Handle ArrayBufferView for readResponseBody

Clean up the url_loader example.