poppler: attempt to fix missing libiconv on non-Linux