Updates readme with link to deployed app