Clarify statements about not using schemas

Reword the note in the documentation about not using GSettings schemas
so that it cannot be taken to mean that the commandline tool doesn't use
D-Bus.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707783