Merge pull request #52 from thomasgohard/gh-pages

Added the tabbed interface redesign code sprint in English and French.
Merge pull request #53 from thomasgohard/gh-pages

Added the Access to Information session in English and French.
Merge pull request #54 from thomasgohard/gh-pages

Added the missing space between 'code' and 'sprints' in the page title.
Merge pull request #55 from thomasgohard/gh-pages

Updated the second day's schedule in English and French.
Merge pull request #57 from thomasgohard/gh-pages

Added the responsive Web objects breakout session in English and French.
Merge pull request #58 from thomasgohard/gh-pages

Added the second welcome address
Merge pull request #59 from thomasgohard/gh-pages

Updated the pre-CodeFest session listing to reflect which sessions are finished
Merge remote-tracking branch 'upstream/gh-pages' into gh-pages