Revert "handsfree-audio: Reject .Connect() from other senders"

This reverts commit 32d18976879bbc93da811ab88eade4e98bb248fa.