Send content-disposition in MassUploadController#HEAD

[finishes #58674708]