Update OoyalaApi.php

Modify default value behavior for put, patch, and post methods to include an empty json object for an empty request body.