The problem was so subtle