adapt console link to "Create project" to match the one on the actual page