Fixed a couple of typos and links in the README file. [ci skip]