Rename POSIX client files.