Fix tests where order is important.

  * test_fasta and test_fastq tests failed because keys weren't
    returned in insertion order.