Bug 835625: Remove the MSVC exemption for FAIL_ON_WARNINGS in /gfx/gl. r=BenWa