Fix issue #38 : Multiple recipients

Quick fix for the case of multiple email recipients.
Thanks to raydoll for the bug report.