update synactic errors