Add port forwarding to Vagrantfile

guest: 8080 -> host: 8780
guest: 8881 -> host: 8781