Force symbols from deploy.rb into strings to be YAML compatible