parser: Use volt.errors instead of directly throwing.