fix absolute/relative path fallout from jrburke's changes for test conifg