add tut.by cataglog