Feature/minor changes to portkey and readme

Hey @mutewinter,

I made a few small edits to the portkey.json and Readme. You need to use the `portkeys` key with `ember:custom` in the json to pull in the ember.vim extension. 

Also updated the Readme to use `:Efoo` instead of `Rfoo`. `:R` is for related file of the current file.