Webclient: case-insensitive topic sorting (#521).

The "what's related" topic listing in the detail panel is sorted case-insensitively.
Thanks, Malte, for reporting!

Close #521.