Readme: Tell users to keep Ruby up to date instead of hinting at 1.8.x support