Remove `Array.prototype.slice.call`

Mostly what the subject says, but also avoid all other copying and repeat effort I could spot.

This gets `crel` to within a stone’s throw of straight `document.createElement` code performance.