a little refactoring in the test routine so that the listOfExpressions is now all the same everywhere and I'll be able to factor it out