Fix font dumping and update libjass