Add a HEAD option for mutt

Something simpler than #20677 for mxcl/master. (The more complex formula can be a tap.)

At some point later, I'll resubmit some of the other especially useful Mutt patches if that seems useful.