yoda: Surround optional arguments with [] in help text

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@sacred.ru>