catch Restlet ResourceException and rethrow it in a PoddClientException
for easier handling of expected exceptions