Update sort.yml

Fixed the tvdb stuff for episode naming.