Reposition pause button based on banner size