Fixes test_update_node by testing updated node.

Fixes a broken test - test_update_node - by testing the updated node.

Fixes bug #1180143

*ironic/tests/db/test_nodes.py

Change-Id: I402851c58c4f61c600f15960a851f41356240dca