Akka SBT plugin now uses project IDs instead of names. See #2695

The plugin missed subproject artifacts where the user had set a name that wasn't equal to the id.
Changed the code to work with project ids all the time instead of mixing name and ids.