Smooth gaze direction relative to window.