PIM-1757 : add missing translations in demo connector