net: sched: make cls_u32 lockless

Make cls_u32 classifier safe to run without holding lock.

TODO look at struct tc_u_knode layout

Signed-off-by: John Fastabend <john.r.fastabend@intel.com>