mate-notification-daemon-1.5.2: Workaround failing intltoolize failing

Add autopoint --force before running mate_src_prepare.
Upstream bug https://github.com/mate-desktop/mate-notification-daemon/issues/13