Add new image sizes to the media upload/insert interface.