apt::force: upgrade installed to specified release

Packages that are already installed will not be updated to the release
specified in the apt::force resource. This commit fixes that issue. It
only applies when the version is not specified; if it is, the release
does not matter anyway.