Update README.md

Moved Jenkins job to a subfolder - update build status badge