Update berkshelf and test-kitchen
Bump Chef version in testing