Add BSD license, clean up comments to match README