Fix parsing of tags in release notifications