Boxing <code> elements (but not pygments')