feat(tree): add transitions to diagram

related to CAM-716