[JENKINS-17751] install promoted-builds when running testTriggerFromPromotion.
[FIX JENKINS-17751] Called from a promotion, set UpstreamCause from the original build of the promotion.