Bugfix: Nodelists with same name return an array with their values

Change-Id: Ia178a1df18cf04577d792d93b80c0079491b6829