ConvexSubspace: Encapsulate all BSP leaf geometry generation