Fixed ExpatError caused by mal-formatted USVO query XML

Fixed ExpatError caused by mal-formatted USVO query XML as mentioned in #1664. Removed a stale Cone Search service that has been giving Connection Refused for months.