Moves rspec configuration to readme

Instead of constraining the user to specific style of rspec
configuration, this commit removes color coding configuration from the
spec_helper and instead provides more information on how to configure
rspec output in the readme.