Fix the namespace paths in reference/constraints/UserPassword.html

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | 2.2+
| Fixed tickets | n/a

The backslashes in the namespace were not escaped, and so did not show up in the generated output.