This seems to be a duplicate of the filtered tests in `ManyManyList::testRemoveAll()` - is this different in any way?