Slightly reduce placeholder and header sizes.

The smaller size ensures that the example plots remain fully visible on
more of our most common visitor screen resolutions.