Update finnish translations
Merge pull request #2730 from janisto/messages_fi_update-5

Update finnish translations
ru: updated docs
ru: typo fixes
update german translation
Merge pull request #2731 from cebe/german-translation

update german translation