CodeCompletion: cancel outdated requests