Simplified version of view.php, redirects to course-level page on Talis if lists are private
Added settings to display in new window