LoadFromResource depend on Load method on WinRT

Just noticed it still loads to a BitmapImage. This PR makes it use the `Load` method instead so it'll create a WriteableBitmap + use fallback if needed