Remove redundant check

The codes check for numStream being zero previously,
and return from the function if it is zero.
Eliminate (logically) dead code

After commit ea554c9c selTrack will never have the value -1
(it is assigned 0 in the block previous if it had that value).
Remove the (redundant) checks.

Fixes coverity 700308.