更新gettext