nine/query: never let driver wait for query to finish

D3D9 queries don't have that option, so if we wait we deny the app
the possibility to not wait.