epub3nav: add a test for HTML parsing of a linear toc