remove deprecated artifacts endpoint
Merge pull request #90 from travis-ci/jk_remove_artifacts_endpoint

Remove deprecated artifacts endpoint