remove field.id, field.value_unit (never used..)