empi:  support make.conf move

Later versions of portage moved /etc/make.conf to /etc/portage/make.conf
by default while still supporting the old location.