Marionette: Escape HTML in item titles