moses_chart: initialise pointer to 0