First try within the Winboard app

Translated the main menu items.  Fixed lines where I inserted comments
at the end - they were not translated.  Some bugs remain.