fix encoding on zilfost.gbs