Make Pubsubhubbub updates asynchronous