Documentation: added Entity Relationship Diagram

Porting 1.2 diagram to master, applied schema changes up to 189.
Documentation: added ERD to developers manual
Revised ERD readme file

- updated Editing Recommendation
- Udate Documentation instructions