Rename simple `ev_*` methods to `eigvals_*` for consistent nomenclature.