simple_mods.rb terminology bug fix