Fix Swedish typo
[maven-release-plugin] prepare release jenkins-1.543
[maven-release-plugin] prepare for next development iteration
updated changelog for release
updated changelog as a part of the release
merged back the RC branch
Merge pull request #1053 from ghostganz/typos

Fix Swedish typo
creating an RC branch
the trunk is toward 1.545-SNAPSHOT