ArbitreLocal.java : gestion des suedois qui gagnent