DOCS-941: clarifying versions in chained replication