setup-tests: Fix permissions