use service_name = share, and not what is returned by multi-backend
default share group changed from stack-shares to cinder-shares
Incorporated locale env var https://review.openstack.org/#/c/28544/3