Remove writing to /etc/hostname

This has now been set correctly across all environments. It is an odd,
self referential thing to have in place as facter loads this from the
system.