read from pairs.csv and convert github ids to lower case