Add operator buttons to the right side of the GUI.