#146: recursive calls in ls/ftw broken on names that require encoding