[mms] Fix regressions in navigation arrow links on basic message page.