Fix gross error in message bundle resource path loading

s,fg,fge,. Doh.