Move favicon into browser/.

Also avoid rebuilding when folders get 'updated', e.g. via `mkdir -p`.