allow bash commands with arguments to be passed as arguments to fswatch