cluster/afr: Handle REPLICATE_TRASH_DIR from old bricks

Change-Id: Ib99f79d3fa607c818dbc62006516480f598d8add
BUG: 886998
Signed-off-by: Pranith Kumar K <pkarampu@redhat.com>
Reviewed-on: http://review.gluster.org/4640
Tested-by: Gluster Build System <jenkins@build.gluster.com>
Reviewed-by: Vijay Bellur <vbellur@redhat.com>