Add support for registering overloads of free functions based on argument count.