Moves board_speech_formatter tests to io/tests
Fixes import line