ut99server: Fixed map-compressor