add overlay-window with stage elements