store locale specific versions of items