Add proto tests for excerpt tags and filters