entities taller than 2x tilesize pathfind correctly to fix #39