Fix Order test data for Cloud Cafe test

Test was expecting an error for Orders for valid input of
content_type="application/octet-stream" without encoding.
Moved the value to Secrets test so it is still included in
Secret negative tests.

Change-Id: I186824f970d15299c9c0f62e257adfe6ce004b2b