Make HashSyntax aware of special chars in a symbol name