[Chrome] enable page action on all tabs at install

Closes #460