traces et expériences