Changement de certains noms de méthodes.