Fix heading-obsolete-attributes-01.html

Looks like I didn't do a good job of converting this test to testharness.js.