Fix compile error

  - Remove LanguageState.cpp/.h in openxcom_SOURCES,
    which should be OptionsLanguageState.cpp/.h

Remove whitespaces after backslash complained by Autotools