Fixed MAGE-4212: Bundle product is added to shopping cart with not allow...

...ed quantity to purchase

- Fixed exceeding the qty threshold. Quantity value was being set to double what it actually was. Doubling only occurred when items were being added to the cart from the wishlist.
- GitHub issue #110