getNbUnreadMessageByParticipant should not count the messages sent by the participant

Issue #98