updated with solution by bill the lizard
exer 2.36 - this was easy once i figured out how to map across the sequence of sequences.