Return EEXIST of O_EXCL

Copy & paste bug-fix for issue #3