Change _get_context_marks() to _get_indicators() in quantizationtools.

Component._get_context_marks(indicatortools.Tempo) no longer finds tempo
indications. This was the cause of the failing quantizationtools doctests.