Fixed tweets with mentions in generic case

Last fix was for the TV version only. The tweets with mentions only
worked provided the feed was not flagged as a pure Twitter feed. The
code now directly checks for mentions in each tweet.