CAL-689 Pop-overs of Task/Event are not displayed or tooltips contain ununified information in different views

Fix description: restore div tag of ShortDayName class in UIMiniCalendar template.