Generate better C# identifiers