Fixed splitting subjects on colon and backslash.