Put BioGRID log messages in the right file