Fix esc (focus) issue in Delete, New File, Rename File, About, and Clone Git Repo dialogs

Fixes https://github.com/dart-lang/spark/issues/305
Fixes https://github.com/dart-lang/spark/issues/387