Split out the function Name.fromEscapedString from createNameArray.