changed the character encoding from sjis to utf-8