revision mensajes de error