Augment existing title with identifiers from file.