder shared table init to common code