Add nick highlighting