[KNIFE-294] Use credential file next to access/secret keys

http://tickets.opscode.com/browse/KNIFE-294

It's now possible to specify either an AWS credential file or a pair of access/secret keys.