Remove build artefacts (.pyc/.pyo files).