Add libstdc++ to mac whitelist libs

...to make the health check pass when depending on C++ libs.