Account for camera position when setting up target icon position.

I didn't check closely enough with a camera displaced from the centerline.  Now the camera position and the target part position are accounted for.