dtlogin: use proper path to getty and /usr/local/bin in path on Linux
Add -quiet option to dtlogin.

This should shut up the console spamming, for those who use VT1.
Default behavior is not changed.