Revamp model editing and remove BoundTextFieldView. Fixes #133.