better way to write the translations.yml file + more consistant way to push translations