readme: fix misspellings and pub key inconsistency