Fixed permalinks to subsections with parentheses.  Resolves #243
Since parentheses aren't very URL friendly in the first place, we can remove them safely and this will still work as expected.  Later, we may want to strip and replace all special characters, using a standard slugify function, like Wordpress has.