echo -> printf
Il y avait des LF qui apparaissait dans le nom...