Add dutch translation and fix inconsistencies in translations