I'm not to sure what you mean here.
This is the SelectFromClauseVisitor.createTableRef and I create a PColumn list.
I have changed it to call the public metaDataClient.newColumn.