xorg-xserver: Track xwayland branch

Use latest XWayland.
Add xorg-xf86-video-wayland
xorg-xf86-video-intel: Don't use autogen patch here
mesa: Add more arguments