Separate object names from object links in other applications

Summary: Move `Fnn`, `Pnn`, etc., out of the link text so they can be double-clicked to select.

Test Plan: Viewed Paste, Files, Ponder.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D5433