CRM-13125 - testSinglefilter - Improve readability