add expires headers to /download urls
catch and log exceptions in discogs
expect URLError in retrieve_and_resize() too