Clarify `GET /v1/distributed_to_dos`
Add explanation of HTTP 404 for GET /v1/distributed_to_dos/:id