名前付きパラメータと後方参照に関する注意を翻訳