libdcap: remove redundant code

The dcap code is since middle of January 2013 has
its own repository:

https://github.com/dCache/dcap

Acked-by: Gerd Behrmann
Target: trunk
Require-book: no
Require-notes: no