Update css/khan-site.css with simple-button exercise-orange

Summary:
ran local-only/update_local.sh

Test Plan: none