[Configure.pl] fix checking out of correct NQP revision