Move the stopping of the container inside the FabricService and make sure we can force delete a container that has no provider (because the creation failed or because it joined), in which case, we simply delete the related configuration.
[FABRIC-606] Fix the open shift container provider so that the newly created cartridge actually join the fabric instead of creating its own ensemble.