Looks like we'd need to add it to review_stats as well. Which would give us two copies of this Javascript, which seems even worse than before.  I suppose we could just put the Javascript into _review_table.html outside of a block, unless you have a better idea?