Associate images with agent records and display them on the record page
Resolves uq-eresearch/AustESE#164