Update notes for submitted changes

* rename cookbook from 'cinder' to 'openstack-block-storage' and attributes accordingly.