Added some calls to internal com.vaadin.ui.Table functions so that the
sort column indicators are refreshed when sorting on the
primaryInterface column. Unfortunately, this doesn't style the
primaryInterface column but it does reset the styles on the other
columns.