[Database/Gemfile] Updated gems and used PG