Extra tuple utils for creating a Char -> Char map from 2 strings.