Change to how update/delete_group_entries is read

User's own group membership only taken into account when interpretting
view_form permission, not when a specified groupscope has been set for
the user