v1.1.0.309 - language fixes, partially fixes github issue #23