Update config.js.erb by adding filtering module panel.

Proposing a change to include the new "filtering" panel that was added as part of this commit: https://github.com/elasticsearch/kibana/commit/2c5eb8bfb4648939acceb4c88ea17430d845641d