arrumando a estrutura gayzolistica.