wfreerdp-server: fixed rdpsnd negotiation on windows