update d3.js to 3.1.6
update gem version to 3.1.6
Merge pull request #3 from Salzig/update_to_3.1.6

Update D3.js to 3.1.6