When a track has no tags, get artist tags.