get_counts_per_dataset_id