The horizontal line in the logs page is fixed but has problems on text resize/image zoom and as goal target grows in digits.
Logs arrow uses a percentage of container so it looks the same in firefox and chrome. Leaves about 6 digits of space on the right. If number is bigger than that there will be a problem.