Fix filter and exception on duplicates

1) Minimize required method filter
2) Exception on duplicates generated by NUnit TestCaseAttribute