Fixing some typos in the update_list view.