DTS Eagle integration (device)

Adds DTS Eagle support in <root>/device/<vendor>/common.
This monolithic commit is intended for cherrypicking.