ac-math--make-candidates: check if character is in charset