logitech-unifier: fix nonsensical return statement