refactoring + handling of coastlines in SWE_TsunamiScenario

1.) consistent naming for variables (*_bathy and *_displ)
2.) *toGridCoordinates functions have been merged
3.) water depths and landmass elevations below 20 meters are not allow anymore (see sheet of assignment)