This is very likely a left-over from experimenting a different approach to having composite fields in values_list().