Cleanup pixel formats and add suppoted video modes to device