Update docco and generate docs without files being overridden