Removed a string literal for an attribute name, which means the attribute name will be quoted in the diagnostic. Manually added some quotes to a diagnostic for consistency. Updated the test cases as appropriate.