Document check authorization method

Documents the new method for OAuth applications to check token validity without running into failed login attempt rate limiting.

/cc @github/api