Bump `charm` version once substack/node-charm#13 is merged

Everything looks good on this end, all that is left is to merge substack/node-charm#13, bump, merge this PR, and bump.