Fix missing build/logs directory