Improved installation documentation
Updated documentation

Added Tree API docstring autodoc
Fixed functions with negative integrals
Made docstrings Sphinx-compatible
Added documentation image
Improved removal of functions in the fit GUI