Search plugins: Properly uncompress gzipped responses in retrieve_url()