플러긘 추가