Basic test case for rendering sitemap.xml.