Make FV server respond on dup subscription

As reported in issue #29, FlightVars server was not responding before
subscription requests for already subscribed variables. That's fixed in
this change.