f: expose MessageQueue::shutdown()