CS: Fix Generic.Functions.FunctionCallArgumentSpacing.NoSpaceAfterComma sniff