I don't understand why the inline property exists in this case. With the inline metadata its content should be merged into the main object, so I don't understand why the property still contains an empty object.

Ok, this only happens when the last inlined object has no properties.