Fixed bug in Tally::computeBatchStatistics method. It was computing the variance, etc for the normal distribution of the batch samples rather than the variance of the sample mean.