Fix internal service check for messages without policy vendor - EUCA-8157

EUCA-8157