corrected the command to set the locale to UTF-8, refs #119