GladeCatalog: Avoid warnings when trying to access non-existant catalog paths.

These warnings show up in bundled environments.
Final touches to the bundle environment