move hiera data to /etc/puppet/environments/$::environment/hieradata

It is moved inside this repo, thus it can be deployed with r10k directly now
without need to run the master in order to copy them
Also, we can have them separate per environment now