Move smoothing model into its own sub-object in the PhraseSuggest request

Closes #2735