DOC: add GroupBy.aggregate and GroupBy.transform to api.rst