octal escapes for chars and strings