lavfi/curves: switch to an AVOptions-based system.
lavfi/edgedetect: switch to an AVOptions-based system.
lavfi/geq: switch to an AVOptions-based system.
lavfi/pp: switch to an AVOptions-based system.

Also add and use the '|' separator instead of ':' since it's
incompatible with the new option system...