libcephfs-java test: jar files are in /usr/local/share/java, it seems

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>