Nicer message when pandoc is missing, closes #3730
Merge pull request #3733 from ivanov/pandoc-missing

Nicer message when pandoc is missing, closes #3730