Better docs for Humbug service hook

Added a link to the page which shows the user's API key when they're logged in. Can make adding a repo slightly faster :)