Turn nil arguments into empty strings

With bindings, a text field is likely to set its value to ‘nil’ when the contained string is empty.

Fixes textmate/textmate#584.