enable spanish lang selection
prep for spanish translation
fix string comparison