Send tx relay flag with version message

bitcoind parses but does not send tx relay flag in the version message, see
https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues/2534

I believe the correct value to send is true, since bitcoind does not expect filter sets and wants to receive inv right after start.