ebfret.ui.MainWindow: fix axes labels in time series plot
ebfret.ui.MainWindow: add axes labels to plots