beaglebone: TT3201 CAN Bus Cape MCP2515 fixes

Signed-off-by: Alessandro Zummo <a.zummo@towertech.it>