[Fixes #41918505] Name attribute is now displayed correctly if used as facet. Attribute order initialization now takes the ratio between items and facet values into account when determining which attributes should be shown as facets by default.