fix utf-8 reading/writing of files
version 2.0.8