log post request errors in metadata client

Change-Id: Id14f7f00ef08d4188eccf29abebef9f3b8e0433c
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/25488
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>