changed updateMarkers in Mayhem.py so that each frame a different
character is updated instead of all characters being updated in
every frame