should be documented like in getTranslatedContentName