fix(fallbackLanguage): Fix fallback languages loading and applying