Deactivate plans that are absent from v2 service broker catalogs.

[Finishes #57961262]