Bounded getpwnam_r buffer size doubling.