fixed special char problem replaced fuer with f&uuml;r