modifiche aggiuntive...