[kfreebsd] Lift handling of virtual MAC addresses to the OCaml layer.