sorts/hilbert: clean-up unneeded wrapper and typedefs

This commit refs #209624.