Restrict field_image view mode list to modes corresponding to manual crop styles