ajout filter thomas (debug damien?)