RelEx Dockerfile: cleanup and squash some warnings