[OE-2933] don't display both the site and the institution name if they're identical.