Upgrade bundler before install on Travis