little bugfix in collector