Update URL for bug tracker
Update Makefile to reduce unnecessary latex steps