Re-highlight the message body after decrypting an old-styled PGP message

Previously, citations, comments, etc. in old-styled PGP messages didn't get highlighted after decryption.

This patch has lived in my local copy of Mew for 5+ years...