MailingListBroker should return email recepients based on email type