Rename buildout2nix to python2nix

Rok originally called it python2nix and included functionality to
configure the propagatedBuildInputs, this should be restored, and
buildout specific options should be optional.
Add script to list the python packages already in nixpkgs