fixed escaping in grunt file + added origin fix