Remove pglmm plotting functions to comply with CRAN request