Fix uninstallation instructions

The sessiontype (-S) option is required when unloading the plist,
otherwise unloading fails. Updated the Readme to suit.