ajout de serli et visionobjects + suppression de ade en tant que speaker