install: Update jhbuild moduleset for rename