Add a method to search for the gem's lib path to load assets.