fixed build script for relative paths, and non-root usage