handle non-existent parent dir in dropbox file write. fixes #53