Change multimedia audio volume settings