[codiag] #8 Enable creating standalone bubbles
[codiag] Introducing editable textboxes, fixes #3.