Update development and CI configurations (closes #12)

* Add suport for code analysis
* Add support for Coveralls
* Test under Plone 4.0/4.1 (Python 2.6) and Plone 4.2/4.3 (Python 2.7)
* Update package classifiers