Update ubuntu_requirements

Adding build-dep and python, which are requirements according to the README.