Ignore .ruby-version and .ruby-gemset
Add title field to attachment and refactor (a little) new_attachment.html.haml
Add translations