Test: Upgrade peer dependencies to accept a greater version