Make plugin config keys the plugin's name
Handle Apertium web request errors a bit more thoroughly