vim: Add the YouCompleteMe plugin