Redmine#3283: let classesmatching() take a list of tag regular expressions

The acceptance test will be broken until classes pick up their tags string set from the `meta` attribute in policy.