Fix bug in Scene.get_sub_storyline