get canonical object to display multilingual content viewlet