Update README.md

The "Coverage Status" badge url is wrong, too.