Small aesthetic README improvements