fix bug from previous commit for account linked to reador AND twitter