adding spanish plurals on initialization plurals