Update README after GitHub page creation