[3171] Don't override standard ports with config.actionmailer.default_ur...

Fixes the issue described here: https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/issues/3171#issuecomment-14710381