Detect nosetests path for coverage command.