Add note about model formsets deleting objects when `commit=False`

Some users may interpret `commit=False` to mean that no changes are commited to the database, when deletions actually are.

See [Trac Ticket #21594](https://code.djangoproject.com/ticket/21594).