When a user replies to an email and their email address doesn't match a user, send them a kind note.

Also, some necessary refactoring.

Closes #20