e973: update to CWMv2

Modify boardconfig and fstab to support vold-mounted CWM

Change-Id: I4dc1f0d4daf46d9e85d3eb1ffa74afe976385cc1