make REPOSITORY_REVISION a simple string