[HELIX-210] Add support to set data with expect version in BaseDataAccessor, rb=13581