Fix reversed logic of mnttab_file_create error