Pause on external nav clicks per #50