AudioDriver (Music): Cleanup

With luck, fixed the "control may reach end of non-void function"
warnings output by GCC on Mac OS X 10.4, too.