[setup.py] Add plugin requires as extras_require

extras_require is not really used for installation/building but helps packagers
decide what dependencies are really needed for specific functionality