Package the aquilon protocols with setuptools

This preserves the file layout and doesn't interfere with the existing makefile.

CPP and protobuf files are installed in `/usr/share/protocols/aquilon`.

The Python libraries go to %{python_sitelib}.  After looking at the code in Aquilon, they don't seem to belong into an `aquilon` namespace.