In fact in MRI it's "index n out of string". Patches are on their way. Thanks for your comments!