Make einfo routines private

The libeinfo library has no consumers other than OpenRC, so there is no
reason for it to be maintained as a library. The einfo routines are now
an object that links with the rc binary.