Fix quote issues in INSERT syntax