Support local accounts with LdapUserService and RedmineUserService (issue-183)