Whitelist allowed update operators in validated updates.