[Atlas] Replace the sort direction combobox by a up/down button