kucuk ekleme..........