Removes MySQL-specific tablename escaping