Pre-compile handlebar templates