fix for Herman "Nano"'s bug

For Hernan "Nano"