Bug 830782 - better l10n initialization

[Homescreen is in English instead of Portuguese after flashed and pt-BR is set in FTE](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=830782)