[CHEF-4439] Allow single letter usernames.

On non-Windows platforms single letter usernames are valid,
so make the valid user regex allow them.