maj decale fonctions pour fonctionner sous réf