Add ovs-dev.py script and update README.md.

Signed-off-by: Ethan Jackson <ethan@nicira.com>