rp-groups-menu: interactive workspace switcher menu