Ticket #148: Fix bad quota tuning options.

Quota tuning should be set using '/proc/fs/lustre/lquota' directory.
MDS also have specific path './lquota/mdd_dev-...'

Shine.Commands.Tune has also been cleaned.