Remove "Set up laptop" section.

We currently neither have a laptop script nor a dotfiles repo.
Remove "Create Rails app" section.

Suspenders has not been tested by our organization, so this section is
removed for the time being.
Remove "Create iOS app" section.

We don't code iOS.
Remove "Set up Rails app" section.

Currently our setup process differs heavily from this guide.