LPS-32503 [TECHNICAL SUPPORT] Fix js error - we need to normalize ids which can have invalid characters (same pattern as IconTag)