As in, the message that was (past tense) read from disk.