Add stress test to attach volumes to vm's

This test creates a vm and volume. After that it attaches the volume
to the vm.

Implements: bp stress-tests
Change-Id: I9ad33eb5d2a7a070d6e93066003ed9c83729b56d
Merge "Add stress test to attach volumes to vm's"