respecter la capitalisation : dans le texte original c'est "Imperial Rail Office", on peut déduire que c'est un nom "officiel" pour cette société (qui emploie les Bulls)