Properly detect msys2/x64 shell as Windows.

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>