Add support for mono CG audios.

Tested with Saigo no Yakusoku no Monogatari. Its CG audio is mono atrac3plus.