bump deps
Merge pull request #596 from twitter/feature/bump_chill

Bump Chill and Bijection Versions to latest releases