Add ruby-dev to package dependencies.

On a stock Ubuntu 12.10, kibana failed to install without the
ruby-dev package, as some of its native gem dependencies
require `mkmf` to build.