Added WINESC_WIN_NUM
Removed fallthrough to %n for unknown winmsg escapes

I'm not sure why this was originally the case, but it does not make sense to
me that any undefined escape should implicitly mean %n; instead, any
undefined escapes will do nothing and output nothing (and consequently not
set the condition flag).