clang-format: Fix case-indentation in macros.

Before:
  #define OPERATION_CASE(name)           \
    case OP_name:                        \
    return operations::Operation##name

After:
  #define OPERATION_CASE(name)           \
    case OP_name:                        \
      return operations::Operation##name