[NOJIRA] Route around rubygems outage issues