Bug 857964 - Timing issue in ThreadListUI.renderThreads causes double entries to appear in thread list