[Xmonad] Add keys to use pads for volume control.

Signed-off-by: Michael Markert <markert.michael@googlemail.com>
[Xmonad] Show volume via pads.

Signed-off-by: Michael Markert <markert.michael@googlemail.com>