Fix COPYING file

mate-dialogs is LGPL, not GPL

It was replaced by mistake in
http://git.mate-desktop.org/mate-dialogs/commit/COPYING?id=18715de