add decorator to dep list to indicate #installed?

* replace simple join output with decorator method
* define default decorator method
* default decorator method shows green check if installed or red X if not
* only highlight dependency if HOMEBREW_NO_EMOJI is set