Fix incorrect string vector assertion