journald: Log error when failed to get machine-id on start

Can help since the journal requires /etc/machine-id to exists in order to start,
and will simply silently exit when it does not.