In this case, I suggest we just make the change and document it as a breaking API change in the release notes.  It's not _really_ that supported to create Editors without going through EditorManager anyway, and I suspect there aren't any extensions doing so...