Quick update to README

Reflect [not-so] new URL for documentation. Sorry about that!