Renommage de quelque fonctions pour une meilleur compréhension et résolution des bugs du treeview de la liste de course