use original question id when finding the help text for a topic