Wordsmithing more accurate french hopefully