Set initial frame of menuContainerView to the applicationFrame