bloeden fehler behoben