find the real pkg config path

I don't know if there is a builtin tools in autotools to do replace the cut, but here we are.
This commit fixes the pkg-config directory which wasn't search in the default used one.