Update pingdom-client.gemspec

Just change UPPER CASE on README.md name of file