Update site to remove ARM application link

The ARM zone has not accepted any new users for a while.

Therefore, the link should be updated with appropriate
text that reflects this.