tox: remove python 2.6 / django-dev target

Django master does not build on Python 2.6 due to dependencies on
importlib and API changes to e.g. logging