firmware: Fix hello world string copy

Previously changed to store strings in PROGMEM and only read them at use
time.  But the reading of the hello world string was incorrect.  It only
read the first byte.
Change copyright header to refer to DuinoCube