ensure replace-in-buffer is case-sensitive and inserts from-string literally