update: avoided bump capistrano. using last version of guard and so.