Remove jquery-ui-rails from :assets group in Gemfile

Assets not precompiling on Heroku - remove jquery-ui-rails gem from
assets group as advised on: http://stackoverflow.com/questions/10099136/