[libcontacts] Use generic version of normalization function