Fix render bounding box of trapped double chests