Bug 964042: Make scaled postgres connection info use hostname instead of IP

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=964042

Modify `publish-db-connection-info` to set correct `PGHOST`