LogoutView.test: removes logout action view on cancel