fix getindicies and nth FnCallArg argument descriptions
const-correctness in RvalContainerPrimitiveAsString()
adjust `for' loop in FnCallNth() to follow coding standards