[831] Upgrade to Rails 3.1.9

* bundle update sass-rails
* bundle update omniauth-facebook
* bundle update rails