ufff! cholerne pliki robily konflikt