Route all callback error logging in IOLoop through handle_callback_exception.