Move coveralls to dev requirements