Switch to asking the target machine to add any relevant analysis passses
rather than doing it ourselves. This reflects the API changes in r171681.