systemd-dashboard: simplier and more robust implementation, based on new "list-dependencies" command