GUI: popup menu to place robots and select goals