Bug 949908 - There should be only one way to start/stop tracing in the debugger; r=vporof