Fix reference typo for datum->syntax

Closes PR 13965