Update 'Upload from Zip file' copy

https://www.pivotaltracker.com/story/show/54359834