Much better and up-to-date README

[Rendered Markdown](https://github.com/jspahrsummers/objc-build-scripts/blob/update-readme/README.md)