Update to RSpec 3 and adjust/fix specs.