Use assert.strictEqual instead of assert.equal for tests

The coercions performed by assert.equal (which uses ==) make it
difficult to see whether the output is really as intended, since,
e.g., the effect of explicitArray is not visible.