Change the font of the selected text