Generate batch editing CSV