Prototyping chart rendering without GUI