manifest: Disable libarchive support for lzo2

It seems to be thinking it exists, but I don't think it's really in
the buildroot.  This was breaking the ostree tests.