Update notes for submitted changes

* Settings(DSDS): Add TuneAway and PrioritySub to MultiSimSettings