Fix rendering weather particles (issue #12)

Have weather particles use polys instead of poly buffers. Poly buffers currently don't work.