Consolidate creep move logic into move-along-path