simserv: fully replace NaN with NULL_COMMAND