[CB-2825] Fix cordova.utils.vformat for non-string args
[CB-2825] Move cordova.utils.vformat to logger.format

Tests for format have been migrated to vformat tests