fixed Node.js proxy