Add missing nats gem, add libyaml to base stemcell