Re-delegate view events for dialogue state extras popovers (events appear to lose their binding the next time the popover is shown)