getByLabel to getByToken migration for multithread

HLT fix for the migration towards a multithread fwk: in the lately added HLTrigger.Egamma.HLTElectronMissingHitsFilter it was forgotten, apparently. Here fixed.