Launch debugger in a child process so it doesn't block the stdout/stderr FIFOs.

Closes #39.