Возврат конкатенации при работе с кавычками