assign external ring elements to external variables in CommonHomalgTableForMacaulay2Tools

by suppressing "need_output" in
. Minus
. DivideByUnit
. Sum
. Product
. Gcd
. CancelGcd