neue version für markus