Fix up the title of the replication e-mail