Adjust to renamed permissions
Refresh permissions and rules automatically (GeoServer restarts no longer needed)