改正 controllers.md 的一处错误
queues.md 翻译初稿完成