Automatically determine collider bounds from sprite.