Clarify Repository Structure diagram