Updated tests for new hex/bin literals
ExpressionTransformer: support latest hex/bin literals

And removed previous ones