redmine bug #5687