Add icon for when no default account is selected

Also fixed a bug where the icon on the accounts button wouldn't change
when the user checked the "Use as default" checkbox in the account
selection dialog.