Update building.rst

-Instructions for installing via Homebrew on OS X
-Replaced dead link to Homebrew with proper link