doc: More work on the Core docs.
doc: Add simple floating menu.
doc: Fix ascidoc css style.