refs 5899 calculate checkout counts by manifestation_id for best reader