Added german translation and configurable roles

* roles can be hidden or shown as count
* settings are global atm