validate uniqueness of question stub before saving