Making a row selected triggered the global checkbox appear.
To avoid this, we updateHeader() when the selection changed too.