tree: bail out of expand if already in desired state
Document tree expand bail-out in CHANGES.md