Use uncached, not memory-mapped, I/O to read the file.

Memory-mapping is for random access; we're reading straight through. Moreover, we're probably going to read the file only once, so we shouldn't use the cache.