fixes on the kana xml file