restored details partial

this was erroneously[1] removed in
9506d40087d90c7ebd5aed2539d53cc888f90394, but is still referenced from
labels_helper - thus viewing a label page resulted in a 500 error

[1] @mrreynolds?