Improvements to readme including screenshot update