ooiion-1374 Platform agent must manage port power for child devices: Add port info to config


Update the config builder to retrieve the PlatformPort info from active Deployments that are assoc with the devices being launched. Update test to reflect correct structure of resources.

@jamie-cyber1  please review
@mmeisinger   please review