Move evolutionTree and evolutionTreeV2 to api folder