this is apparently necessary for newer portage versions