I discovered a bug that you may have mistook for this issue. The search parameters when searching for users are not what the back-end expects, so no users are returned when you search for them.

I've just submit a PR for this: https://github.com/sakaiproject/3akai-ux/pull/2627