gfx: Make the font context thread-safe.

This is one small step toward parallel layout.
main: Make the layout context sendable.
util: Backport a Chase-Lev deque from upstream Rust
auto merge of #1316 : pcwalton/servo/parallel-layout, r=larsbergstrom

r? @metajack