create all possible mutagenized regexp from a peptide or DNA sequence