Pointing pip to the tarball on S3