Update 2013-12-18-event-031.markdown

#471
整形

* Air参加は特に区別してない
* 不要な改行があるので削除
Merge pull request #472 from great-h/471-tsuda.a

Update 2013-12-18-event-031.markdown