more copy and design improvements to invite email
Merge branch 'master' of https://github.com/getlantern/lantern-controller

* 'master' of https://github.com/getlantern/lantern-controller:
  set version correctly
  Update README.md