Added parameter $dotcoverpath and removed -File switches

* -File switches were not working on my machine (I'm no powershell pro, but it seems that they aren't needed anyway)
* BuildAgent is not installed on C:\ so I made it parameterizable