display selectable columns only if there are columns to select
display only visits metric and no series picker