Adds new Youtube film to list.