どうやらfile:の上に注訳を入れてた事により動いてなかったのでそれに対する修正

ほぼ完成品かもです ><