GRAILS-10288: windows fixes for tests in grails-test-suite-uber module