ChangeLog: add notes about Cython memoryview transition
doc/conf.py: make documentation build-able again