ajout de l'image pour le lien retour vers la carte globale