Fix error in TobyFit B Matrix calculation of sample rotation.

The sample-only contribition now looks much more like TobyFit.
Refs #7548
Fix bug in TobyFit mosaic calculation.

Refs #7548
Merge branch 'bugfix/7548_quantification_fixes' into develop