I worry slightly that this seems to reduce the benefit of the `admin.trans()` method.