fixes #2999: no prefix merged for merged strings

No prefix anymore