Removed unnecessary sudo calls; postinst should already run as root.
Thanks to Thomas Schwaerzler for pointing this out.