Re-aligned Make Private and Send Comment buttons on default track view and narrow song page view