translation updates (still wip)
Merge pull request #526 from AndyScherzinger/dev

translation updates (still wip)