Revert "OMAP3: PVR: enable informing PM subsystem of our bus throughput requirements"

This reverts commit a1b7ecc1aafccab5a5cbf4bbf66b81ee3d97e16f.

Reports interconnect clock errors on latona.