update doc and write translated explanations to csv file