Add support for SOAP API in PHP Proxy

Pass through SOAPAction header, necessary when proxying requests to the
SOAP API.