Add back buttons to server setup and selection screens