Install libfuse-dev package before building in Travis CI