Run ctags in background for cygwin.