README: added "Running the tests section"