IterableLike grouped : fix documentation

```scala
scala> Seq(1,2,3).grouped(2).toList
res1: List[Seq[Int]] = List(List(1, 2), List(3))
```