Fix quoteLiteral