Add a test file to the hwloc test repository.