Fix minor typos, update Ukrainian translation

Many thanks for reviewing this patches.