Fix weird : identifiers