fix for a static field that should not be static