Update installation instructions for gem and include developer instructions.  #31