Fix trying to load deleted row into row cache on startup
patch by jbellis; reviewed by dbrosius for CASSANDRA-4463