Looks like rar2fs only includes 3 of those headers. I can try installing only those in libunrar. Unfortunately unrar itself doesn't define public headers to be installed and I have no idea what exactly might be needed by other packages.