suma fichero MatrizDSL.rb