Update README

- use gem name as title
- simplify Gemfile installation details
- add Gemfile require
- link to sinatra doc for more details about modular apps
- use single quotes