mkpasswd - Fix to work under stock OS X