Update gems and Rails to 3.2.13

Signed-off-by: Jeremy Ho <jujaga@gmail.com>