Fix SSL certificate for ZNC so that it begins with a private key

This pull request is an attempt to resolve https://github.com/al3x/sovereign/issues/65.

/cc @lukecyca