Add test for custom return type attributes.
Use AssemblyLoader.Create() in demo app.
Introduce LambdaResolveResult.ReturnType and use it to fix LambdaHelper.GetLambdaReturnType().