- unified locales handling (rename after install, don't remove empty archives - let find_lang detect emptiness)