Fix public endpoint delete call typo

Correct an invalid reference to ApplicationContainer.delete_public_endpoints.