Fixes deselecting priority classes

Resolves Github ticket #415.

The issue was related to calling ESPUser.getSections with type
referring to a list of RegistrationTypes rather than names of
registration types.