test/corelib: add test for denormal flags

Because the dynamic-SSE-test version of jl_zero_denormals uses inline assembler,
and to make sure the arch-specific stuff is done correctly, add a couple of
tests just to make sure things aren't crashing.