[NVPTX] Add programmatic interface to NVVMReflect pass
[NVPTX] Fix mis-use of CurrentFnSym in NVPTXAsmPrinter.  This was causing a symbol name error in the output PTX.