Add properties to dataset metadata