Add UIView category docs