adjusting sidebar content to correctly show title plus menu