Revert "swap x + y axis (i believe)"

This reverts commit 6be1dc4a0f8ae04f489b7dbd0ed716daa52d2779.
actually fix axis