fixato il problema delle tabs in tipologie menu