明確に時間帯が決まっているわけではないので、off-hours は「時間外」というよりも「トラフィックの少ない時間帯」といった感じだと思います。

第二文：「利用不可能となる」→「サービスが利用できないことによる」