Revert "ENH Factored out excel_value_to_python_value from ExcelFile::_parse_excel (GH4589)"

This reverts commit 9fcd30bda773064c089815245521a1237e89ce22.

Conflicts:

	doc/source/release.rst
	pandas/io/tests/test_excel.py