Support 'data_bag/name' syntax for data bag item name, force name to that value for uniqueness of notification