Fix owncloud/android#37
Italian strings for narrow screens; fixed version string.
Merge pull request #73 from s17t/master

Minor changes