Manipulador de eventos trigger

Código proposto no livro Jquery do Maujor.
Cap. 5.3.C