Upload avatar without resorting to roundtrip