Read revision from X-Couch-Update-NewRev if given
Cleanup and bump new version