Rename $storage_backends var to the more descriptive $storage_partitions

Change-Id: Id42b964851df83a7e4c7be8690022b1ebd9e36b2