Update README and libfuturize test scripts

* E.g. There's no longer any limitation with keyword-only args from Py3