register AddonBundleUpdateService as a service in its xpcom categories
verbose debugging output for createContainerProperties
only dump info for extensions, don't need to worry about plugins right now
update deprecated .Value call to current .ValueUTF8
try delaying getting the rdf resource until after AddonMetadata has built the DS