o.c.u.pvmanager.file: adding file based datasource
For now, it can only read tables formatted in csv.
Merge branch '3.2.x' of git@github.com:ControlSystemStudio/cs-studio.git into 3.2.x