Update NOTES.test-0.16.rst

Add detail to install process notes