Throttle pan/zoom log messages. Fixes #341