Extension to Backbone.Collection to enable a filter method which returns a Collection kept up to date with the original