preparation for AAM translation