Sorting by DRM

Made it possible to sort by DRM in addition to platform and input. The DRM buttons just have text labels for now (rather than icons), but they still look fine, and icons can easily be added by someone else.