Quick fix for #907: make issuer modal fully scrollable

This is a quick fix for #907. It makes the issuer API modal fully scrollable. The minor downside is that the scroll bar overlaps with the fixed navbar header which looks weird to me, but I want to get a fix out the door.