Remove .po files from version control
Move translations out of version control

Translations are tracked separately in launchpad, so there is
no longer any need to clutter up the main repo with translation
history.