mac: update Xcode project, fix PRINTFLIKE usage