Add docopt to dev requirements.
Remove test_requires from setup.py.
Update README with installation, usage, and development instructions.