Put to patch api change

Spec: https://github.com/Clever/specs/tree/put-to-patch-api-change
Related API change: https://github.com/Clever/clever-api/tree/put-to-patch