Modification de cascade pour l'affchage correct des bords du bassin