windowoverlay-icons: support for gnome-shell-3.10

string comparison is not a good way to check version numbers :)