Markdown note formatting

This change is for https://www.pivotaltracker.com/story/show/48061551.

Merge only once https://github.com/alphagov/trade-tariff-admin is live as it saves chapter and section notes in Markdown.