Fix, I think, a bug w.r.t. indexed referencing whereby it wasn't
conforming to the spec and storing the data in the header table.