Refactored the ServerThread class so that it breaks from the infinite
loop if it cannot reach the client, and then removes that client from
the client list.