IRC.pm: fix trailing whitespace being trimmed