If we used e.g. "cp" instead of copying via tar here we'd be able to get copy-on-write and fast copy speeds on btrfs filesystems.