Debian の packaging-tutorial パッケージの翻訳