fix sublists