fix missing translations in settings/issue tracking
Merge pull request #75 from opf/feature/rails3_setting_translation_missing

fix missing translations in settings/issue tracking