another "distro-build" fix