doc: update URLs to the ampify.net domain.