test whether target destination(s) are writeable in gpkg and fail with error messeage if they are not