minor: fixes to build problems
minor: wording clarification
DOCS-1491 db.collection.findAndModify

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
find and modify edits
DOCS-1492 db.collection.ensureIndex

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>