Improved local mailbox queue handling

If the local queue already contains a mailbox then forward it to the
shared queue.
Improved benchmarks.

MultipleWriters and PrimeFactors.