filtering now works for updated collections as well
increased performance for update queries
fixed the location of , in the log message