Add contribution guidelines
Link to binstubs plugin