rpm: don't drop undefined UDF on upgrade

refs #1918