occam2d - updates due to mtpy.core.edi update

there seem to be changes in the structure of the resistivity and phase
arrays in mtpy.core.edi causing problems in occam2d. This update fixes
this.