Allow for devserver media serving under Django <= 1.4