update documentation

* add README.md with some info about this project
* move useful command notes into its own separated file