Normalizing paths so that the same path works on windows