Slight clarification to checkout dependency usage
`lein install` may not be needed if `lein` can find the library in another
repository.
Merge pull request #1313 from coventry/clarify-checkout-dependency-usage

Slight clarification to checkout dependency usage
Implement `lein deps :plugin-tree`, closes #1314.
Add in a :plugin-tree test.