Remove 'android-apktool'.

This depends on 'android-sdk-platform-tools', which we can't distribute
without permission.