use documented analytics optout method, track different modals as different page views

getlantern/lantern#769