Refactor name of "findNextSiblingDomNode()" method for consistency