Create doubly_test.go

DoublyLinkedList tests