libstagefright: Fix AV sync issues

- Add edit list support for video playback.

Change-Id: I67cb9026255ddfe2d946a6e5972705b1b0c8a527
CRs-Fixed: 362885