Correctly handle a change in journal settings for an assignment. Fixes #14