Extract bearer token from raw post data