Fixed self-fulfilling test

The elwiki/render-page test calling `creole-html' to get the expected
value for the `should'.  (The test still fails, because output of
`elwiki/render-page' is not quite as expected.