Fixed speaker icon rendering in library tree.