Delete local and remote branches