XWIKI-9804: WikiStream: do not write output result always to string
* added "file:" prefix support to InputSource and OutputTarget converters