Correct directory for patch extensions

The directory set for exporting the previous version's extension to
generate the patch tarball was re-exporting the extension to the
current version's directory.

Change-Id: I50f359c55afece3e24fcd8121cbfdbb252aa90eb