tell autopoint to use latest gettext version

- fixes issue #5