[ambiance theme] Text selection uses default background color

`cm-s-ambiance` and `CodeMirror-focused` are classes to the same
element, so search for `.cm-s-ambiance .CodeMirror-focused` will fail.