The Great Renaming 2: rhelup contra hombres infernales

Rename rhelup-dracut to redhat-upgrade-dracut.

Resolves: rhbz#1027492