Fix path for APN editing menu

Change-Id: I18eb2e2ccd93ae405ee19c8aad9b57f8049e8db8