asset-pipeline - fix for multiselect on various pages

this commit contains changes to address the issue raised in:
https://github.com/Katello/katello/issues/2001