Update API docs guidelines with reference about gender neutral pronouns