[l10] Swedish update: new strings for the new blend mode.
NOTE: some strings remain untranslated.  Please help.
[l10n] Swedish update: 2 fuzzies