Honor custom labels for buttons with standard IDs