Returns text error when instance validation fails

Since heat now is able to return parsable errors by middleware, we
don't need to return jsonfied error strings here.

Fixes Bug 1204582

Change-Id: Id3d68b9996ad67df0e25c6db5754f73bfa1e8830
Merge "Returns text error when instance validation fails"