Add missing test files in the gemspec.

Once sinatra-contrib was packed as a gem, some rspec tests failed
because of missing files in the gemspecs.