clean up the privileges a little. ensure they are all upcased, and allow users to specify privileges like :replication_client which will get convered to replication client.