Properly escape quotes in setFrom, addTo etc.