copiado el mono para su posterior correccion