DOCS-1616, DOCS-1655: clarifying hard/soft ulimit, adding note of nproc in RHEL/CentOS