migrate column filters to sqlagg filters
Merge pull request #1020 from dimagi/sqlagg_filters

migrate column filters to sqlagg filters