copy directories as tar files