add broupi t/l