Switchboard scenario: minor story text formatting change

Again, because wmllint had trouble with the previous version.