Gets show info using TVRAGE API (XML)