ajout d'un cadre aux descriptions