Cleaned up and documented parseEnsembl and parseHomologs