Fix #5: Please remove wrong buttons from Case lists
Fix: Statuses filtering buttons from Patient Batches list don't work