objecter, librados: create Objecter::Op in two phases

(currently only in some librados operations)
First create the op, only then lock and submit so that we reduce lock
contention.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>