vim: Change createlinks.bat to create symlinks

To try and get around a bug in windows it made hard links. After
updating to v7.4 it appears to work using normal symlinks.