update the plotting in the notebook
fix various plotting aspects

The x-axis in each column in fixed
The colors are black and white for printing
The legend is displayed in the top right subplot since there is usually space
there
The font is made small and readable