Add Build & Test script

- Added a Build.msbuild MSBuild file with Build and Test targets for
  automated builds and unit testing