Légère amélioration des performances pour l'affichage des chambres