Toggle radio button groups properly by delegating the change event from the body.