fixing gui rendering of connections/dataflow when src expressions contain multiple var/comp references.  gui currently still has no way for the user to define expression connections.