[i18n] Small fix to check_po_files.py

It seems to have started complaining about all the untranslated strings,
make it skip them.