Rename CodecOutput to RecyclableArrayList and move it to internal package.

* Also reuse it in SslHandler