Remove the evolution to delete FileAttachment.repo_path's index.

Turns out this evolution doesn't work everywhere, so delete it.

Anyone who updated their database when repo_path was added will likely
need to run evolve --hint --execute. This will only affect developers
who updated in the past several days.