ContactPane: removed hack for use MenuButton.set_popup