sub of ep09
update missing dialogue
update subs of ep08's preview