vendle.el: add register-local function to install local package from path