Remove the long defunct 'DefaultPasses' header. We have a pass manager
builder these days, and this thing hasn't seen updates for a very long
time.