be less picky about account folder names

It now just checks for "something-something".