workaround to access setRoleNames and getRoleNames methods which sometimes are not public

were not accessible when using Torquebox