Extended CxxPCLintSensorTest/shouldReportCorrectViolations and pclint-result-SAMPLE.xml to also include a selection of MISRA 2004 violations