Replace \ with DIRECTORY_SEPARATOR

fix for https://github.com/rainphp/raintpl3/issues/121