render index view with backbone
adding i18n to history form