Include visible service plans in services endpoint

[#51524439]