[iOS Test App] Adding round-trip test for additional Chinese characters (in line with other platforms)