Provide metadata target to specify sample sex and use to refine ploidy and final reported sex chromosomes. Correctly handles mitochondrial as well as X, Y. Fixes #33