Update mplotqueries.md

Written navigating main window text. Touched on groups.