tcptraceroute: source from github

Closes #20803.