Update install instructions to point to published npm package