update anaglyph to work with the current libnui