* circle.yml: Reconfigured cache to ../.cabal

After speaking with CircleCI rep this is the correct implementation,
but it still might not work due to permissions on cache expansion into
the home directory. Which is a little strange.