Add the BuildHive markdown badge for displaying build status