Switching over to libc-style error codes that Node uses.

Fixes #30.
Enable portions of tests that checked error codes.

HTML5FS is failing because the error codes are not correct; it'll need to be slightly refactored (along w/ DropboxFS).