doc: specify that we need libsmi

And include a workaround for Macports on OSX to explain where to find
`smi.h` when it is not located in a standard path. Thanks to Charles
Bueche.