Resync compute-cloud submodule