Improve docs and refactor rake task

* Improve README
* Refactor rake task
* Rename fixtures to seeds to avoid confusion with test fixtures