Replace some README content with wiki links (#339)