Fix serverside culling of entities emitting sounds

Transmit attenuation value in entity's delta state.
Treat entities with events as sound emitters.
PVS culling alone may not be used on sound emitters, and it's not used for pure sound emitters at all.
Tweak magical attenuation constants.