Minor typeo fixes in doc scripts
Add links to LLDB API reference docs