Get episode subtitles on api call