fix codice libretto