various: Moved the task queue from graphics::renderer_t to util::background_worker_t.