Add db.collection.insert tests.