implemented episode limits per game; fixed a draw bug on the pause screen.