Fixes #21 : Mistakes in the Canon's copies