[cssom] Make 'parse a CSS value' work for case-sensitive properties