Mesh: File description
Mesh: Add MESH_BUFFER enum documentation
Mesh: Update documentation
Documentation: Use @return instead of @retval