File system: Let session quota depend on word size

By basing the session quota on sizeof(long), we satisfy server-side
quota demands on 64 bit.

Fixes #619
noux_bash.run: Don't require usb_drv on x86