Add Makefile with init, test, and docs tasks
Set version in setup.py docs automatically
Reference `make test` instead of `./runtests.sh`