Fix bundler/setup errors

Fixes "./newrelic_varnish_plugin:35:in `require': no such file to load
-- bundler/setup (LoadError)" errors on startup.