libgimpbase: add gimp_metadata_duplicate()