fix libdir suffix for tagaini

Thanks to willysr for pointing out.