squisher: append -squished to romversion in buildprop

Change-Id: I7df16f491fb2316e3a227e26bc205c8bdc05927c