MODE-2074 Fixed the usage of CharSet decoders/encoders by the BsonDataInput/Output classes. Also, fixed the algorithm which reads Bson strings, in the case when those strings are larger than the default buffer size.