suppression varargs de Listes