Add warning about Sass source maps to README