correction envoi mail sur ajout d'un message