Fix group type page titles and update behat scenario