ARM: tweak test to pass on all platforms

A TableGen indeterminacy means that the reason for the failure can
vary, and Windows gets the other option.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@193394 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8