Remove version pbr pins from setup_requires

* setuptools can never upgrade things based on setup_requires versions
* actual pbr version range should be defined in requirements.txt

Change-Id: I45476eee5c7916e526635a52c0af8b251b736a05