Set homogoneous to true for tabs in the tab bar

this forces all tabs to share the visibile area so the more there
are the less space they take, even when they have large titles.
Without it, tabs can end up off screen so can't be drag/dropped