Add UniqueEntity constraint to username and email fields