Ensure letters displayed on the <iframe> opens up on a new tab.

Closes #5
Move logic to change links to open up on new tabs to Letter model
Add comment to explain why we cant feed the whole email file contents to an XML parser
Add spec to ensure inner link contents gets preserved