CLOUDIFY-1595 fix test. dont throw exception if volume not found. just return null