Fix BT reverse tether iface name

Change-Id: I3766a489a996ce92e7785442547591561d09d264
Move droid_buildcfg to device to set name properly

Change-Id: I9521a1bf86b7dce5c9d94cf4db097696a33b6929