Fix acceptance test to wait for text area to be populated