copy of course redirects to list and allows undo