Bug 941901 - [settings] Use correct entity name for Cell broadcast

Mispelled data-l10n-id (callBroadcast instead of cellBroadcast)