userWidget: Use the user name if the real name doesn't fit

This meets the new designs.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706851
loginDialog: Use UserWidget

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706851