Improve error handling

Handle critical and non-critical errors differently.
Show room name in window title