skytools: remove empty space in url

It makes homebrew detect version as `3.1.3.tar`.

@asparagui script probably needs a bit tweaking.