Update PS3 Media Server URL

Update from non-conformative Sourceforge url to downloads.sourceforge.net