Add suffix handling

Add support for suffix display in chat messages