Fix ERB typo in bacula fileset template

Change-Id: I734ce707837fa157e5bd024005692dd7490b8fb4