conditionally add thumbs.png to project archive; correct typo in esp2-live.sh