remove lower-level error definitions

merge VCAP::CloudController::Errors and VCAP::RestAPI::Errors into
VCAP::Errors

add VCAP::CloudController::Errors alias so everything doesnt have to
change