Updated plugins_index to use pytest 2.5.0

- Also made test for plugins_index less brittle;
fix issue404 by more strict junitxml escape