kleinen Usability-Bug behoben