JCR-3546: header fields values such as "Location" need to be resolved against the request uri (ported to 2.4)

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/jackrabbit/branches/2.4@1462431 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68