Update bootstrap-carousel.js

To allow usage of nested carousels, there is a need to constraint selectors to only first level of elements so children carousels will be left untouched by sliding of parent carousel.