Updated for Ceylon 1.0beta; auto-creation of missing FieldAdapters seems OK