fixes issue #1942390: Selecting visibility of checkout panes hides progress indicator everywhere