bump-pom-scijava: also bump the imagej-maven-plugin version

It is convenient to use this script, as long as it looks at the latest
versions of *all* components we are interested in...

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>