[FIX] Concepts: worked around a stupid nvcc frontend problem