Backfill assertions that snapshots API does not forward bad requests to service gateways