them ham trong reng parse