Remove resolved TODO
Move TODO from critical to non-critical. On non-utf8 systems, it is very likely that encoding just fails without breaking anything because grep won't find the EAC CRC in the log.
Remove TODO. I've run the script through ShellCheck and it didn't find any serious issues.