gui: Add support for selecting authentication methods