Add `gem pg` to lockfile