open_posix_testsuite/.../shm_unlink/10-2.c: fix shm_name overrun

path_max+1 is out of bounds for shm_name array.

Signed-off-by: Jan Stancek <jstancek@redhat.com>