Allow for requests to a mounted location

@matthewtodd it turns out that we didn't support mounting at /mount and requesting to /mount

http://account.pacip.com/jetty/doc/PathMapping.html