Use an explicit deprecation warning for `protocol_separator=` rather than leaning on `protocol_separator`'s warning.