Use async operations in test_unacknowledged_insert.