scripts/make-repo: Use setarch during dependency installation.