equal scaling of both labels