CCLE-4056 - Empty syllabus only viewable by manager.

The navigation block hook changed so that only someone
with syllabus adding privileges can see the empty syllabus
link.

Also removed a UCLA-only function (can_host_syllabi())