Use STDOUT and STDIN instead of local files on TableGeocoder

Using local files to copy data to/from postgres doesn't work for
distributed environments.