bumped versions of core and thruk

Signed-off-by: Sven Nierlein <sven@consol.de>