Now it has been moved to autotest/client/shared, and the name is still utils_cgroup.