add devanagari to romanized script