a slash a day keeps the redirect away