[JENKINS-18326] add maven site support for nested submodules