Read the cached indexes instead of computing them on every opam invocation