Merge pull request #15 from mozilla/job-directive

create a directive for the job buttons to encapsulate that funcitonality...
change status finished to completed in accordance with the service
Merge pull request #16 from mozilla/rename-finished-completed

change status finished to completed in accordance with the service
fixed merge conflicts