Document 3.3 compatibility in trove
Move contributing guide to reST and update it