Using $view->listCatPath fails because it's accessed via a magic method and the internal array pointer can't be updated