Translation de la timeline