chore(omaha): move everything to the top level directory

this lets us go get this module.