Try to claim nick when taken

Triggerbot will now try to claim its requested nickname whenever the
server forced another nickname on the bot (generally due to the nickname
being taken) and identify again after receiving the correct nickname.