tmux: better copy-mode binding