Return proper error message when setting SO_REUSEADDR fails