WinJS/HTML: allow server responses with no content

If the server returns no content because the developer used a server-side script that just returns a 200 but no content, the WinJS/HTML client will call JSON.parse on an empty string, which will result in an exception. This small fix just changes the client to return a null results value to the table operation callback instead of throwing the exception.