ok, giving up on the ppa and will build only on the Pi...