Handling quotes in JavaMail properties.