Replace `junit.framework.Assert` with `org.junit.Assert`.

This is in preparation for upgrading to JUnit 4.11.
Upgrade JUnit 4.8.2 to 4.11.