ensure empty bootstrap sets VIRTUAL_ENV before starting