fix tests to match reality (database update)
rename 'fields' query argument to 'columns'
rename ajax argument
Merge branch 'rename-fields'