JDTModelLoader: fix for #746: dependencies to java modules in ceylon-sdk

Updated due to change in model loader behaviour