Wpf: Fix centering dialogs to parent