`bbox` is now an array of `ol.expr.Expression`.  Before sending to the GML `Box` writer, you want the literal values.