Misc fixes

* Fix Chrome background page URL authorisation check
* Fix typo in Chrome background page GetServiceResolver
* Deduplicate web_accessible_resources in Chrome's manifest.json
* Run Chrome page script in all frames