Fix icecast handoffs by passing how many bytes are remaining until metadata