Fix fatal error and cleanup

Fix error from unclosed array, and correct name of aliases file for
messages array. Aliases should not include the English special page
name, and do not need to include alternate capitalisations.
Merge branch 'CE-434' into dev