docs: Add templates for common mailing list communication to the committer guide
section.