Improved support for presenting GtkListBox