Make ServiceManagerViewModel dependent on service

Make ServiceManagerViewModel dependent on instance of
IControlCenterService (ControlCenterServiceStub is injected via
Ninject).