ru.ts fixes