Create PDF report with attachments