shad/cxx2: Fix TRefLinkedOwnershipPolicy.
shad/cxx2: TSmartPointer changes:

* Fix bug in operator= for TRefLinkedOwnershipPolicy.
* Add operator[] for TArrayStoragePollicy
* + testing.
* + commenting.