Update usage instructions in README and fix some warnings (closes #17)