For label axis, when setting a new label the THashList (fLabels) need to be rehashed
(fix ROOT-5025)