Make sure to stop polling for remote changes when canceling a sync.