原文から間違ってるけどプロパティ名は@transactions@だよね。
「getHoge()がある場合、プロパティ名としてはhogeと表現する」は知ってるけど、「プロパティが複数形の場合、プロパティ名は単数形として表現してもいい」みたいなルールは知らないので。