go: pusher: tolerate closed connection on initial I/O