Update Rails to latest version (for security fixes)