Fix support in Reed-Solomon for fifi::binary16

The systematic_vandermonde_matrix_base.hpp invoked the incorrect
functions on the matrix.
Updating the NEWS.rst file
merge with master