leitura do modelo do Rubens