Install automake for building pg_top

For Ubuntu vm.