Implement += and -= operators in lexer