cgroup: pull corresponding cgroup.h from 3.4.35
sched: remove HTC attempt to patch exit/rename race condition

This was fixed in linux v3.4.35 (differently).
cgroup: continue removing non-mainline code.