[API][TEST] Updated the YAML test suite submodule
[API][TEST] Added a Rake task to update the Git submodule with the YAML specs