installing vagrant and chef on ubuntu