Update signin.rb

The newlines were breaking Ruby 1.8.7, changing server-side to separate template substitutions onto single-line substitutions.