first steps in light refraction