ajout de la carte et des colomnes adresses pour chaques pins