Makefile: fix hardcoded milkymist-one string in clean rule