add a note about using diagrams-haddock to the README
Travis: call cabal update