update submodules to point to https:// urls