Fix: remove tabindex from clone header nodes

- Tabbing through a scrolling table the tabindex on the cloned header in
  the body part of hte table meant that the browser would focus on those
  elements. Fix is to remove the tab index from the clone nodes.