Add information about using virtualenv in README