testutils: fix simple_eth_pkt src address

A multicast source MAC address is not valid.