[tests] remove caronte and use http-proxy for file names