Add Makefile to minheap/. Prefix swap with utils_

Changed calls to swap() in sort.c to utils_swap()