update description of "genome sys gateway" command tree