configure: remove ${config_host_ld} variable

It was only used in one place (and already expanded in one other).
configure: obtain OUTPUT_FORMAT from host linker script