production/corosync: Fix nodeid calculation

Nested loop should have "break 2" instead of just "break".

Signed-off-by: Morten Hustveit <morten.hustveit@gmail.com>