Progress indication, remove freezing

* Moved actual copying to its own BackgroundWorker to avoid "Not
responding"
* Added a progress bar and label to indicate that work is being done