More thorough localization.

The previous order of execution basically voided localizing the double
instance abort message.