Removed jobbanned and random pick drafting in understaffed modes, and implements voter-based forcedrafting.
Removes visible tallies from votes.
Merge pull request #3262 from Zuhayr/feature

Replaces forcedrafting with voter drafting, removes visible tallies from votes.