Lookup tags/attributes by name across all namespaces.