New add_python_test_dep utility to associate python tests and c++ programs.