Updating README to include info on maintaining RCUEIcon font