Issue #44 shot simulation attempt

Control-click is green, Alt-click is red. I changed my prior
implementation to suit what was described in issue #44.  The menu item
could be changed to a debug toggle or left out.