Add TEMPLATE_ACCESSIBLE_SETTINGS to the send_order_email context

This change will give the `shop/includes/order_details.html` template access to the settings in `TEMPLATE_ACCESSIBLE_SETTINGS` by adding them to `order_context`.

ht @zgohr