ENH mne_experiment:  remove superfluous ._experiments attr
DOC:  update external documentation