Track the use of arguments in functions used as callbacks.