Make result of rcmail::get_compose_responses() always an (indexed) array; add plugin hook for updating user prefs: 'preferences_update'
Use the correct label for responses list header