allow PossibleCall#andReturn to take a function