Update spec/commands/cat/file_formatter_spec.rb with review and comments