Major cleanup, sitemap introduced, JSESSIONID handling fixed

There were too many outdated resources which should have been deleted
for a long time now.
Also the site couldn't properly interact with robots, so a sitemap was
introduced as the first step, and JSESSIONID handling was enhanced a
little bit.