Add `o.xaxis *= scale` support to TGraph and TEfficiency