[shell] fixed: running from submodule