Stub weekly visitors endpoint for annotations test

@maxfliri