Restore parent category id in back-end category edit

Removes the JLayout from this category edit and restores master version except with new version of Tags edit code (adapted from layout).