build.xml: Update copyright
build.xml: build-cpp target issues cmake instructions
cmake: Handle build.py failure more robustly