Not sure why it is called NODE_UPDATE_RNA when it has nothing to do with RNA as far as I can tell. Maybe should be NODE_UPDATE_UI or NODE_UPDATE_OPERATOR.