fehler im layout behoben