popravljeni izpisi in PDF-ji