added bash script for remote rsync/btrfs snapshot backups

see file header for usage details