Change save_item and create_item to RESTful URL.

Part of STUD-847.
Utility method for converting string to bool.
Code review feedback.
Merge pull request #1621 from edx/christina/item-create

Change save_item and create_item to be RESTful.