Add `origin master` to git pull for download-cache

When building my 12.04 Vagrant box, it was not pulling the
bookie-download-cache repo. Specifying the remote and branch in the
command fixed it.