Implement BudChannel#payload_schema.

Convenience method for returning the channel's schema with location spec
omitted.