Use partials instead of renderTemplate

Fixes #108 and cleans up the code. Back when I was an Ember n00b, I put in some hacky things. Since then, I've learned the right way to do things.