Mise en place de la condition d'arrêt de la simulation