adapt faq generation to new website structure
fixes #69