Add test_read_config_format_without_client_info ClientInfo test case.

Add a test case in ClientInfo for reading a valid config file which does
not have RepoBuddyClientInfo section defined.