add forms, cases, and users viz to the global project space report

Visualizations in global project report.

Behavior:
Shows visualizations with project space filters if the report returned 10 or fewer project spaces.
Shows aggregate visualizations for project spaces matched by facets it < 500 project spaces
Shows aggregate visualizations for total project spaces (not just those matched in report) if > 500 project spaces