Insteon::Thermo_i2 Only put child objects into non-recursive groups

Child objects should only be put into the groups which the parent is directly a member of, not the parent groups of the member.