Fix duplicate frame managers.

Change-Id: I2129fa0c3577f938ed3a36138a4bdec730873d51
Fixes-Issue: CLIENT-416
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/2947
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager
Reviewed-by: Chris Smith <chris@dmdirc.com>