Fixed bug in Primer3 cmd-line generation

Primer3Commandline() was being called without the user-provided location for ePrimer3,
which could cause issues if the program wasn't in the user's $PATH.