update deploy script for directory renames