Using Pandas and XlsxWriter to create Excel charts