Remove ':' from test names in SauceLabs-library