réécriture part 1