Use update-notifier to keep nodemon up to date