Fonction Create String okay, probleme de positionnement des particules sur le segment a revoir