allow selection of the same column twice - fixes #9