Add --pkg to dartdoc options

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/12374089