doc: remove doctrees on make clean