tmux: revert to screen-style 0-based indexing, because my fingers know it
bash: add tmux tmw() function, remove unused lancopy() function