Remove unused function print_diagnostic
Remove unused function editor_sub_status
Remove unused editor functions
Make diagnostic_message forward directly to editor_status