Changed link to the new website.

Changed the downloads link to http://undercastteam.github.io/UndercastClient/downloads/ as this is the new place to download it.