[1.6.x] Improved docs for ModelFormSet.clean().

Backport of 033b26173b from master