Enable complex bundle namespace to load routes

When we have a prefix before the shortnamespace eg MyCompagny\Backend\UserBundle we can't load the routes
Parsing the *Bundle.php file we find now the good namespace to load