[eclass] Remove custom INCLUDE_INSTALL_DIR

Not needed anymore, because it is handled now properly by upstream
changes in dev-libs/extra-cmake-modules.