Genie -> vfs:  Factor out new_anonymous_node()