Fixup overlays with correct quickmenu.