Adds instructions on resetting heroku database to README