Improve example code for `min` and `max`

* Make examples given for `min` and `max` more consistent with each other

Holds the changes in [this](https://github.com/jashkenas/underscore/pull/1242) pull request which are specifically related to example code.