Add a Webmin plugin

I added files and description for a bare-bones Webmin plugin.  I also
moved the previous content into a script_files subdirectory to make a
clear division between Webmin plugin/source and the "loose files".

(Other small changes to README.md included.)