Move Groups#view_payment_plan to Subscriptions#new