Create tarballs from git tags