Add gnuwin32 bin to path for Windows