Update hostnames even if network table is empty.