Tweak the assortment features and configuration

* Adjust the assortment bundle features.
* Tweak the Behat configuration.
* Add StofDoctrineExtensionsBundle.