fix chinese tag url error in sidebar