[1.5.x] Fixed #19700 - Added documentation for BoundField.field.

Thanks Tiberiu Ana for the report and patch.

Backport of fdaaa24171 from master