Rename packages to atg.tools.dynunit.
Move test sources to new package.
Rearrange test sources to match main sources.
Migrate some tests to JUnit 4.
Merge branch 'bug/2'