In Storable.xs, don't attempt return the return value of a void function.

Sadly gcc is fine with the idea of return func_which_returns_void(); being
the same as return;. Vigilant C compilers are not.