grapheme to phoneme conversion subchapter