Fixed bug where inactive students/users were shown first. Also updated the heading to better indicate the active status of the current list.