Removing "Add new option" and fixing passthru bug

Adding a new option to the list is the responsibility of the model, not
the directive.