retouche mauvaise manip layout