Language updates & added separation of BOOTREQUESTV6 destination

1, 'Native speaker' language review throughout
2, Added new text describing an option to specify a separate
destination address to send BOOTREQUESTV6 messages to. This is via
duplicating the DHCP request to both destinations for simplicity of
implementation.