translate half Chapter 2