Improve the make-muse-amuse-repo.sh script.