routes/presentation: connect.compress -friendly headers
README.md: update the build instructions to match current reality