Test and fix bitboard pawn move generation