remove path::real() calls