Updated dutch trabslation

Hope i'm doing this correctly :-)

Used more general terms an corrected some (spelling) errors.

Regards,

Robin Stuivenberg