gencode-remote gibt nur noch befehle aus wenn was zu tun ist ...
korrektur eines typos ...