fix typos, add more sections
more progress on hackety hack
add more translations