Spanish: updated translations for new strings