Show unread count on tab