set version for rubygems
add .gitignore
merge with issue-4085
Merge branch 'master' of https://github.com/emiko/enju_trunk_frbr