Add document filter buttons