MBS-6081: don't plot timeline graph event lines when they appear outside the graph
Merge branch 'mbs-6081-timeline-graph-events-bounds' into beta

* mbs-6081-timeline-graph-events-bounds:
  MBS-6081: don't plot timeline graph event lines when they appear outside the graph