rhn: correctly show satellite checkbox when registered

rhbz#887743

Change-Id: I8ab09c45910e080a290d144a375d738cf22fe43a
Signed-off-by: Joey Boggs <jboggs@redhat.com>