Featuring on organisations

This allows organisations to use the new featuring code. The following
commit will handle the migration of the data from the old to the new
model.
Data migration: move org features to new code

Note that for organisations with more than one translation (currently
just the Wales Office) we copy the existing feature set to both their
new feature lists.