primeira atualizacao, ramificacao duplicada (fork)

testando o espelhamento de versao, para posteriormente ser reunido no original.