Hide the organisation filter behind a feature flag

We need to play with the UX and design, and user test it before we're confident
enough to turn it on by default.