Fixed some bugs, which occured using the new backend
made small changes to prepare next version 1.2
Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/dev'

Conflicts:
	project.properties
	res/values-de/strings.xml
	res/values/strings.xml
	src/de/hackerspacebremen/fragments/ChangeStatusFragment.java
finished version 1.2