Fix placement of external link icons

Incorrect padding was causing the icon to be below the link.