Bump to 0.3.1-dev and update ex_doc
Update README with 0.3.0 encoders/decoders