heregexes now keep escaped whitespaces (jashkenas/coffee-script#3059)