Imagine the case were you have say alsa based mixing/muting enabled, do we really want disabling an output in mopidy to mute all audio system wide? In my head the disable output calls are more stop sending data to alsa, not mute alsa.