Add pull request metrics to summary template