fix javascript mopabootstrap-collections.js

when I click on a add_item button of a child collection :
form > collection > form > [collection]
nothing added.
Merge pull request #715 from bierdok/patch-5

fix javascript mopabootstrap-collections.js