Fix a typo and a few grammar nits in the README.

- Corrected "iff" typo to "if"
- Switched "mean time" to "meantime"
- Inserted an "an"