Add prefixes to metrics not derived from coda's metrics