Tests: set Tox basepython versions for tomcat tests