Update notes for submitted changes

* Avoid layout passes when updating data activity indicators.