hetzner: Set SSH LogLevel to quiet in RESCUE.

This avoids those annoying warning messages about a new host key being added
every time, because we write the host key to /dev/null.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>