normalize paths in help output