Fixed bug in client argument parsing

e.g. pwnat -c 44444 a b 22
would recognise "b" as proxy port, and eventually crash with a segfault