Update the course page banner text