haskell-crypto-conduit: revert "jailbreak to fix build with recent version of crypto-api"

This reverts commit 471362de9532c5e73c90e3f62cf7bfe7d8779eb3.
Accidentally committed in the wrong branch.