correction bug deplacement