Allow adding or removing photos when editing a sighting. (#440)