Fix buildout directory on production buildout