Revert "fix to_many model magic to use given object name"

This reverts commit 8868e52f3189683227d824bc814cb61a7c1e9524.

I am not a clever man. - @vito