errors from invisible unicode. yay.