semicolon again