Remove MixPanel and Gauges

Google Analytics currently covers all of our analytical bases. We haven't logged into MixPanel and months and gauges is just cool to look at.

This pull request removes those services and their endpoints.