Fix issue with HFSPlus subdirectories