Add missing call to save_tree_state in modified_save

It was wrongly removed from the review850003 but it is needed to save the tree
state when closing a tab.
Fix domain composition between screen and attribute domains

domains can not be summed because they can be of 'OR' type

review985002
Manage order on Action Window

review951002