merge with official CKAN FR translations (99%)