[ticket/11957] Enhance responsive nav with JS

PHPBB3-11957
[ticket/11957] Adjustments to ACP layout, menu and some elements

PHPBB3-11957