Masquerade DNS queries using a simple hosts-like file