app_helper.cc: Handle NGHTTP2_COMPRESSION_ERROR in strstatus