Include section marker only as appropriate in SxS header

Along the way, found some bugs in node_type and elsewhere that would have hurt us if we allow users to view sub-sections in the interpretation.