Add info about rails panel chrome extension in readme