Add MtGox::OrderNotFoundError

This way we don't raise errors from different layers of the stack
Merge pull request #44 from knewter/feature/dont_return_faraday_error

Add MtGox::OrderNotFoundError