Update libsodium tarball.