List empty message (improved)