[FEATURE] Implement some basic cache tagging

The detail view sets now a tag in the caching framework
which is cleared when the record is edited in the backend.

Change-Id: If6e386239c9e9a315d924effcc544f125642b9eb
Resolves: #45993
Reviewed-on: https://review.typo3.org/25137
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer