スペルミス修正
Merge pull request #1 from tzo/master

nora to moushimasu : たいぞうがスペルミス修正