fehler wegen unerlaubter buchstabe in falschereintragexception behoben