When editing multiple dives, only copy the cylinder type

Previously we would overwrite the gasmix as well as start and end
pressure even when editing multiple dives, which clearly is wrong.

Fixes #364

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>