sshuttle: update to new python.exlib API