[nemo] Only check privileges if we're actually called from D-Bus
[nemo] root is privileged, even if it's not in that group
Merge pull request #6 from thp/privilege-check-fixes

Privilege check fixes