Use `css` instead of `cssbeautify` and upgrade autoprefixer

CSSBeautify is broken.