Update buildmono.sh

Update with `set -e` and popd before running fpm.