update ru lc_messages
improvements, add some tests