Gaps in line chart + Periodic chart updating

Hey Brett,

there it is :) Great that this changes may find their way into the version on mootools forge.

Made some documentation changes, too. Pushing the ajax-json loading stuff a bit. matter of taste.