Add documentation for FileStore#increment and #decrement
[ci skip]