Update DevCenter/dotNET/Tutorials/multi-tier-with-storage-1-overview.md

Change student1@contoso.edu to student2@contos.edu in sample table
Merge pull request #882 from tdykstra/patch-1

Update DevCenter/dotNET/Tutorials/multi-tier-with-storage-1-overview.md