Docs: Fix Pyphen dictionaries link

The current link to supported Pyphen languages 404s.