Add update_dotfiles() to .zshrc.