Update notes for submitted changes

* Simplify and correct hiera install documentation