piccolo fix comportamento filtri