Further font tweaks

Increase the console font size again, make the fonts.conf format fit the
Xresources font setting match.