Track redundant ops when opening the cache.

See https://github.com/JakeWharton/DiskLruCache/issues/28
Bump version to 1.3.1.
[maven-release-plugin] prepare release 1.3.1