cistrans: add a subdir to .gitignore