Fix color rectification

rect defaults to image_mono topic, not image topic. This fixes
/navigaiton/left/image_rect_color and adds /navigation/right/image_rect_color