cache: Add missing declaration for nl_cache_find()

Reported-by: Andrej.Gantvorg@wago.com
Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>