[DROOLS-7] fix retraction in PhreakBranchNode
(cherry picked from commit 2c3aed2a02e05c30f0f031cc81b8e4b8199f3a35)