Re-enable detach volume from unrescued VM

Fix syntax around calling wait_for_volume_status. If don't include
parameters on the same line, the function doesn't get evaluated.

Fix bug 1158942

Change-Id: I3ad3b8ee07f79bc440d9b26489777510340af2f9
Merge "Re-enable detach volume from unrescued VM"