Update RefrigerationGasCoolerAirCooled

Removes AirInletNode from the API of
RefrigerationGasCoolerAirCooled