Validate that a hostlist file contains text (i.e. not a binary).