petites corrections. BROUILLON.