Generate a word cloud from any data source.