Update scripts/bucket_relocate.sh to depend on gsutil 3.35