修訂 file transfer