i18n - fixing merge issue introduced by 2cee9ef0d7ee53

And b7daaacd32c73fd3814a7cad

@ehelms @jsherr ?