cleanup configure --help

All options should now use AC_HELP_STRING, and help texts should
start with a lowercase letter.