adjust wording for topics items