Update Rails to 2.3.16 (CVE-2013-0333)