Add docs for delete_sshkeys
Add misc.rst to the table of contents