Adding the ClearCompilationFlagCache subcommand

With this command the user can clean the in-memory cache of the compilation
flags that the clang completer uses.