SERVER-9656 Use libstemmer when using system libraries.

Signed-off-by: Andrew Morrow <acm@10gen.com>
SERVER-6951 SERVER-9656 SERVER-9849 Handle third_party libraries consistently