cachowanie słowników kontrolek