configure jenkins logger for jenkins-dev.openstack.org

apply the same logging configuration for jenkins-dev as for
jenkins prod.

Change-Id: I5bff25b9e701a3f6ed764879d8110132a551271b
reference: https://review.openstack.org/#/c/38352
Merge "configure jenkins logger for jenkins-dev.openstack.org"