Mise à jour compétences (ajout Ruby + MongoDB)