Fix plugin headers to enable autodoc usage

Updates all the plugin headers to allow autodoc to generate
documentation from the plugin pydocs.

Changes the comment style for the LICENSE headers to use # since
this is ignored by Sphinx.

Related: GH-365
Signed-off-by: Thanh Ha <thanh.ha@alumni.carleton.ca>