recherche + fin menu action