SMACK-361 Minor EntityCapsManager fixes

Don't use the constructor in ConnectionCreationListener to prevent
duplicate instances for the same connection. Fixed EntityCaps
documentation.
SMACK-462 Use getInstace() ConnectionCreationListener

Prevent duplicate instances of a manager by using it's getInstance()
method instead of the manager's constructor.