[core] Unify examples installation