Matlab/Octave: use the more canonical method of checking OCTAVE_VERSION to distinguish between the two.
maint: rename COPYRIGHT to the more standard COPYING.
Create system for creation of an Octave package from the Matlab files.