Add translations to windows packaging.
Windows packaging synchronized with recent changes.  Doesn't package on Windows yet due to Tup monitoring issues.