Adjust punycode conversion for when there are multiple emails.