Modifying CI script to use make test instead of run-tests.sh

Just in case we don't want to change this around. I guess we could get rid of run-tests.sh if we wanted.