rename `std::iterator` to `std::iter`

The trait will keep the `Iterator` naming, but a more concise module
name makes using the free functions less verbose. The module will define
iterables in addition to iterators, as it deals with iteration in
general.