refs #44 elimin'e prints innecesarios