Fix header level of "Mac" in readme