letzte änderungen aus svn (warum auch immer...)