elementos iniciais
migrando app para coffee