Complete the coverall integrations

Add the coverall badge on README
Fix coverall coverage to add it on top of spec_helper
Add simplecov report generation with launch spec with COVERAGE=true env