Cleanup archived-context/archived-tmp content before restoration (refs #3634)