Update help menu to include target-closest command.

Signed-off-by: nppangband <nppangbanddev@verizon.net>