add span.edd_empty_cart to empty cart message. Closes #1098