emit proper filler functions in merged function tables