Pass requests to real API, properly ignore {?query} templates on collections segment