reverted use of JSON track serializer in API

The generation of a multipolyline can easily be handled by the client.