"menu" is a bit generic for this purpose, especially since it's being used in a jQuery binding