Make langohr.consumers/subscribe support old and new style options

Fixes #13