vlog95: fix bug in min/max translation code