allow an option to construct relative ESI URLs