Change how we run the nightly build.

It's now run from inside my desktop shell, with my ssh agent in the
environment.