actualizar error manage