Render: don't use the caps name for the muxer / encoder caps.

Instead use their stringified version.
Makes us able to render in MP4 and MPEG-TS.
bin: git-environment: Fix mixup in variable names