[DOC] update TODO

I update the TO-DO list.
I think we could develop FreeROI in a 'version path' way which we define a new version that consists of several new features. After the new features finished, the software would forward into a new stage/version. Of course, the job for each developer should fit for their own research interests.

What's your opinion and suggestion?