Try loading image from URI if disk cache throws an exception

- On FileNotFound exception recreate disk cache directory
- On OOM don't change old behavior