lo: handle spaces in UNOPKG_PREFIX