RZ-Username
fixed filtering of non double values: store grades with key "exam text + exam number" without blank spaces; show state of the grade if it is not a graded grade, but a certificate - e.g. "bestanden"