Camera-aware 3D HUD
Camera sensitivity scales with FOV

* 3D HUD scales with FOV
* add keys to change FOV
Fix camera direction quirks
Add xz-plane camera mode
Add cursor test (prepare selection)

* fix grid colors
* clean up matrices