arrumando funções de gravação