API: Allow to remove files from a product.

Task-number: QBS-20

Change-Id: Ia8b8c4745e8e68ec219e16876fb630d02453425b
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@digia.com>