Add an FVWM toggle for whether a window is on top