Call correct method on super class of AjaxSelectWidget

It seems in dfe9d6fb changing the name of the method called was forgotten for AjaxSelectWidget.

The base class does not define `_widget_args`, only `_base_args`