Updated modman in order to avoid conflicts

Other extensions like FireGento_GermanSetup also place files into the app/locale/de_DE/template folder. With the current line
app/locale/de_DE/*    app/locale/de_DE/
the template folder will become a symlink. If a module placed a file or folder into the template folder before, this leads to a conflict. This pull request solves this issue.