Improve path_to_module_parts behaiour for __init__ files
Use different module for testing