Update README with new plugin structure and API