Fix SearchableManager._search_fields incorrectly persisting across managers for model subclasses. Closes #633.