update asset path prefix so that nginx can find them in production. not sure why rails asset pipeline isnt putting in the /assets prefix by default, but whatever.