Partial remedy for #26, #33 (expected vs actual data length).

Do not wish to risk breaking tuf.client.updater at this point,
where the fault lies because metadata metadata is not checked.

We are aware of #26 and #33, and actively working to fix them.