[PLAT-5309] Stop sessions that don't connect/start fully to avoid leaking resources