Remove Renderer::{Begin,End}Scene()

Were leftovers from the D3D7/9 renderer.