Add a command line option to connect to an already injected probe.

This is useful now that gammaray-client is no longer in PATH.