ec2-build/test-s3.js: change directory to copy