Merge pull request #44 from bepetersn/master

tweaks to @sarahelizabeth's push
another tweak
Merge branch 'master' of github.com:sc3/chicago-justice
expanded html for 'bubbles', and accomdated with css; only landing page looks OK
simplified spreadsheet access slightly
a bauble
basic bottom nav bar