Reconcile job and indexing scripts

Reconcile job and indexing scripts (see #171):

- two parameterized scripts (convert.sh, index.sh)
- one driver script, to be edited for specific cases (process.sh)

Tested with jar built using `mvn clean assembly:assembly` in `lodmill-ld` on `weywot1`.