YPORT: retransmit the identical data on uip_rexmit()

up until now, yport does not retransmit identical data on uip_rexmit()==TRUE. So when further serial data is received and the ACK-packet is lost or comes late, but the packet was correctly received, data gets lost.

+ fixed some typos