Platform independence for SI-6240 test case

File.pathSeparator, rather than ":"

Review by @xeno-by