Fix PHP PEAR Jenkins build

Substitutes Jenkins builder absolute paths hardcoded by the PEAR installer into to relative paths.
https://trello.com/c/HOKvYxdJ/224-3-allow-php-pear-to-work-with-jenkins

https://github.com/openshift/drupal-quickstart/pull/6

[test]