Refactored enabling of window buttons and added dummy "View dwarf list"
button.