Change nickname if already taken