ViewFrame: remove entry tag after a timeout

It avoids outdated informution during a too long time, and avoids
flashing for small buffers (if the entry tag is removed directly).