Replace source with secure connection to 'https://rubygems.org'