Update fringe & linum display