qstring replace fix