tests: add a test-case for gegl:image-compare