Correct the username and ssh key file variable names for GCE

Fixes #9219.