[cssom-view] Support upward scroll direction in scrolling APIs