Fixes file upload UI according to Uppsala's request.
Merge pull request #52 from johandahlgren/master

UI-fix i fileupload-dialogen.