Updating template names based on template suggestions