use proper Google Fonts font titles