xquery return un tableau de résultat qui m'intéresse plutot que le xml
entier