editing comments bubbles right