Draws inventory boxes next to each GameChar