Remove grunt-imageoptim and add grunt-contrib-imagemin

ImageOptim is Mac specific. We don't want this, so I included the
more generic imagemin task.

Closes #26.