make expression lookup on components work from the proper scope