Settings: Update German translaion

- add missing strings
- translate untranslated strings

Change-Id: I4064d454e78beef009061c6ceff6e454497e09fa