Reorganized "Open..." button context menu in DiscInfoMetadataPanel