[awesome] fix mod+shift+left/right arrows