RestrictionArea not desable on public layers

To be able to link a public layer to a restriction area for the
editing.

See: https://github.com/camptocamp/c2cgeoportal/pull/703
Don't be able to link a restriction area to a non internal WMS layer