Fix resource leak in LengthFieldBasedFrameDecoderTest