[eclass] sabayon-kernel: quote --kernel-binary= and --kernel-target= values