Fix coordinate handling when avoiding spawning vehicles on top of each other

This fixes both vehicles spawning on top of each other and debug spawning vehicles.