Galician beta (inprocess traslation)