Recategorized H3 mods in L3 and fixed names.

Recategorized the ChIP-chip H3 Histone modifications in L3 category in
smaller H3K?? tracks and fixed names of submissions 3008, 3694, 3772
and 3890, which were all older submissions.