fix bij student assignments view