Add two Astyanax config options

Added options that control the max-connections and
max-operations-per-connections settings on Astyanax's connection
poolers.