PLF-5474: CLONE - Disable public access of collaboration workspace subfolder

Fix description:
  - remove any permission of Groups and Users folder