adapt heading level for related items on admin display pages