Convert README from HTML to Markdown