Added the test and corrected the implementation for the sync of a GHIssue with an associated GHMilestone