Poprawne pobieranie danych wlasciciela z bazy