display sightings correctly on spime details page