AudioSwitcher: optimized calculation of the maximum level (normalize).