Fix link from GraphGist Challenge page to submissions section on wiki.

Submissions are now part of the gist collections page rather than on a separate page.

CLA is signed.