_connect_to_host_port: Add missing break statement.