Implement getStopsForStation naively