v 2.23.1 - fix creation of certificates via commandline (bnc#609449)