Revert "BaseVideoFilter: Take in pins with negative height"

This reverts commit 0afe995aa9596a232ff088238a60cb61600229ef.