Loosen coffee-script source dev dep