Sync up branch names to BeanStalk