ArduCopter: update firmware version to 2.9-rc4
ArduCopter: updated release notes for 2.9-rc4