Collect data on multiple random paths for same state machine

Prior to this commit, the agent would only generate one trimmed path
for each state machine.

Since we would like to see if there is a correlation between random
paths generated for the same state machine, update the code to collect
this data.