display 'voies lentes' layers in openlayers