esqueleto da aplicação