mpdstatus: fix title display