AGL-1020: made build.scala Windows compatible