Expanded docs on tests cases and sections (still work-in-progress)
- also touched up some outdated bits in the tutorial