Remove totally useless introduction paragraph in building documentation.
We don't need Graphviz for Doxygen docs anymore.

The diagrams were useless anyway.
Mention that native version of Corrade is needed for crosscompiling.
Improve sectioning in building documentation even more.