Fix a typo in the README for docs

Package `oslo.sphinx` is wronlgy referred to as `oslo-sphinx`.

Change-Id: I15711aa54c82d97b622fbceb821b4aca3315d49c
Merge "Fix a typo in the README for docs"