hide version selector on non-server plugins, align filter button