Update JMPickerView.h

Renamed some methods and added designated initializer chain.