use correct resolution for carbon stats

Rewrite storage-schemas to use 1 minute resolution for carbon stats
(the default). Set all other stats to 10 second resolution (very
common elsewhere, eg collectd)