Disable touch controls for Windows

Started as #2246.