change implementation of feature cell_value of class SUDOKU_BOARD

issue #43