another attempt to change the encoding