[BUGFIX] Pass paths through getFileAbsFilename to resolve EXT: prefix
Merge pull request #312 from benjaminrau/TemplateViewHelper

[BUGFIX] Pass paths through getFileAbsFilename to resolve EXT: prefix