update swallow_argv test with prefix-matching