omap3-beagle-xm: use uenvcmd with v2013.04-rc2

Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>