gps: Prevent building from source

mako's GPS HAL is now a proprietary, but we still want to deploy
source for other devices. Set TARGET_PROVIDES_GPS_LOC_API to
prevent it from being built for this device