That was the test that was failing to stop `updateMulti()` from rescheduling itself.  Since `updateMulti()` is now cancelled from `close()`, I figured it wasn't serving any purpose.  But a little extra paranoia probably wouldn't hurt, so I'll re-add it.