Ensure to release the component when it's removed from CompositeByteBuf / Add tests for reference counting of CompositeByteBuf