lirang and bifa's bug