Find PostgreSQL headers in non default locations.