Updated name of CloudStack

Updated name in gem definition to reflect changes in project ownership.
Renamed diskofferings to diskoffering

More consistent naming and more consistent with API.