MDL-35433 SCORM: tidy up tin can files