Download Chef for old Ubuntu

Since Ubuntu 13.10 is currently not supported in the simple installer, we force downloading the 13.04 deb package.

I'm not sure if it will work, but it's worth testing.

Hopefully solves :pray: #1