add support for receiving email notification when being subscribed to an issue (issue #642)
minor email change