migrated the birds