3.12: remove totem-pl-parser suggestion of libquvi

This is because building libquvi requires a2x and lua, that are currently
not defined in jhbuild, and will cause unnecessary build failures for
newcomers.