Fixes rails ENV variable setting in capistrano receipts.