CC-4773: L10N: Some strings is not listed in airtime.po

-fixed
Merge branch 'devel' of dev.sourcefabric.org:airtime into devel