add lecture 34