More test cleanup using Fluent.

string concatenation of DbEntityValidation errors