Deal with multiple reference atoms in a single residue

Fixes #16

If multiple reference atoms appear in a single residue, then only the
first one that is read define the leaflet.
Remove an obsolete notation from the tests
Use - instead of _ between worlds in long option names